İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "vin de table" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VIN DE TABLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Literally: table wine.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE VIN DE TABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vin de table  [vɛ̃ də tablə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIN DE TABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

VIN DE TABLE SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «vin de table» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sofra şarapları

Table wine

Sofra şarabı iki farklı anlama sahip bir şarap terimidir: bir şarap tarzı ve şarap sınıflandırması içindeki kalite seviyesi. Birleşik Devletler'de, sofra şarabı öncelikle bir şarap tarzı - ne güçlendirilmiş ne de pırıltılı sıradan şarap - belirtir. Avrupa Birliği şarap düzenlemelerinde, masa şarapları iki genel kalite kategorisinin altındadır; daha yüksek olanı, Belirli Bölgelerde Üretilen Kaliteli Şaraplardır. Avrupa'daki ulusal şarap sınıflandırma sistemlerinin her seviyesi ya TW ya da QWPSR'ye tekabül eder, ancak şarap etiketlerinde gerçekten görünen terimler, AB düzenlemeleri çerçevesinde ulusal şarap kanunları tarafından bir çerçeve olarak tanımlanmaktadır. Çoğu AB ülkesi, ülkenin resmi dilinde sofra şarabı diye bilinen bir ulusal sınıflandırmaya sahiptir. Örnekler arasında Fransa'daki vin de tablo, İtalya'da vino da tavola, İspanya'da vino de mesa, Portekiz'de vinho de mesa, Almanya'da Tafelwein, Yunanistan'da επιτραπέζιος οίνος yer alıyor. Bu sınıflandırmalar genel olarak ülkelerindeki en düşük sınıflandırma düzeyini temsil eder. Table wine is a wine term with two different meanings: a style of wine and a quality level within wine classification. In the United States, table wine primarily designates a wine style - ordinary wine which is neither fortified nor sparkling. In the European Union wine regulations, table wine is the lower of two overall quality categories, the higher of which is Quality Wines Produced in Specified Regions. All levels of national wine classification systems within the EU correspond to either TW or the QWPSR, although the terms that actually appear on wine labels are defined by national wine laws with the EU regulations as a framework. Most EU countries have a national classification called table wine in the country's official language. Examples include vin de table in France, vino da tavola in Italy, vino de mesa in Spain, vinho de mesa in Portugal, Tafelwein in Germany, επιτραπέζιος οίνος in Greece. These classifications generally represent the lowest level of classification in their country.

İngilizce sözlükte «vin de table» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIN DE TABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


Ambler
ˈæmblə
assembler
əˈsɛmblə
cobbler
ˈkɒblə
diable
diːˈɑːblə
disabler
dɪsˈeɪblə
disassembler
ˌdɪsəˈsɛmblə
enabler
ɪˈneɪblə
gambler
ˈɡæmblə
nabla
ˈnæblə
qibla
ˈkɪblə
rambla
ˈrɑːmblə
rambler
ˈræmblə
rumbler
ˈrʌmblə
scrambler
ˈskræmblə
stumbler
ˈstʌmblə
tabla
ˈtʌblə
temblor
ˈtɛmblə
trembler
ˈtrɛmblə
tumbler
ˈtʌmblə
warbler
ˈwɔːblə

VIN DE TABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

vin de pays
vin du pays
vin ordinaire
vina
vinaceous
vinaigrette
vinaigrette sauce
vinal
vinasse
vinblastine
vinca
vinca alkaloid
Vincennes
Vincent
Vincent de Paul
Vincent´s angina
Vincent´s disease
Vinci
vincibility
vincible

VIN DE TABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

able
acceptable
accountable
adjustable
charitable
comfortable
inevitable
notable
on the table
palatable
portable
printable
profitable
stable
suitable
table
timetable
uncomfortable
unforgettable
unstable
vegetable

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde vin de table sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vin de table» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIN DE TABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile vin de table sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vin de table sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «vin de table» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

VIN DE TABLE
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

vin de table
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

vin de table
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

विन डे तालिका
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

دي فين الجدول
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Вина де таблица
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

vin de table
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

Vin de টেবিল
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

vin de table
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Vin de table
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

vin de table
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

VIN ·ド·テーブル
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

자동차 등록 드 테이블
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Vin de table
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

vin de table
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

வின் அட்டவணை
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

विन डे टेबल
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Vin de table
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

vin de table
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

vin de table
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Вина де таблиця
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

vin de masă
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

vin de table
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

vin de tafel
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

vin de table
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Vin de table
5 milyon kişi konuşur

vin de table sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIN DE TABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «vin de table» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vin de table sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vin de table» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIN DE TABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vin de table» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vin de table» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vin de table sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIN DE TABLE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

vin de table sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vin de table ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Wine Etiquette Guide - Your Defense Against Wine Snobbery
Vin de table is sold in 1-liter bottles, either plastic or the classic "6-star" glass bottles. The quality can vary from "sharp" to very good indeed, and the price is often not an indication of the quality. Table wines are blended from several different ...
Chuck Blethen, 2013
2
The Business of Wine: An Encyclopedia: An Encyclopedia
Austria: Landwein, Tafelwein • Bulgaria: Regionalno Vino, Trapezno Vino • Cyprus: Topikos Oı ́nos (TO), Epitrapezios Oı ́nos (EO) • Czech Republic: Zemske ́ Vı ́no, Stolnı ́ Vı ́no • France: Vin de Pays (VdP), Vin de Table (VdT) • Germany: ...
Geralyn G. Brostrom, Jack Brostrom, 2008
3
FOOD & BEVERAGE TRNG MNL
Below the Vin de Pays classification are vin ordinaire or vin de table (ordinary or table wines). About 70 per cent of the wines drunk in France are vin de pays and vin de table. This classification is mentioned on the labels of the concerned ...
ANDREWS
4
Textbook Of Food & Bevrge Mgmt
Below the Vin de Pays classification are uin ordinaire or uin de table (ordinary or table wines). About 70% of the wines drunk in France are vin de pays and vin de table. This classification is Textbook of Food and Beverage Management.
Andrews, 2008
5
Wine Politics: How Governments, Environmentalists, Mobsters, ...
table 2. three categories of french wines Appellation d'origine contrôlée (AOC) Vin de pays Vin de table Accounts for more than half the volume of French wine production and more than three-quarters of all sales. All of the top wines from ...
Tyler Colman, 2008
6
Food and Beverage Service: A Training Manual
Below the Vin de Pays classification are vin ordinaire or vin de table (ordinary or table wines). About 70% of the wines drunk in France are vin de pays and vin de table. This classification is mentioned on the labels of the concerned wines.
Sudhir Andrews, 2013
7
Wine Marketing
C. Michael Hall, Richard Mitchell. This category of wines accounts for 33% of all production. Vin de pays also has three levels of geographical classification: 1. 4 large regions, 2. 39 départments, 3. almost 100 small zones. Vin de table This is  ...
C. Michael Hall, Richard Mitchell, 2007
8
Oxford Dictionary of English
ORIGIN French, literally 'wine of the region'. vin de table /,va do 'tu:bl(o)/ D noun ( pl. vins de table) [mass noun] French table wine of reasonable quality, suitable for accompanying a meal. — ORIGIN French, literally 'table wine'. vin d'honneur ...
Angus Stevenson, 2010
9
An Encyclopedia of the Wines and Domaines of France
Vin de table Table wine. The lowest category of French wine. Vin Delimite de Qua/ire Superieure/ VDQS The second category ot quality wine alter Vin doux nature/ A \une that has been sweetened but not by any natural process. The \vine is. in ...
Clive Coates, 2000
10
Wine All-in-One For Dummies
By country, these phrases are France: Vin de pays (country wine) followed by the name of an approved area; vin de table (see Chapter 1 in Book II) Italy: Indicazione Geografica Tipica (translated as “typical geographic indication” and ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Maryann Egan, 2009

«VIN DE TABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vin de table teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Du Vouvray à 25 euros vendu comme vin de table
Du Vouvray vendu comme simple vin de table. C'est le sort réservé aux dizaines de milliers de bouteilles de Jacky Blot et François Chidaine, deux grandes ... «France Bleu, Haz 15»
2
Du vouvray à 25 euros qui sera vendu en vin de table !
Seule la mention « Vin de France », habituellement réservée aux vins de table, leur est autorisée. Pour des nectars vendus entre 15 et 25 € le flacon en sortie ... «la Nouvelle République, Haz 15»
3
Pontet-Canet 'astonished' after second wine loses AOC status
The news means that Les Hauts de Pontet 2012 must be labelled as a Vin de France ... The Vin de France category was created to replace Vin de Table in 2009. «decanter.com, Eki 14»
4
Vin de France has driven 'important growth' for French wine
The category, which in essence replaced the Vin de Table classification in 2010 with a much broader one, allows grape variety and vintage to be printed on ... «Harpers Wine & Spirit Trade Review, Eki 14»
5
Adieu vin de table, bonjour l'ivresse
En dépit de quelques évolutions notables depuis les années cinquante, notamment une baisse régulière de la consommation de vin, la France reste l'un des ... «Le Quotidien du Médecin, Eki 14»
6
Relabelling European wine: what's in a name?
And what remained was put into the bottom drawer called table wine, known variously as Vin de Table (France), Vino da Tavola (Italy), Vino de Mesa (Spain) ... «Financial Times, Eyl 14»
7
France is terribly worried about what you might do with a website …
France goes further and labels everything from vin de table (budget wine produced anywhere in France) to appellation d'origine controlée, which comes from ... «Quartz, Haz 14»
8
Vin : Olivier Cousin condamné, mais dispensé de peine
Il avait inscrit sur ses vins "Anjou Olivier Cousin", AOC, pour du vin de table. Pratique commerciale trompeuse ? Oui, a répondu la justice. Mais comme "Anjou" a ... «France Info, Haz 14»
9
La police italienne saisit 30.000 bouteilles de vin contrefait
En a résulté la découverte par des unités spécialisées de carabiniers d'une arnaque de grande envergure: du vin de table, d'une valeur d'un euro, acheté en ... «Le Soir, May 14»
10
Royan : casse à la voiture-bélier pour voler six bouteilles de vin de
Non, ils ont juste volé six bouteilles de vin de table, trois bouteilles à 7 euros, trois autres bouteilles à 2,70 €. » Jessica Rémiat, la gérante du magasin, ... «Sud Ouest, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vin de table [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/vin-de-table>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z