İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Weltschmerz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WELTSCHMERZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Literally: world pain.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE WELTSCHMERZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Weltschmerz  [ˈvɛltʃmɛrts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTSCHMERZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

WELTSCHMERZ SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Weltschmerz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Weltschmerz

Weltschmerz

Weltschmerz, Alman yazar Jean Paul Richter tarafından hazırlanan ve fiziksel gerçekliğin zihnin taleplerini hiçbir zaman tatmin edemeyeceğini anlayan birinin yaşadığı duyguyu ifade eden bir terimdir. Bu tür bir dünya görüşü, Lord Byron, Giacomo Leopardi, François-René de Chateaubriand, Alfred de Musset, Nikolaus Lenau, Hermann Hesse ve Heinrich Heine gibi romantik yazarlar arasında yaygındır. Ayrıca dünyanın uçsuz bucaksız ölümlerinden kaynaklanan endişe duygusunu belirtmek için kullanılır. Alman dili Weltschmerz'in modern anlamı, birinin kendi zayıflıklarının dünyanın ve koşulların uygunsuzluğu ve zulmünden kaynaklandığını fark ederken oluşabilecek hüzün nedeniyle ortaya çıkan psikolojik acıdır. Weltschmerz bu anlamda depresyon, istifa ve kaçışa neden olabilir ve zihinsel bir sorun haline gelebilir. Modern anlam, Émile Durkheim'ın sosyolojik tezinin İntihar kitabında yazdığı anomi veya yabancılaşma kavramıyla da karşılaştırılmalıdır. Weltschmerz is a term coined by the German author Jean Paul Richter and denotes the kind of feeling experienced by someone who understands that physical reality can never satisfy the demands of the mind. This kind of world view was widespread among several romantic authors such as Lord Byron, Giacomo Leopardi, François-René de Chateaubriand, Alfred de Musset, Nikolaus Lenau, Hermann Hesse, and Heinrich Heine. It is also used to denote the feeling of anxiety caused by the ills of the world. The modern meaning of Weltschmerz in the German language is the psychological pain caused by sadness that can occur when realizing that someone's own weaknesses are caused by the inappropriateness and cruelty of the world and circumstances. Weltschmerz in this meaning can cause depression, resignation and escapism, and can become a mental problem. The modern meaning should also be compared with the concept of anomie, or a kind of alienation, that Émile Durkheim wrote about in his sociological treatise Suicide.

İngilizce sözlükte Weltschmerz sözcüğünün tanımı

Weltschmerz'in sözlükte tanımı dünyanın kötülüklerinde hüzün veya melankoli; dünya yorgunluğu.

The definition of Weltschmerz in the dictionary is sadness or melancholy at the evils of the world; world-weariness.

İngilizce sözlükte «Weltschmerz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WELTSCHMERZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Welsh Nationalist
Welsh Office
Welsh poppy
Welsh rabbit
Welsh springer spaniel
Welsh terrier
welsher
Welshman
Welshman´s button
Welshmen
Welshwoman
Welshwomen
welt
Weltanschauung
welter
welterweight
Weltpolitik
Welty
welwitschia
Welwyn Garden City

WELTSCHMERZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

fahlerz
Harz

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Weltschmerz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Weltschmerz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WELTSCHMERZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Weltschmerz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Weltschmerz sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Weltschmerz» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

Weltschmerz
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

Weltschmerz
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Weltschmerz
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

Weltschmerz
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

Weltschmerz
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Weltschmerz
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Weltschmerz
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

Weltschmerz
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Weltschmerz
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Weltschmerz
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Weltschmerz
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

Weltschmerz
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

Weltschmerz
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Weltschmerz
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Weltschmerz
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

Weltschmerz
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

वेल्शस्चमेरझ
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Weltschmerz
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Weltschmerz
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Weltschmerz
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Weltschmerz
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Weltschmerz
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Weltschmerz
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Weltschmerz
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Weltschmerz
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Weltschmerz
5 milyon kişi konuşur

Weltschmerz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WELTSCHMERZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «Weltschmerz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Weltschmerz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Weltschmerz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WELTSCHMERZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Weltschmerz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Weltschmerz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Weltschmerz sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WELTSCHMERZ» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Weltschmerz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Weltschmerz ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Types of Weltschmerz in German Poetry
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
Wilhelm Alfred Braun, 2008
2
Life Creative Mimesis of Emotion: From Sorrow to Elation: ...
Drawing a distinction between pessimism and Weltschmerz, Wilhelm Alfred Braun writes in 1905: there is a well-defined distinction between Weltschmerz and pessimism. Weltschmerz may be defined as the poetic expression of an abnormal ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2000
3
The Weltschmerz Plan
The Weltschmerz Plan How Herr Professor Doktor Adolf Kopfschmerz von Weltschmerz tries to convince the KGB to install an atomic bomb - of his design - and manufacture - in the New York Subway as their guarantee of World Peace.
Henry S. Maxfield, 2009
4
The Reception of Byron in Europe
Forty years later we find the directly opposite view: Hertzberg states in 1872 that Byron's Weltschmerz is nothing but egoism mixed with a kind of exhibitionist sentimentality. There is guilt without purgation in Byron and in his heroes, he argues, ...
Richard A. Cardwell, 2004
5
Edinburgh German Yearbook: Sadness and Melancholy in ...
Die. Schwester. Lenaus? Betty. Paoli. und. der. Weltschmerz. Karin. S. Wozonig,. Davis,. California. nur mehr Expert(inn)en der österreichischen Literatur bekannt, zu ihren Lebzeiten aber erfreuten sich ihre Gedichte großer Popularität.1 Paoli ...
Mary Cosgrove, Anna Richards, 2012
6
German English Words: A Popular Dictionary of German Words ...
“Carol was plunged back into last night's Weltschmerz.” Sinclair Lewis, Main Street, 1920. WestpolitikWestpolitikWestpolitikWestpolitik n. from Westpolitik “ western politics”: a policy of a Communist country of adopting trade and diplomatic ...
Robbin D. Knapp, 2005
7
Weltschmerz
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lennox Raphael Eyvindr, 2012
8
From Goethe to Byron: the development of ʻweltschmerzʼ in ...
the development of ʻweltschmerzʼ in German literature William Rose. and in his retirement he broods upon his wrongs and teaches his daughter that Nature will only be beautiful so long as she does not lift the veil that hides reality, so long as  ...
William Rose, 1924
9
Born Under Auschwitz: Melancholy Traditions in Postwar ...
30 For an overview of Weltschmerz lyrical imagery see Wolfgang Martens, Bild und Motiv im Weltschmerz: Studien zur Dichtung Lenaus (Cologne: Böhlau, 1957 ). On the negative view of Weltschmerz see Amy Louise Reed, The Back- ground  ...
Mary Cosgrove, 2014
10
A Catch of Anti-Letters
It is nothing but weltschmerz inside and out. Cleverly distilled weldschmerz painless and insidious which sneaks in through new liturgies, tourist guitars, speeches of pontiffs, protestant wits, old black Joe (again) and many others too numerous ...
Thomas Merton, Robert Lax, 1994

«WELTSCHMERZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Weltschmerz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Clients and agencies: mutual and ongoing 'Weltschmerz'
I like the German word 'weltschmerz', which describes a sort of existential angst or world-weariness. It helps explain that feeling you have when nothing is quite ... «MediaTel Newsline, Tem 15»
2
Kultursommer: Zwischen Weltschmerz und Ewigkeit
Die 18-Jährige setzt ihren Gesangstext vielmehr in klare, melodieorientierte Strukturen, in den zeitgemäßen Rahmen einer Stilvielfalt, die zwischen Weltschmerz ... «Augsburger Allgemeine, Tem 15»
3
Tschüss Kindheit, hallo Weltschmerz
Tschüss Kindheit, hallo Weltschmerz. (Trier/Befort) Ein Song und seine Geschichte: Die Single "Kayleigh" zählt zu den bekanntesten Stücken der 80er Jahre. «Trierischer Volksfreund, Tem 15»
4
Angélica Liddells klischeehaftes Weltschmerz-Selbstekel-Pathos …
Um Weltschmerz und Selbstekel nach einer Vergewaltigung geht es, hämmern uns die Musikstücke und die gesprochenen Texte ein. Im Hintergrund eine ... «e-politik.de, Tem 15»
5
Wayne Rooney's many ages show the folly of England's boredom
Not just in the existential sense, as in filled with worldly ennui, drained of purpose, consumed by Weltschmerz. Or even in the sense of recherche, outmoded, like ... «The Guardian, Haz 15»
6
Sonne, Strand und Weltschmerz Hymne auf das Jungsein
Christiane Neudecker lässt eine ganz besondere Zeit aufleben, eine Zeit, die man nur ein einziges Mal erleben kann: Den Sommer, in dem man 15 war. «Deutschlandradio Kultur, Haz 15»
7
Basel Tiefer Weltschmerz neben kecker Ironie
Bassist Michael Volle und Tenor Corby Welch (vorne rechts) waren die Solisten in Gustav Mahlers „Lied von der Erde“, dem letzten Abonnementkonzert der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Haz 15»
8
phil.Cologne - Weltschmerz beim Ampelwarten
Wie viel Nietzsche erträgt man zum Frühstück? Und wie viel Weltschmerz beim Warten an der Ampel? Genau 140 Zeichen. Dass der Mikroblogging-Dienst ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Haz 15»
9
DIR EN GREY - Japans Weltschmerz-Rocker im Interview zur …
Hamburg (bf) – Lange musste die treue Fangemeinde darauf warten, nun ist es endlich wieder soweit: Die japanischen Berserker Dir En Grey geben sich im ... «Eventim Blog, Nis 15»
10
How Verdi Transcends Weltschmerz
Were you born here?" I ask Michael, the stonemason who repairs the flagstones along my driveway. They are in shambles because of the constant freezing, ... «Huffington Post, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Weltschmerz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/weltschmerz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z