«SOURCE LANGUAGE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR
source language sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
source language ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Topics in Signed
Language Interpreting: Theory and Practice
To do this leads to a number of potential problems for the interpreter, including: -
If an interpreter follows the syntactic or lexical choices made by the source
language speaker, the interpreter might become stuck at a certain point because
the ...
2
Translation Universals: Do They Exist?
second phase, i.e. the comparison between CNF and MoCTF (comparison 2 in
Figure 1 ) seeks to uncover the influence of one particular source language on
translated Finnish. If the results of this phase are in line with the first comparison,
we ...
Anna Mauranen, Pekka Kujamäki, 2004
3
Becoming a Translator: An Accelerated Course
Pretending to be a source-language reader and target-language writer Another
important aspect of abductive “pretense” in the translator's work is the process of
pretending to be first a source-language reader, understanding the source text as
...
4
Systems Programming and Operating Systems
A specification of the source language forms the basis of source program
analysis. The specification consists of three components: 1. Lexical rules which
govern the formation of valid lexical units in the source language. 2. Syntax rules
which ...
5
Targeting the
Source Text: A Coursebook in English for ...
Its chief goal is to provide students in the initial phase of translator training with
the specific skills they will need to optimize their interpretation of written English
source-language texts, at the same time that it aims to build on their existing ...
Justine Brehm Cripps, 2004
6
Language and Computers: A Practical Introduction to the ...
The selection of the appropriate semantic equivalent in the target language
presupposes a successful exercise in semantic disambiguation within the source
language. 7.3. Stylistic problems Every instance of language use involves stylistic
...
7
Linguistics and the
Language of Translation
terms — each of the linguistic levels (phonology/graphology, grammar and lexis)
of the Source Language are replaced by Target Language material. Then total
translation can be defined as 'replacement ofSL grammar and lexis by equivalent
...
8
The Theory and Practice of Translation
TRANSLATING. Translating consists in reproducing in the receptor language the
closest natural equivalent of the source-language message, first in terms of
meaning and secondly in terms of style. But this relatively simple statement
requires ...
Eugene Albert Nida, Charles Russell Taber, 2003
9
Webster's Third New International Dictionary of the English ...
Borrowings (as bushido, tepee, sheikh, sampan, and taboo) from non« Indo-
European languages are traced to the immediate source and analyzed into their
parts if in the source language they are compounds or derivatives. In the modern
...
Philip Babcock Gove, Merriam-Webster, Inc, 2002
10
Multidisciplinary Approaches to Code Switching
In imposition, on the other hand, “the source language speaker is the agent, as in
the case of a French speaker using his French articulatory habits while speaking
English” (ibid.) 'Imposition' is largely equivalent to terms like 'interference via ...
Ludmila Isurin, Donald Winford, Kees De Bot, 2009
«SOURCE LANGUAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
source language teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Google App Engine for the Go programming language is finally out …
Google today announced that support for the Go programming language in the ... Google will be doing more around Go, the open-source language that was ... «VentureBeat, Tem 15»
Facebook Unveils Hack, A New Programming Language For Bug …
To that end, on Thursday, it released Hack, an open-source language that it claims will allow developers to build bug-free code fast. Ten years ago, Facebook ... «ReadWrite, Mar 14»
