İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "white elephant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE WHITE ELEPHANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

white elephant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHITE ELEPHANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

WHITE ELEPHANT SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «white elephant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
white elephant

Beyaz fil

White elephant

Beyaz bir fil, sahibi tarafından elden çıkarılamayan ve maliyeti yararlılığı veya değeri ile orantısız olan değerli ancak külfetli bir mülkün deyimidir. Terim, Siam krallarının, bu hayvanların birinden kendilerini iğrenç hale getiren saraydanlara hediye etmeye alışık oldukları hikayesinden kaynaklanıyor; bu da alıcıyı bakım masrafıyla mahvediyor. Modern kullanımda, kullanım veya değersiz olarak düşünülen bir cisim, şema, ticari girişim, tesis vb. Albino filleri doğada bulunur, genellikle kızarık-kahverengi veya pembe renktedir. A white elephant is an idiom for a valuable but burdensome possession of which its owner cannot dispose and whose cost is out of proportion to its usefulness or worth. The term derives from the story that the kings of Siam were accustomed to make a present of one of these animals to courtiers who had rendered themselves obnoxious, in order to ruin the recipient by the cost of its maintenance. In modern usage, it is an object, scheme, business venture, facility, etc., considered without use or value. Albino elephants exist in nature, usually being reddish-brown or pink.

İngilizce sözlükte white elephant sözcüğünün tanımı

Sözlükte beyaz filin ilk tanımı, S Asya'nın bir bölümünde kutsal sayılan Hint filinin nadir bir albino veya soluk gri çeşididir. Beyaz filin diğer tanımı, sahibi tarafından istenmeyen bir mülkiyettir. Beyaz fil de işe yaramaz kanıtlayan ayrıntılı bir girişim, inşaat, vb.

The first definition of white elephant in the dictionary is a rare albino or pale grey variety of the Indian elephant, regarded as sacred in parts of S Asia. Other definition of white elephant is a possession that is unwanted by its owner. White elephant is also an elaborate venture, construction, etc, that proves useless.

İngilizce sözlükte «white elephant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WHITE ELEPHANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

white charlock
white Christmas
white clover
white coal
white coat
white cockatoo
white coffee
white corpuscle
white currant
white dwarf
white elephant stall
White Ensign
white feather
white finger
white fish
white flag
white flight
white flint
white flour
white fox

WHITE ELEPHANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

African elephant
baby elephant
bull elephant
chant
couchant
disenchant
elephant
enchant
etchant
hierophant
Indian elephant
merchant
Oliphant
penchant
sea elephant
sycophant
Thant
timber merchant
triumphant
U Thant

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde white elephant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«white elephant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WHITE ELEPHANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile white elephant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen white elephant sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «white elephant» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

白象
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

elefante blanco
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

white elephant
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

सफेद हाथी
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

الفيل الأبيض
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

белый слон
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

elefante branco
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

সাদা হাতি
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

éléphant blanc
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Gajah putih
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

weißen Elefanten
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

白象
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

흰색 코끼리
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Gajah putih
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

voi trắng
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

வெள்ளை யானை
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

पांढरा हत्ती
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Beyaz fil
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

cattedrale nel deserto
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

white Elephant
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

білий слон
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

elefant alb
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

λευκό ελέφαντα
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

wit olifant
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

vit elefant
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

hvit elefant
5 milyon kişi konuşur

white elephant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WHITE ELEPHANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «white elephant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
white elephant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «white elephant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WHITE ELEPHANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «white elephant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «white elephant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

white elephant sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WHITE ELEPHANT» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

white elephant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. white elephant ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Stolen White Elephant (Webster's German Thesaurus Edition)
Webster's edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of difficult and potentially ambiguous English words.
Mark Twain, 2009
2
The mystery of the white elephant
When Timothy and his cousins go to the church swap meet, they discover a thief has stolen the white elephant they plan to buy, and it's up to them to find the culprit.
Elspeth Campbell Murphy, 1994
3
The Stolen White Elephant, Etc.
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Mark Twain, 2012
4
Ndlovu - The White Elephant
Peter Good. fire, he put some water into his tin mug, and crushed the beans into this. Once it had boiled, he supped quietly on his coffee and arranged for the posting of a 'watch' arranging relief, and then settled down to sleep. It was the first  ...
Peter Good, 2011
5
The White Elephant
With emerging talent Christopher Steininger, Damon Hurd presents a play staged on paper.
Damon Hurd, Christopher Steininger, 2004
6
Tales from the White Elephant Saloon
Clint Adams gets involved, when unscrupulous private detective and extortionish Jim Courtright tries to make his buddy, Luke Short, the owner of the White Elephant Saloon, pay for protection. Original.
J. R. Roberts, 2002
7
Reflections on a white elephant
Reflections On The White Elephant Is A Unique Novel By Mulk Raj Anand Which Shows Militant Hindutva On The Offensive Against Exalted Faith Of Sri Aurobindo.
Mulk Raj Anand, 2002
8
THE STOLEN WHITE ELEPHANT:
"Lord of the White Elephant" and the third monarch of the Konbaung dynasty). White elephants arelinkedtoHindu cosmology, the mount ofIndra, kingof theVedic deities is Airavata, a white elephant. White elephants are also intricately linked to  ...
Mark Twain
9
The Short Works of Mark Twain: A Critical Study
"The Stolen White Elephant" The Elephant is the most largest Annymile in the whole world. He eats hay and kakes. You must not giv the Elephant Tobacker, becoz if you do he will stamp his grate big feet upon to you and kill you fatally Ded.
Peter B. Messent, 2001
10
Boonmee and the lucky white elephant
After waiting all year to make a special wish for himself at the Loy Kathong festival, a ten-year-old Thai boy finds himself wishing instead for the welfare of a trapped white elephant.
Jane Hamilton-Merritt, 1972

«WHITE ELEPHANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve white elephant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fayose won't execute white elephant projects – Ekiti Government
The Ekiti State Government has said that the State Governor, Mr Ayodele Fayose will not spend the State's scarce resources on execution of white elephant ... «DailyPost Nigeria, Tem 15»
2
Tennis Centre is a white elephant, says Andy Murray's former coach
"I felt unfortunately that it was always going to be a white elephant and it's proved to be. For me it was the last piece of the jigsaw puzzle, not the first piece. «BBC Sport, Haz 15»
3
Parramatta light rail: Sydney Olympic Park tram would be a 'white
A light rail route linking Parramatta and Strathfield via Sydney Olympic Park would be a "white elephant" passing through "wastelands", according to ... «Sydney Morning Herald, Haz 15»
4
Troubled new Berlin airport won't be a white elephant, official says
BERLIN May 24 Berlin's new international airport, repeatedly delayed due to red tape and technical problems, is on course to open as scheduled in 2017, ... «Reuters, May 15»
5
Former UK Defense Chief Slams F-35 as 'White Elephant'
The United Kingdom's former defense chief is using some colorful language to criticize the F-35 Joint Strike Fighter. Nick Harvey, who served as armed forces ... «DoD Buzz, May 15»
6
New US fighter jet on course to becoming 'one of history's biggest …
Asked if the fighter had become a white elephant, he replied: “You could argue it was already one of the biggest white elephants in history a long time ago.”. «The Independent, May 15»
7
Does a circus without elephants have a future?
When Barnum announced he was going to bring a white elephant back from Asia, a competitor whitewashed his own elephant and engaged in a media war. «CNN, Mar 15»
8
What's so special about a white elephant?
The expression “white elephant” refers to a gift, typically cumbersome and large in size, that is difficult to dispose of and exorbitantly expensive to maintain. Like ... «Quartz, Mar 15»
9
Rare white elephant discovered in Myanmar
Officials in Myanmar reported on Sunday that they have located and captured a rare white elephant in the jungles of the western Ayeyarwaddy region, making it ... «RedOrbit, Mar 15»
10
Oakland: White Elephant Sale returns for 56th year
Hundreds of people find deals during the annual White Elephant Sale at a 96,000 square-foot warehouse in Oakland, Calif., on Saturday, March 1, 2014. It is the ... «Contra Costa Times, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. White elephant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/white-elephant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z