İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "thieves' cant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE THIEVES' CANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

thieves' cant  [θiːvz kænt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THIEVES' CANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

THIEVES' CANT SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «thieves' cant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
thieves' cant

Hırsızlar cant

Thieves' cant

Hırsızların cant'ı ya da Rogues'in cant'ları, ayrıca satıcıların Fransızca'sı olarak biliniyordu, daha önce İngiltere'de çeşitli tür hırsızlar, dilenciler ve serseriler tarafından ve daha az ölçüde İngilizce konuşulan ülkelerde kullanılmış olan gizli bir dildi. Klasik ve renkli argot artık çoğunlukla eskidir ve İngiltere ve ABD'nin cezai alt kültürlerinde bireysel terimler kullanılmaya devam ediliyor olsa da büyük oranda edebiyat ve fantezi rol oynama alanına atlanmaktadır. Güney Alman ve İsviçre eşdeğeri Rotwelsch ve Serbo-Hırvat eşdeğerliği Šatrovački. Thieves' cant or Rogues' cant, also known as peddler's French, was a secret language which was formerly used by thieves, beggars and hustlers of various kinds in Great Britain and to a lesser extent in other English-speaking countries. The classic, colourful argot is now mostly obsolete, and is largely relegated to the realm of literature and fantasy role-playing, although individual terms continue to be used in the criminal subcultures of both Britain and the U.S. Its South German and Swiss equivalent is the Rotwelsch and Serbo-Croatian equivalent is Šatrovački.

İngilizce sözlükte thieves' cant sözcüğünün tanımı

Hırsızlar kelimesinin sözlükteki anlamı hırsızlar tarafından kullanılan argo.

The definition of thieves' cant in the dictionary is slang used by thieves.

İngilizce sözlükte «thieves' cant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

THIEVES' CANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


alicant
ˌælɪˈkænt
askant
əˈskænt
cant
kænt
decant
dɪˈkænt
descant
ˈdɛskænt
discant
ˈdɪskænt
incant
ɪnˈkænt
Kant
kænt
predikant
ˌprɛdɪˈkænt
recant
rɪˈkænt
scant
skænt

THIEVES' CANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

thickness
thicko
thickset
thickskin
thicky
thief
Thiers
thieve
thievery
thieves
thieves´ kitchen
thieving
thievish
thievishly
thievishness
thig
thigger
thigh
thigh bone
thigh boots

THIEVES' CANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Alacant
applicant
communicant
coruscant
cosecant
dedicant
desiccant
fabricant
insignificant
intoxicant
job applicant
lubricant
mendicant
nonsignificant
provocant
secant
significant
supplicant
toxicant
vacant

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde thieves' cant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«thieves' cant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

THIEVES' CANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile thieves' cant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen thieves' cant sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «thieves' cant» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

盗贼着
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

no puede ladrones ´
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

thieves´ cant
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

चोरों ´ खिचड़ी भाषा
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

غير قادر على السارقين
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

воровского жаргона
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

hipocrisia dos ladrões
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

চোর ´ক্যান্ট
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Le dévers de voleurs
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Pencuri tidak boleh
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Rotwelsch
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

泥棒´カント
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

도둑 ´ 캔트
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Nyolong
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

không thể kẻ trộm ´
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

திருடர்கள்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

चोरांचा कायदे
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Hırsızlar cant
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

sopraelevazione ladri
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

żargon złodziei
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

злодійського жаргону
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

cant hoți /
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

cant κλέφτες »
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Diewe ´ cant
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

tjuvar /
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

tyver ´ cant
5 milyon kişi konuşur

thieves' cant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«THIEVES' CANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «thieves' cant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
thieves' cant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «thieves' cant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«THIEVES' CANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «thieves' cant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «thieves' cant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

thieves' cant sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«THIEVES' CANT» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

thieves' cant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. thieves' cant ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vagrancy, Homelessness, and English Renaissance Literature
Canting in the English Underworld in the Sixteenth and Seventeenth Centuries" reports only six cases in England in which references to thieves' cant occur in court depositions rather than in imaginative literature, and all six occur after the ...
Linda Woodbridge, 2001
2
Thieves' Cant
Thieves' cant or Rogues' cant was a secret language (a cant or cryptolect) which was formerly used by thieves, beggars and hustlers of various kinds in Great Britain and to a lesser extent in other English-speaking countries.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
London Labour and the London Poor: A Cyclopaedia of the ...
The new style of cadgers' cant is nothing like the thieves' cant, and is done all on the rhyming principle. This way 's the caper. Suppose I want to ask a pal to come and have a glati of rum and smoke a pipe of tobacco, and have a game at cards ...
Henry Mayhew, 1851
4
The Cambridge Companion to English Literature, 1500-1600
... German Liber Vagatorum; and the literary lineage continued far beyond Harman: his work was generously plagiarized by Thomas Dekker and Samuel Rid, and his vocabulary lists of thieves' cant formed the basis of later slang dictionaries.
Arthur F. Kinney, 2000
5
Guy Mannering
1 etc. ken thieves ' cant house 25 .20 (see note 1025.19-20) kenna know not 60.22 kend, kenn'd past participle known 64.4,64.33,139.18,272.21 kenn'd, kend past tense knew 62.38 etc. kettle pot for cooking and boiling water 52.7, 328.25; ...
Sir Walter Scott, Peter Garside, 1999
6
Gate of Horn, Book of Silk
In this companion guide, Michael Andre-Driussi illuminates Gene Wolfe's Book of the Long Sun and Book of the Short Sun science fiction series through dictionary-style entries on the characters, gods, locations, themes, and timelines of the ...
Michael Andre-Driussi, Gene Wolfe, 2012
7
A Reader in the Language of Shakespearean Drama
THIEVES' CANT IN KING LEAR S. MUSGROVE It is evident that Shakespeare, in portraying Poor Tom the abram-man, or counterfeit madman and beggar, drew on accurate knowledge, based probably on both experience and reading, of the ...
Vivian Salmon, Edwina Burness, 1987
8
Words, Meaning and Vocabulary: An Introduction to Modern ...
It was noted as 'thieves' cant' by eighteenth-century lexicographers, and it has been well documented by Eric Partridge in successive editions of his A Dictionary of Slang and Unconventional English (e.g. Partridge 1984). We review briefly ...
Howard Jackson, Etienne Zé Amvela, 2000
9
Vita Sackville-West: Selected Writings
A NOTE ON THIEVES'CANT (t94?) Vita's fascinations extended to philology, as witnessed by this piece on the differentiation between canL the 'tight and correct" opposite of the "loose, expeessive, and metaphorical" slang that creeps into ...
Victoria Sackville-West, Mary Ann Caws, 2003
10
A Murder of Crows: A Sir Robert Carey
Mort—woman (Thieves' Cant) Nae blood tae his liver—it was believed that the blood in your liver gave you courage—hence lily-livered, said of those whose livers were pale. No doubt cirrhosis did make you cowardly. Nipped that bung— stole ...
P F Chisholm, 2011

REFERANS
« EDUCALINGO. Thieves' cant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/thieves-cant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z