İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "to get off lightly" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE TO GET OFF LIGHTLY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to get off lightly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TO GET OFF LIGHTLY SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «to get off lightly» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İngilizce sözlükte to get off lightly sözcüğünün tanımı

Hafifçe sözlüğe girmenin tanımı, yanlış bir şey yaptıktan sonra hafifçe kapandığını söyleseniz, cezai bir davada, cezanın yeterince ağır olmadığını düşünürsünüz.

The definition of to get off lightly in the dictionary is if you say that someone gets off lightly after they have done something wrong, esp in a criminal case, you think the punishment was not severe enough.


İngilizce sözlükte «to get off lightly» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TO GET OFF LIGHTLY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

to get back to basics
to get dooced
to get into high gear
to get off your high horse
to get on the scoresheet
to get on your high horse
to get your just deserts
to get your oats
to give sb the runaround
to give sb unshirted hell
to go
to go down like a lead balloon
to go down like ninepins
to go for the brass ring
to go into the record books
to go island-hopping
to go off the deep end
to go pear-shaped
to go to extremes
to go to great lengths to do sth

TO GET OFF LIGHTLY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

brightly
distraughtly
downrightly
forthrightly
fortnightly
knightly
lichtly
lightly
midnightly
nightly
outrightly
rightly
sightly
slightly
sprightly
straightly
tightly
tread lightly
unsightly
uprightly
wightly

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde to get off lightly sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«to get off lightly» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TO GET OFF LIGHTLY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile to get off lightly sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen to get off lightly sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «to get off lightly» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

下车掉以轻心
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

bajar ligeramente
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

to get off lightly
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

हल्के से उतरना
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

النزول طفيفة
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

выйти слегка
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

descer ligeiramente
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

হালকাভাবে পেতে
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

à descendre légèrement
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Untuk mendapatkan ringan
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

auf die leichte Schulter steigen
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

軽く下車する
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

가볍게 하차
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Kanggo mateni enteng
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

để có được ra nhẹ
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

இலகுவாக பெற
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

हळुवारपणे
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Hafifçe inmek
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

di scendere leggermente
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

wysiąść lekko
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

вийти злегка
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

să cobor ușor
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

να κατεβείτε ελαφρά
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

liggies af kry
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

att komma lindrigt undan
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

å komme seg så lett
5 milyon kişi konuşur

to get off lightly sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TO GET OFF LIGHTLY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «to get off lightly» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
to get off lightly sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «to get off lightly» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TO GET OFF LIGHTLY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «to get off lightly» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «to get off lightly» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

to get off lightly sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TO GET OFF LIGHTLY» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

to get off lightly sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. to get off lightly ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
... bon d to get off lightly; s'en tirer à bon d avec un bras cassé to get off (lightly) with a broken arm Composés d d'affectation Compta appropriVation account; d d' amortissement Compta depreciation account; d de bilan Compta balVance sheet;  ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
2
Sex Offenders in the Community
... and other serious offenders to 'get off lightly' (Home Office 2002a: 86). The empirical evidence suggests that sex offenders who get off lightly are the exception rather than the rule. The probability and severity of sentencing for sexual offences ...
Amanda Matravers, 2013
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Kaufes: leichten Kaufes davonkommen to get off lightly with s.th. wegkommen: gut/ glänzend/... wird nichts/etwas Bedeutendes/etwas/(allerhand/viel)/(...) to get life/a life sentence/five years/eight months with probation/... kriegen: nothing out ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
(prov) Auge • mit einem blauen Auge davonkommen to get off lightly (coll) The judge gave him only six months, so he got off lightly. Auge • das Auge des Gesetzes the long arm of the law (coll) He had stolen a trifle from his employers some ...
Margret Beran, 1995
5
A Private View
For I've seen the error of my ways, and trust my former good character will get me off lightly.' Cadover gave a grunt of disgust. 'You certainly hope to get off lightly – with the help of that smart lawyer representing you as what you call a ...
Michael Innes, John Innes Mackintosh Stewart, 2001
6
Compact Oxford-Hachette French Dictionary
... illness) to pull through; s'en m à bon prix to get off lightly tiret /tiRe/ m dash tirette /tiRet/fpull tab; cord tireur, -euse /tiRœR, oz/ mf1 (Mil, Sport) marksman/ markswoman 2 gunman tiroir /tiRwaR/ m (in piece offurniture) drawer; à ms (fig) < n0vel, ...
Marie-Hélène Corréard, 2013
7
Dictionnaire Anglais-français
... aller <how are you getting along? : comment vas- tu?> 3 to get along with : bien s'en- tendre avec getaway ['gets.wei] n : fuite/<to make one's getaway : s' enfuir> get off vi 1 START : partir 2 : tirer d'af- faire, s'en tirer <to get off lightly : s' en tirer ...
‎2000
8
German/English Dictionary of Idioms
3. to come out of s.th. very weil/..., 4. to have done very weil/badly]... with solsth., 5 . to be weil]... off with so, to get off lightly with s.th., 6. to get the best deal, to steal the show, 7. to be left empty-handed, not to get a look-in coll 1. Aber die Christa ...
Hans Schemann, 2013
9
Vengeance Is Mine: The Key to Peace and Freedom from Injustices
“I do not intend for someone who first tried to ruin my career and, when that didn't work, resorted to kicking me repeatedly in front of a hundred witnesses, to get off lightly. I want to see the commandant.” He looked at me as he tapped his pen ...
Cy Collinsmiller, 2011
10
The Fools' Pilgrimage: A Fantasy on the Tarot Initiation
It was also obvious that he was not going to get off lightly for helping him to escape. Most of the time however he was left completely isolated in his prison cell, and he saw no one, except the jailor, who brought him a skimpy meal twice a day.
‎2007

«TO GET OFF LIGHTLY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve to get off lightly teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hay fever misery prediction: some to get off lightly, others to suffer
Most other cities in Australia either don't have pollen counters, or have ... In the cool winter months, grasses don't grow much and only really take off once the ... «The Conversation AU, Eki 14»
2
Hawaii likely to get off lightly from twin storm threat
Bodysurfers and boogie boarders catch waves at Sandy beach on Oahu as Tropical Storm Iselle passes through Hawaii on Friday. Photograph: Hugh Gentry/ ... «The Guardian, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. To get off lightly [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/to-get-off-lightly>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z