İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "substratal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE SUBSTRATAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

substratal  [sʌbˈstrɑːtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTRATAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

SUBSTRATAL SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «substratal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Stratum (dilbilim)

Stratum (linguistics)

Dilbilimde, bir katman veya strateji, temas yoluyla diğerinden etkilenen veya etkilenen bir dildir. Bir alt tabaka veya alt tabaka, diğerinden daha düşük güç veya prestijli bir dildir; buna karşın, bir süperstratum veya süper strateji daha yüksek güç veya prestij sahibi dildir. Hem alt tabaka hem de üst düzey dil birbirlerini etkiler, ancak farklı şekillerde. Bir adstratum veya adstrate, belirgin bir şekilde daha yüksek veya daha düşük bir prestij olmadan komşu bir nüfusta başka bir dille temas kuran bir dile işaret eder. "Tabakalar" kavramı ilk önce İtalyan dilbilimci Graziadio Isaia Ascoli tarafından geliştirildi ve 1932'de iki farklı yazar tarafından İngilizce konuşulan dünyada tanınmaya başlandı. Böylece, her iki terim de, müdahaleci bir dilin başka bir bölgeye, genellikle göç sonucu. Süperstratum davası mı, yoksa alt katman mı uygulanıp uygulanmadığı, normalde yalnızca birkaç nesilden sonra ortaya çıkacak ve müdahaleci dil diaspora kültüründe varolacaktır. In linguistics, a stratum or strate is a language that influences, or is influenced by another through contact. A substratum or substrate is a language which has lower power or prestige than another, while a superstratum or superstrate is the language that has higher power or prestige. Both substratum and superstratum languages influence each other, but in different ways. An adstratum or adstrate refers to a language that is in contact with another language in a neighbor population without having identifiably higher or lower prestige. The notion of "strata" has first been developed by the Italian linguist Graziadio Isaia Ascoli, and became known in the English-speaking world by two different authors in 1932. Thus, both terms refer to a situation where an intrusive language establishes itself in the territory of another, typically as the result of migration. Whether the superstratum case or the substratum one applies will normally only be evident after several generations, during which the intrusive language exists within a diaspora culture.

İngilizce sözlükte «substratal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBSTRATAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


beetle
ˈbiːtəl
betel
ˈbiːtəl
Bootle
ˈbuːtəl
brutal
ˈbruːtəl
chital
ˈtʃiːtəl
conepatl
ˌkəʊnəˈpɑːtəl
diacetyl
ˌdaɪəˈsiːtəl
fetal
ˈfiːtəl
foetal
ˈfiːtəl
hurtle
ˈhɜːtəl
immortal
ɪˈmɔːtəl
mortal
ˈmɔːtəl
myrtle
ˈmɜːtəl
Nahuatl
ˈnɑːwɑːtəl
portal
ˈpɔːtəl
setal
ˈsiːtəl
startle
ˈstɑːtəl
stratal
ˈstrɑːtəl
tootle
ˈtuːtəl
turtle
ˈtɜːtəl

SUBSTRATAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

substitution
substitution instance
substitutional
substitutionary
substitutive
substitutively
substitutivity
substraction
substractor
substrata
substrate
substrative
substratosphere
substratum
substruct
substruction
substructural
substructure
substylar
substyle

SUBSTRATAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

antenatal
astomatal
datal
fatal
hiatal
KwaZulu-Natal
meatal
natal
neonatal
nonfatal
palatal
parastatal
perinatal
postnatal
postneonatal
prenatal
protonematal
ratal
statal
stomatal

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde substratal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«substratal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBSTRATAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile substratal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen substratal sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «substratal» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

的基片
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

substratal
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

substratal
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

substratal
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

substratal
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

substratal
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

substratal
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

substratal
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

substrataux
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Substrat
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

substratal
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

substratal
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

substratal
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Substratal
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

substratal
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

substratal
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

उपमहाद्गाल
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

substratal
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

substratal
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

substratal
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

substratal
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

substratal
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

substratal
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

substratal
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

substratal
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

substratal
5 milyon kişi konuşur

substratal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBSTRATAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «substratal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
substratal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «substratal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBSTRATAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «substratal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «substratal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

substratal sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBSTRATAL» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

substratal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. substratal ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Africanisms in Afro-American Language Varieties
that creolists are most likely to accept as proof of substratal influence. That is, the best case for substratal influence is made when a particular phenomenon cannot be accounted for in any other way. However, the substratal input most likely to ...
Salikoko S. Mufwene, Nancy Condon, 1993
2
Current Approaches to African Linguistics
It is this question of substratal influence that I wish to address in this paper. To begin with, I wish to argue that extended pidgins reflect greater substratal influence than do creoles. Some examples of extended pidgins - the term comes from ...
Jonathan Kaye, 1983
3
The Arabic Language
When interference of such a language in the development of Arabic is claimed, one speaks of substratal influence. This influence is much harder to prove than that of an adstratal language. Phenomena that appear in a certain region and could ...
C. H. M. Versteegh, Kees Versteegh, 2001
4
Creole Genesis, Attitudes and Discourse: Studies Celebrating ...
Secondly, with respect to substratal influence, I suppose that creole languages inherit some aspects of discourse structure from their pidgin predecessor. Masuda (1995a, 1996a) argues that pidgin discourse retains the linear structuring of ...
John R. Rickford, Suzanne Romaine, 1999
5
Homer's Winged Words: The Evolution of Early Greek Epic ...
that some of these biforms are the Greek outcomes of early loan words, both substratal loans from the indigenous language(s) and adstratal loans from Africa, Egypt, Asia Minor, and the Near East. Owing to the paucity of evidence, the verdict ...
Steve Reece, 2009
6
Pidginization and Creolization: The Case of Arabic
the dialects show many differences, not only 'independent differences' — these could be explained with substratal influence, cf. below —— but also 'related differences', i.e. those instances where dialects chose different solutions for one and ...
Kees Versteegh, C. H. M. Versteegh, 1984
7
Development and Structures of Creole Languages: Essays in ...
In fact, substratal fossilizations are obvious at all linguistic levels. At the phonological level, AE is clearly marked by a numberof interlingual approximations resulting from the virtual absence of glides and the nonexistence of /v/, /f/, /δ/, /θ/, /r/, ...
Francis Byrne, Thom Huebner, 1991
8
Jewish and Non-Jewish Creators of "Jewish" Languages: With ...
native speakers could hardly identify it by then; see the discussion of substratal erosion in Yiddish and Judeo-Spanish, §2(a).51 Heterogeneous adstratal sources of enrichment unique to the Jewish variant could, in theory, expand the ...
Paul Wexler, 2006
9
Creoles, Their Substrates, and Language Typology
Bantu substratal influence in Garifuna is not obviously widespread, but there are at least a few clearly identifiable Bantu lexical items in Garifuna - mutu 'person, people' in (33) is one of them. Garifuna may well have transmitted more African ...
Claire Lefebvre, 2011
10
If I Could Turn My Tongue Like that: The Creole of Pointe ...
While this does not rule out the possibility of substratal influence, it does offer a plausible alternative explanation that makes recourse to substratal models less compelling.47 A third verbal structure that has substratal parallels is a type of ...
Thomas A. Klingler, 2003

«SUBSTRATAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve substratal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PREVIEW: Max Richter
Four tracks in, the epochal Shadow Journal is the album's classical/electronic equilibrium, a piercing fusion of harpsichord, viola and substratal synthetic pulse; ... «The Quietus, Eki 14»
2
To: Samantha Bennett, Collector of Customs, H.M. Customs …
The best among them have the smile and demeanor of a greeter at The Ritz-Carlton and, at the same time, the substratal toughness of an agent of the Mossad, ... «Caymanian Compass, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Substratal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/substratal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z