İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "take the mickey" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE TAKE THE MICKEY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

take the mickey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAKE THE MICKEY SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «take the mickey» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Işemek

Taking the piss

İşemek, Britanya teriminin, özgürlükleri başkalarının pahasına alması ya da mantıksız olması anlamını taşır. Çoğunlukla işemek, alay ya da alay gibi anlam ifade eden bir pislik dışına çıkmak anlamına gelir. Ayrıca "işemek" ile karıştırılmamalıdır, bu da işemekle ilgilidir. Mickeyi ele geçirmek ya da Michael'ı almak birisiyle eğlenmek için başka bir terimdir. Bu terimler en çok İngiltere, İrlanda, Güney Afrika, Yeni Zelanda ve Avustralya'da kullanılır. Taking the piss is a British term meaning to take liberties at the expense of others, or to be unreasonable. It is often used to mean taking the piss out of, which is an expression meaning to mock, tease, ridicule, or scoff. It is also not to be confused with "taking a piss", which refers to the act of urinating. Taking the Mickey or taking the Michael is another term for making fun of someone. These terms are most widely used in the United Kingdom, Ireland, South Africa, New Zealand and Australia.

İngilizce sözlükte «take the mickey» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAKE THE MICKEY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

take the count
take the fall
take the field
take the fifth
take the floor
take the gilt off the gingerbread
take the king´s shilling
take the law into one´s own hands
take the liberty
take the lid off
take the piss
take the place of
take the plunge
take the queen´s shilling
take the rap
take the road
take the veil
take the wind out of someone´s sails
take the words out of someone´s mouth
take the wraps off

TAKE THE MICKEY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

ball hockey
dickey
disc jockey
disk jockey
doohickey
field hockey
gin rickey
hickey
hockey
ice hockey
jockey
jump jockey
lackey
mickey
outjockey
pond hockey
rickey
tackey
tickey
video jockey

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde take the mickey sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«take the mickey» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAKE THE MICKEY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile take the mickey sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen take the mickey sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «take the mickey» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

以米奇
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

tomar el pelo
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

take the mickey
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

मिकी ले
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

اتخاذ ميكي
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

принять Микки
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

tomar o mickey
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

মিকিকে নিয়ে যাও
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

prendre le mickey
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Ambil mickey itu
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

nehmen die Schippe
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

ミッキーを取る
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

미키 을
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Njupuk mickey
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

lấy mickey
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

மிக்கி எடுத்துக்கொள்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

मिकी घ्या
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Mickey´i al
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

prendere il mickey
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

wziąć Mickey
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

прийняти Міккі
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

ia ironizat
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

να λάβει το mickey
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

neem die Mickey
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

ta mickey
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

ta mickey
5 milyon kişi konuşur

take the mickey sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAKE THE MICKEY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «take the mickey» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
take the mickey sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «take the mickey» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAKE THE MICKEY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «take the mickey» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «take the mickey» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

take the mickey sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İNGILIZCE DİLİNDEN «TAKE THE MICKEY» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

take the mickey sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frank Bruno
People take the mickey out of mental health, but it is very delicate.
2
Robbie Keane
I used to love watching him as a player, so it is a joy to play alongside him. I might take the mickey out of him, but deep down I have so much admiration for him.
3
Amy Nuttall
My dad likes to take the mickey out of me for saying everything is 'amazing.'
4
Prince William
I'm probably a bit of a cheeky grandson like my brother as well. We both tend to take the mickey a bit much.

«TAKE THE MICKEY» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

take the mickey sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. take the mickey ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
British Language & Culture
take the mickey to tease and/or humiliate (as in 'Don't take the mickey out of the way I walk. I can't help it, okay?' or 'Don't be offended, he's just taking the mickey') . The obscene (and more commonly used) version is take the piss – see the ...
‎2007
2
An American Guide to Britishness
Take the Mickey: You'll hear the phrase “taking the mickey” or “taking the mick” all the time in the UK. It'll usually be in the form of something like, “Are you taking the mickey?” or “It's just so fun to take the mick out of him.” It means joking, usually ...
Alana Muir
3
Reading English News on the Internet: A Guide to Connectors, ...
2.86 To take the mickey out of Meaning: To criticize strongly Meaning in your language: Usage: A (person) takes the mickey out of B (person, group) for C ( reason). 1. His father took the mickey out of him for coming home at 2 am. 2. My boss ...
David Petersen, 2007
4
A Dictionary of Slang and Unconventional English: ...
A fire: rhyming s.: late C.19-20. Much less usual than Anna Maria. Mick-takers, the. Scotland Yard's anti-IRA Intelligence Unit: police: ca. 1974. (Daily Telegraph, 30 Nov. 1974.) Ex Mick, 1, via S.E. thief-takers, and take the mickey. Mickey, Micky ...
Eric Partridge, Paul Beale, 1984
5
Equality and Diversity in Education 1: Experiences of ...
names, out of all the swear words, they take the mickey out of our disabilities, he can't walk well, he is dumb, or something like that and that really gets up my nose . Kerry, has that been your experience as well? Yeh, when I was in about the ...
Felicity Armstrong, Mary Masterton, Patricia Potts, 2013
6
Transcribing the Sound of English: A Phonetics Workbook for ...
... and / i did you take the mickey out of him | or \not | (closed list question) ii did you take the /mickey out ofhim | or was he just a \fool | (closed list question) Responses usually take a fall, as do expressions of agreement and disagreement, etc.
Paul Tench, 2011
7
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions
Take the liberty Do something without permission.* Take the lid off Uncover secrets (typically scandals).* Take the mickey To make fun of, or tease, someone. * Take the money and run To accept what is on offer without argument.* Take the piss ...
Ian Stuart-Hamilton, 2004
8
Advanced Everyday English: With Audio CD
Four: Exercise CHOOSE THE CORRECT WORD FROM THOSE IN RED Answers on page I 33 My kids a(dwelI on-take the mickey out of-get a kick out of-lose track of) me when I'm being b(distraught/passé/pompous/squeamish) trying to ...
Steven Collins, 2011
9
Moderate Learning Difficulties and the Future of Inclusion
They sometimes take the Mickey, saying your having special help an' that. Makes me feel a little bit upset an' that. Some children were aware of getting picked on for receiving extra help in the classroom: MSFPU1 MSFSU4 Well people do take  ...
Narcie Kelly, Brahm Norwich, 2014
10
Phraseology and Culture in English
Paul Skandera. Table 2. Distribution of established collocational markers of Britishness on the Web (figures = rounded percentages) .uk .au .nz .ie .za .edu . us .ca bog standard 91 3 1 1 * 1 * * TAKE the mickey 80 13 4 1 2 1 * 1 KNOCK themfor ...
Paul Skandera, 2007

«TAKE THE MICKEY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve take the mickey teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Taking the mickey' just not on for the Blues, says Mick Malthouse
After a disappointing 2014 with just seven wins, coach Mick Malthouse said he ... "One of the things that we have really stressed here is don't take the mickey out ... «The Age, Oca 15»
2
Lahm: Germany tried not to 'take the mickey' out of Brazil
Philipp Lahm has revealed that Germany did not want to "take the mickey" out of Brazil during their already iconic World Cup semi-final clash in Belo Horizonte ... «Goal.com, Eki 14»
3
Victoria Beckham likes to 'take the mickey' out of herself
She told ELLE Singapore: "People are probably surprised that I have a sense of humour. I like to take the mickey out of myself. As much as I take what I do very ... «Evening Standard, Haz 14»
4
Disney Take The Mickey With Joy Division Inspired T-Shirt
The wave pattern of the album artwork has been adapted to feature the silhouette of Disney's biggest star Mickey Mouse. A line on the website originally gave a ... «Gigwise, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Take the mickey [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/take-the-mickey>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z