İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "take aback" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE TAKE ABACK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

take aback play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAKE ABACK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

TAKE ABACK SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «take aback» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İngilizce sözlükte take aback sözcüğünün tanımı

Sözlükte şaşkınlığın tanımı hayret uyandırmak ya da koparmaktır.

The definition of take aback in the dictionary is to astonish or disconcert.


İngilizce sözlükte «take aback» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAKE ABACK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

take a bow
take a dim view of
take a leaf out of someone´s book
take a person to the cleaners
take a powder
take a punt at
take a rain check
take a risk
take a running jump
take a whizz
take account of
take advantage of
take after
take against
take amiss
take an oath
take apart
take arms
take at one´s word
take away

TAKE ABACK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

aback
back
bareback
bounce back
comeback
cornerback
feedback
get back
go back
hatchback
horseback
huckaback
outback
paperback
pat on the back
pickaback
playback
positive feedback
taken aback
upper back

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde take aback sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İNGILIZCE DİLİNDE «TAKE ABACK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İngilizce sözcükler, «take aback» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
take aback sözcüğünün İngilizce eşanlamlıları

«take aback» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAKE ABACK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile take aback sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen take aback sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «take aback» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

采取吓了一跳
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

tome por sorpresa
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

take aback
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

अचंभे में ले
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

اتخاذ فوجئت
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

принять врасплох
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

tomar de surpresa
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

পেছন ফেরা
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

prendre au dépourvu
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

tersentak
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

verdutzen
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

あっけを取る
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

허를 을
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Sumelang
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

dẩn trở lại
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

புறக்கணிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

मागे जा
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

şaşırtmak
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

prendere alla sprovvista
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

podjąć tropu
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

прийняти зненацька
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

ia prin surprindere
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

αιφνιδιάζουν
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

neem uit die veld geslaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

ta aback
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

ta bakk
5 milyon kişi konuşur

take aback sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAKE ABACK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «take aback» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
take aback sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «take aback» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAKE ABACK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «take aback» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «take aback» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

take aback sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAKE ABACK» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

take aback sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. take aback ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
take aback habis, i ngjall habi; shastis, le pa mend, le me goje hapur □ The reply took him so much aback that for a moment he was lost for words. □ He caught sight of my appearance for the first time and was taken aback at how different I ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
The Language of Sailing
tack - take aback 303 With the exception of the foodstuff, whose name may have been influenced by tackle, the noun and the verb are both doublets of 'tache' as a noun and a verb, the latter derived from the former, which comes from ...
Richard Mayne, 2000
3
Trukese-English Dictionary
be startled, astonished, astounded, dismayed, taken aback. astonishment: mwaar (ni.) astound weyit-ffengenniiy (weyit2) (vo.): startle, astound, dismay, astonish, take aback. eruukeew (vo.): stun, surprise very much, astound, astonish, horrify, ...
‎1990
4
Flip Dictionary
TAKE ABACK - TAME extract, fascinate, gate, get, grab, grasp, grip, gross, gyp, haul, have, income, infer, kidnap, nab, net, obtain, pilfer, plunder, pocket, prefer, proceeds, profit, quantity, receipts, remove, revenue, rick, root, secure, seize, ...
Barbara Kipfer, 2002
5
Oxford Thesaurus of English
verb she kissed SirJohn on the cheek, which discomfited him even more: embarrass, make uncomfortable, make uneasy, abash, disconcert, nonplus, discompose, discomfort, take aback, unsettle, unnerve, put someone off their stroke, ruffle, ...
Maurice Waite, 2009
6
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
:1 take aback surprise; disconcert (your request took me aback). I :1 take aback astound, astonish, shock, stun. ab'a'cus /abakas, abakos/ n. (pl. ab'a'cus' es) oblong frame with wires along which beads are slid, used for calculating. a'baft ...
Elizabeth Jewell, 2002
7
The Synonym Finder
2. disgrace, shame, dishonor, disrepute, obloquy, in- gloriousness; infamy, ignominy, baseness, vileness, turpitude, meanness, despicableness, contemp- tibleness. abash, i. disconcert, discomfit, take aback, ruffle, discompose; embarrass, ...
Jerome Irving Rodale, 1978
8
Roget's Superthesaurus
... astound, shock, flabbergast, dumbfound, startle, take aback, 'bowl over, stupefy . astonishing a. amazing, astounding, surprising, shocking, breathtaking, dumbfounding, awesome, 'eye-popping, startling, dazzling, bewildering, extraordinary, ...
Marc McCutcheon, 2004
9
The Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus
AB 'aybee/ n. human blood type. ab- /ab, ab/ prefix off; away; from (abduct, abnormal, abuse). a'back /ab/ adv. archaic backward; behind. D take aback surprise; disconcert (your request took me aback) . • a take aback astound, astonish, shock, ...
Elizabeth Jewell, 2006
10
Colour Oxford Thesaurus
2 an assured supply of weapons: guaranteed, certain, sure, secure, reliable, dependable; informal sure-fire. opposites nervous, uncertain. astonish verb amaze, astound, stagger, startle, stun, confound, dumbfound, nonplus, take aback, leave ...
Oxford Dictionaries,, Maurice Waite, 2011

REFERANS
« EDUCALINGO. Take aback [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/take-aback>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z