İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "trouveur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TROUVEUR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

French.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE TROUVEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trouveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUVEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

TROUVEUR SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «trouveur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

trouvere

Trouvère

Trouvère, bazen hecelenen trouveur, lover d'oc word trobador'un Kuzey Fransız formudur. Bu, şaşkınlıkla çağdaş olan ve etkilenen fakat eserlerini Fransa'nın kuzey ağızlarında besteleyen şair bestecilere atıfta bulunmaktadır. Bilinen ilk trouvère Chrétien de Troyes'dir ve trouvères yaklaşık 1300'e kadar gelişmeye devam etmiştir. Bazı 2130 trouvère şiirleri hayatta kalmıştır; Bunlardan en az üçte ikisinin melodileri var. İhtiyar sözcüğünün ve onun diğer dillerdeki sözcüklerinin etimolojisi tartışmalıdır, ancak "Eski metinlerde ayetlerde bir şeyler yazmak için" Eski Fransız tecrübeci ile bilişsel olan "tezgâhlamak, tartışmak, icat etmek" trobarıyla ilgili olabilir. Zencinin ya da kızkardeşinin popüler imajı, kasabadan şehre dolaşan gezgin müzisyen, sırtında sansürlüdür. Bu insanlar varoldu, ancak topluluk saçaklarının üzerinde zayıf ve zayıf müzisyenler olan jongleur'lar ve minstreller deniyordu. Öte yandan, zenginlikleri ve mağaraları, aristokrat müzik yapımı temsil eder. Trouvère, sometimes spelled trouveur, is the Northern French form of the langue d'oc word trobador. It refers to poet-composers who were roughly contemporary with and influenced by the troubadours but who composed their works in the northern dialects of France. The first known trouvère was Chrétien de Troyes and the trouvères continued to flourish until about 1300. Some 2130 trouvère poems have survived; of these, at least two-thirds have melodies. The etymology of the word troubadour and its cognates in other languages is disputed, but may be related to trobar “to compose, to discuss, to invent”, cognative with Old French trover “to compose something in verses”. The popular image of the troubadour or trouvère is that of the itinerant musician wandering from town to town, lute on his back. Such people existed, but they were called jongleurs and minstrels — poor musicians, male and female, on the fringes of society. The troubadours and trouvères, on the other hand, represent aristocratic music making.

İngilizce sözlükte «trouveur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROUVEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

trouserless
trousers
trousseau
trousseaux
trout
trout farm
trout fisherman
trout fishermen
trout fishing
trout rod
trout stream
trouter
troutful
troutless
troutlet
troutling
troutstone
trouty
trouvaille
trove

TROUVEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

affaire d´honneur
affaires d´honneur
amateur
auteur
bon viveur
Bonheur
chauffeur
Coeur
douceur
entrepreneur
grandeur
hauteur
longueur
masseur
minceur
monsieur
Pasteur
reveur
seigneur
voyeur

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde trouveur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trouveur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROUVEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile trouveur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trouveur sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «trouveur» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

trouveur
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

Trouveur
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

trouveur
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

trouveur
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

trouveur
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

trouveur
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Trouveur
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

trouveur
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

trouveur
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Trouveur
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Trouveur
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

trouveur
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

trouveur
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Trouveur
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

trouveur
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

trouveur
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

ट्रॉयुअर
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Trouveur
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

trouveur
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

trouveur
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

trouveur
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

trouveur
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

trouveur
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

trouveur
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

trouveur
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Trouveur
5 milyon kişi konuşur

trouveur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROUVEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «trouveur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trouveur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trouveur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROUVEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trouveur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trouveur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trouveur sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROUVEUR» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

trouveur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trouveur ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chansons de Conon de Béthune: Trouveur Artésien de la Fin Du ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Conon De Béthune, 2010
2
The History of Fiction: Being a Critical Account of the Most ...
Holy Land, and were communicated to those who remained behind by report of the Jews, or the hordes who had visited Palestine as pilgrims or soldiers. Even in his own country the Trouveur passed an idle and a wandering life. He was freely  ...
John T. Dunlop, 1825
3
The History of Fiction ... Third Edition
Even in his own country the Trouveur passed an idle and a wandering life. He was freely admitted to the castle of the baron, yet associated with the lowest Vil— lains. Hence he was placed in circumstances of all others most favourable for ...
John Colin DUNLOP, 1845
4
The History of Fiction: Being a Critical Account of the Most ...
As the imperfection of measure required the assistance of song, and even of musical instruments, the . minstrel, or histrion, added the charms of music to the compositions of the Trouveur. The aids of gesture and pantomime, too, were thought ...
John Colin Dunlop, 1816
5
History of the Anglo-Saxons
Another trouveur, in his " Lai de l'Epine," says, " It is taken from the histories preserved at Cardiff, in the church of St. Aaron. These stories are equally known in Bretagne, and in other places." MS. ibid. This authority connects the Breton and ...
Sharon Turner, 1840
6
The History of the Anglo-Saxons, Comprising the History of ...
Another trouveur, in his “ Lai de l'Epine,” says, “ It is taken fiom the histories preserved at- Cardiff, in the church of St. Aaron. These stores are equally known in Bretagne, and in other places.” MS. ibid. This authority connects the Breton and ...
Sharon Turner, 1823
7
The history of the Anglo-Saxons from the earliest period to ...
Another trouveur, in his " Lai de PEpine," says, " It is taken from the histories preserved at Cardiff, in the church of St. Aaron. These stories are equally known in Bretagne, and in other places." MS. ibid. This authority connects the Breton and ...
Sharon Turner, 1841
8
The History of Fiction: Being a Critical Account of the Most ...
The Trouveur, or Fabler, also frequently wrote his metrical productions with the intention that they should be chaunted or declaimed. As the imperfection of measure required the assistance of song, and even of musical instruments, the minstrel, ...
John Colin Dunlop, 1816
9
The history of the Anglo-Saxons from the aerliest period to ...
Another trouveur, in his " Lai de l'Epine," says, " It is taken from the histories preserved at Cardiff, in the church of St. Aaron. These stories are equally known in Bretagne, and in other places." MS. ibid. This authority connects the Breton and ...
Sharon Turner, 1840
10
The World of the Troubadours: Medieval Occitan Society, ...
Firstly, a taxonomical one: if a troubadour was a composer and ajoglar a performer, these were often one and the same person: 'le trouveur, c'est simplement le jongleur considere comme auteur ... Tout trouveur qui faisait metier de poesie ...
Linda M. Paterson, 1995

«TROUVEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trouveur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piolet d'Or 2015: the grande finale at Courmayeur
... groups L'Orage and Trouveur Valdotèn who performed together for the first time ever. Their performance immediately transmitted the immense cultural wealth ... «Planetmountain, Nis 15»
2
Piolet d'Or 2015: la grande serata finale a Courmayeur
... il gruppo L'Orage e i Trouveur Valdotèn che per la prima volta si esibivano insieme. La loro performance ha subito fatto capire l'immensa ricchezza culturale ... «PlanetMountain, Nis 15»
3
Piolet d'Or 2015: the world's mountaineering élite at Courmayeur …
... Trouveur Valdotèn, the historic group that for the past 35 years has worked tirelessly at promoting the tradition and culture of the mountains in Valle d'Aosta. «Planetmountain, Nis 15»
4
SANT'ORSO: Crescono gli artigiani espositori alla Millenaria Fiera di …
Alle 21 con una serata di danza a cura dei Trouveur valdoten al Teatro Romano si aprirà la tradizionale veillà, preceduta nel pomeriggio da quella riservata ai ... «Valledaostaglocal.it, Oca 15»
5
Patouè eun Mezeucca al Teatro Giacosa
... Yvette Buillet, Erik Bionaz, Philippe Milleret, Trouveur Valdotain, Roberto Gambaretto, Christian Sarteur, Laripionpion e della cantautrice occitana Valeria Tron ... «AostaSera, Ara 14»
6
Quand Einstein disait à Marie Curie de ne pas prêter attention aux …
Vox a remarqué ces conseils dispensés par le trouveur de la théorie de la relativité générale parmi des lettres de lui mises en ligne cette semaine, qui étaient, ... «Slate.fr, Ara 14»
7
Con "Toc toc toc" la musette francese bussa alla porta di Palazzo Thun
... ha scelto Vincent Boniface, un ragazzo aostano cresciuto in una famiglia di musicisti dediti alla tradizione (i Trouveur Valdoten) che ha dimostrato classe da ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 14»
8
Graine de moutarde « Quand un chercheur a trouvé, il arrête de …
«Quand un chercheur a trouvé, on l'appelle un trouveur et il est obligé d'arrêter de travailler. Parce que trouveur, c'est pas un métier. Alors c'est sûr, ils font ... «Bien Public, Tem 14»
9
Entrevue avec un trouveur d'enfants perdus
Tous les jours, Robert Lindblad communique avec les corps policiers des quatre coins de la planète pour leur indiquer où sont des enfants portés disparus. «Métro Montréal, May 14»
10
Alain Carpentier, l'humble « trouveur »
Communiquer n'est pas son fort. Il le dit, balayant aussitôt d'un revers de blouse blanche toute idée de fausse modestie : « J'ai toujours pensé que l'humilité est ... «Le Parisien, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trouveur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/trouveur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z