İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "tephillin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE TEPHILLIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tephillin  [təˈfilin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEPHILLIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

TEPHILLIN SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «tephillin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tephillin

Tefilin

Tefillin

Tefillin, aynı zamanda, fitra taşları olarak da adlandırılan, hafta içi sabah namazı sırasında gözlemci Yahudiler tarafından giyilen Tora ayetlerinin yazılı parşömen pulları içeren küçük siyah deri kutular setidir. "Tefillin" teknik olarak çoğul form olmasına rağmen, gevşek olarak tekil olarak da kullanılır. El-tefillin veya el bileği üst kola yerleştirilir ve kayış kol, el ve parmakların etrafına sarılır; baş-tefillin veya raş rody alnın üzerine konur. Tora, Tanrı'nın İsrailoğullarını Mısır'dan çıkardığı bir "işaret" ve "anma" olarak hizmet etmeleri için giydirmelerini emrediyor. Tefillin için yazılmış metinler literal anlamda belirsizdir. Örneğin, Deut ayeti. 11:18, özellikle "kolunu bağlamak" için olanı belirtmiyor ve totafotun tanımı açık değildir. Rabbin Yahudiliği için otoriter sözlü gelenek olan Talmud, vücuda ne neyin bağlı olacağını ve tefillin biçimini açıklıyor. Tefillin also called phylacteries are a set of small black leather boxes containing scrolls of parchment inscribed with verses from the Torah, which are worn by observant Jews during weekday morning prayers. Although "tefillin" is technically the plural form, it is loosely used as a singular as well. The hand-tefillin, or shel yad, is placed on the upper arm, and the strap wrapped around the arm, hand and fingers; while the head-tefillin, or shel rosh, is placed above the forehead. The Torah commands that they should be worn to serve as a "sign" and "remembrance" that God brought the children of Israel out of Egypt. The scriptural texts for tefillin are obscure in literal meaning. For example, the verse in Deut. 11:18 does not designate what specifically to "bind upon your arm," and the definition of totafot is not obvious. It is the Talmud, the authoritative oral tradition for Rabbinic Judaism, which explains what are to be bound to the body and the form of tefillin.

İngilizce sözlükte «tephillin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEPHILLIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


tefillin
təˈfilin

TEPHILLIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

tepa
tepal
tepee
tepefaction
tepefied
tepefies
tepefy
tephigram
tephillah
tephra
tephrite
tephritic
tephroite
tephromancy
Tepic
tepid
tepidarium
tepidity
tepidly
tepidness

TEPHILLIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

amoxicillin
amoxycillin
ampicillin
cloxacillin
fibrillin
flagellin
fluellin
gibberellin
Medellin
methicillin
monellin
oxacillin
penicillin
phallin
podophyllin
Scullin
Tallin
tellin
vanillin
vitellin

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde tephillin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tephillin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEPHILLIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile tephillin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tephillin sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «tephillin» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

tephillin
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

tephillin
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

tephillin
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

tephillin
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

tephillin
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

tephillin
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

tephillin
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

tephillin
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

tephillin
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Tephillin
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Tefillin
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

tephillin
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

tephillin
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Tephillin
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

tephillin
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

tephillin
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

टिफिलिन
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

tephillin
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

tephillin
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

tephillin
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

tephillin
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

tephillin
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

tephillin
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

tephillin
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

tephillin
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

tephillin
5 milyon kişi konuşur

tephillin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEPHILLIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «tephillin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tephillin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tephillin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEPHILLIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tephillin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tephillin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tephillin sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEPHILLIN» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

tephillin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tephillin ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catalogue of the Anglo-Jewish Historical Exhibition, Royal ...
8), Jews wear at times of prayer Tephillin (P5511, phylacteries), or cases including the followingpassages—Ex. xiii. 2—16; Deut. vi. 4-9, xi. 13-21. These are bound with intricate interlacing of the bands on the left arm and on the forehead ...
Joseph Jacobs, 2012
2
Modern Judaism: Or, A Brief Account of the Opinions, ...
The Tephillin for the arm are put on first, and afterwards the Tephillin for the head : to reverse this order would be inconsistent with the comparative sanctity they are supposed respectively to possess. The straps, when broken, are not to be tied ...
John Allen, 1816
3
Ashkenazim and Sephardim: Their Relations, Differences, and ...
Although R. Solomon ibn Adreth decided not to put on tephillin on the Half- Festiye days, it seems that owing to the influence of R. Asher the Sephardim adopted the Ashkenazi custom. 'Nowadays', says R. Joseph Caro, 'it is general usage ...
Hirsch Jakob Zimmels, 1993
4
The Cruise of the Nonsuch Buccaneer
The rabbis taught: It is allowed to write Tephillin on the skins of (ritually) clean animals and creatures, also upon the skins of such as died a natural death and were not slaughtered, and it is an ordinance (instituted) by Moses at Sinai, that the ...
5
Babylonian Talmud Book 1:
So Rabh cursed him and said: "May theone who wishesto makeme suffer, notbe able torearhis children."Soitwas. The rabbis taught: It is allowed to write Tephillin onthe skins of (ritually) clean animals and creatures, also upon the skins of such  ...
Michael L. Rodkinson, 2014
6
Targum Onkelos to Exodus: An English Translation of the Text ...
The former maintains that this verse refers to tephillin and the latter that it concerns the paschal sacrifice. See b. Men. 36b and Mek-SY 41:16. Adler and Berliner are not correct. As we have stressed repeatedly, Onkelos does not deviate to ...
Israel Drazin, 1990
7
In the Shadow of the Pulpit
We were more than once told that it was unjust to require the purchase of tephillin . We found Bar Mitzvah photo albums very educational. Pictures of Israeli Bar Mitzvah boys, most of the times show the celebrant with the tephillin on his arm and ...
Ann Klein, Joel Klein, 2001
8
The Left-Hander Syndrome: The Causes and Consequences of ...
tephillin,. or phylacteries, a word derived from the Greek word meaning an amulet or safeguard. Tephillin. aretwo small leather boxes that contain parchment strips inscribedinHebrew with passages fromtheOld Testament. Theseboxes are ...
Stanley Coren, 2012
9
Traditions of the Rabbis from the Era of the New Testament
The prohibition on wearing tephillin was probably originally related to the need for re-tying them, but this led some to believe that tying tephillin on the Sabbath was forbidden.27 Meir added28 “a perfume-filled charm” (kokhelet, תלכוכ) probably ...
David Instone-Brewer, 2004
10
Civil Religion in Israel: Traditional Judaism and Political ...
The program opened with a Jew putting on a tallit and tephillin while the announcer declared: "In the morning a Jew arises from his sleep to reunite himself with his nation, reunite himself with his creator." After the blessings recited while ...
Charles S. Liebman, Eliʻezer Don-Yiḥya, 1983

REFERANS
« EDUCALINGO. Tephillin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/tephillin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z