İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "White man's burden" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE WHITE MAN'S BURDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

White man's burden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHITE MAN'S BURDEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

WHITE MAN'S BURDEN SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «White man's burden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
White man's burden

Beyaz Adam'ın Yükü

The White Man's Burden

"Beyaz Adamın Yükü" İngiliz şair Rudyard Kipling'in şiiridir. Aslen 1899'da McClure'un popüler dergisinde, Amerika Birleşik Devletleri ve Filipin Adaları alfabesi ile yayınlandı. Bu şiir, aslen Kraliçe Victoria'nın Elmas Jübileası için yazılmış, ancak "Alıştırma" ile değiştirilmiştir; Kipling, geçtiğimiz günlerde İspanyol-Amerikan Savaşı sırasında İspanya'dan kazandığı Filipinlerin Amerikan kolonileştirmesi konusunu yansıtacak şekilde "Burden" metnini değiştirdi. Şiir, düzenli kafiye düzenini takiben yedi basamaktan oluşur. Bir başka deyişle, beyazlara göre, diğer insanlara sömürgecilik ve egemenlik kurmaları için retorik bir emir gibi görünüyor. Kipling'in şiiri, maliyet konusundaki karanlık uyarılarla birlikte imparatorluğa yapılan öneriyi karıştırsa da, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki emperyalistler, "beyaz adamın yükü" ifadesini, soyut bir girişim olarak politikayı haklı gösteren emperyalizm için bir karakterizasyon olarak gördüler. Teması ve unvanı nedeniyle, hem Eurocentric ırkçılık hem de gelişmekte olan dünyaya hükmetmek için Batılı isteklerin sembolize edilmiştir. "The White Man's Burden" is a poem by the English poet Rudyard Kipling. It was originally published in the popular magazine McClure's in 1899, with the subtitle The United States and the Philippine Islands. The poem was originally written for Queen Victoria's Diamond Jubilee, but exchanged for "Recessional"; Kipling changed the text of "Burden" to reflect the subject of American colonization of the Philippines, recently won from Spain in the Spanish-American War. The poem consists of seven stanzas, following a regular rhyme scheme. At face value it appears to be a rhetorical command to white men to colonize and rule other nations for the benefit of those people. Although Kipling's poem mixed exhortation to empire with somber warnings of the costs involved, imperialists within the United States of America understood the phrase "white man's burden" as a characterization for imperialism that justified the policy as a noble enterprise. Because of its theme and title, it has become emblematic both of Eurocentric racism and of Western aspirations to dominate the developing world.

İngilizce sözlükte White man's burden sözcüğünün tanımı

Beyaz adamın sözlüğündeki yükünün tanımı, beyaz ırkın, kolonilerinin Beyaz olmayan sakinlerine eğitim ve batı kültürünü getirme iddiasıdır.

The definition of White man's burden in the dictionary is the supposed duty of the White race to bring education and Western culture to the non-White inhabitants of their colonies.

İngilizce sözlükte «White man's burden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WHITE MAN'S BURDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

White Monk
White Mountains
white mulberry
white mustard
White Nile

WHITE MAN'S BURDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Arden
beast of burden
beer garden
burden
common or garden
common-or-garden
Covent Garden
debt burden
disburden
disemburden
faburden
flower garden
garden
harden
Leeuwarden
overburden
rose garden
tax burden
unburden
warden

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde White man's burden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«White man's burden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WHITE MAN'S BURDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile White man's burden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen White man's burden sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «White man's burden» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

白人的负担
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

Carga del hombre blanco
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

White man´s burden
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

व्हाइट आदमी का बोझ
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

عبء الرجل الأبيض
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Бремя белого человека
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Fardo do homem branco
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

সাদা মানুষের বোঝা
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Le fardeau de l´homme blanc
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Beban lelaki putih
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Bürde des weißen Mannes
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

白人の責務
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

화이트 사람의 부담
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Beban wong putih
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Gánh nặng màu trắng của con người
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

வெள்ளை மனிதனின் சுமை
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

पांढरे माणुस ओझे
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Beyaz adamın yükü
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Fardello dell´uomo bianco
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Ciężar białego człowieka
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Тягар білої людини
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Povara omului alb
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Φορτίο του λευκού ανθρώπου
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Wit man se las
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Vite mannens börda
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Hvite manns byrde
5 milyon kişi konuşur

White man's burden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WHITE MAN'S BURDEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «White man's burden» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
White man's burden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «White man's burden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WHITE MAN'S BURDEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «White man's burden» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «White man's burden» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

White man's burden sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WHITE MAN'S BURDEN» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

White man's burden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. White man's burden ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The White Man's Burden: Why the West's Efforts to Aid the ...
From one of the world’s best-known development economists—an excoriating attack on the tragic hubris of the West’s efforts to improve the lot of the so-called developing world In his previous book, The Elusive Quest for Growth, ...
William Easterly, 2006
2
Shadowing the White Man’s Burden: U.S. Imperialism and the ...
Shadowing the White Man’s Burden situates American literature in the context of broader race relations, and provides a compelling analysis of the way in which literature came to define and shape racial attitudes for the next century.
Gretchen Murphy, 2010
3
The White Man's Burden: Historical Origins of Racism in the ...
An abridgement of the prize-winning White Over Black
Winthrop D. Jordan, 1974
4
Romances of the White Man's Burden: Race, Empire, and the ...
"Romances of the White Man's Burden" takes on works in American literature in which the proverbial "old plantation" is made to seem not a relic but a harbinger, a sign that the South had arrived at a multiracial modernity and harmony before ...
Jeremy Wells, 2011
5
The Leopard's Spots: A Romance of the White Man's Burden, ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Thomas Dixon, 2012
6
Race Over Empire: Racism and U.S. Imperialism, 1865-1900
Generations of historians have maintained that in the last decade of the nineteenth century white-supremacist racial ideologies such as Anglo-Saxonism, social Darwinism, benevolent assimilation, and the concept of the "white man's burden" ...
Eric Tyrone Lowery Love, 2004
7
Literature and Nation
The subtitle of The White Man's Burden' is The United States and the Philippine Islands', which suggests another aspect of England's anxiety: although imperial rivalry is not a theme of this particular poem, the fact that America, Britain's former  ...
Harish Trivedi, Richard Allen, 2000
8
The White Man's Burden: A Satirical Forecast...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert Sherman Tracy, 2012
9
The World History Workbook: The Modern World since 1500
RUDYARD KIPLING, “THE WHITE MAN'S BURDEN” From Rudyard Kipling, Rudyard Kipling's Verse (New York: Doubleday and Co., 1940), 321–323. A student in this world history course once explained to me that “The White Man's Burden” ...
David Hertzel, 2009
10
The White Man's Burden: A Discussion of the Interracial ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
B. F. Riley, 2010

«WHITE MAN'S BURDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve White man's burden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Privilege: The White Man's Burden
The Washington Post recently ran a story that illuminated something about Millennials that had previously escaped me. Those who claim the mantel of “white ... «American Spectator, Tem 15»
2
The white man's burden revisited
The war on trafficking is a contemporary imperialist move that involves 'the West' saving 'the rest', appearing as a reconfigured version of the 'white man's ... «Open Democracy, Oca 15»
3
Boko Haram: Terrorism and the White Man's Burden
It is important to look at the current crisis in Nigeria not in isolation but within the perspective of the continent's larger colonial and post-colonial history, especially ... «Livemint, May 14»
4
The Poor White Man's Burden
The satirical paper “reported” — in jest, of course — that the white man in question advised a patron of the electronics superstore on different qualities of HDMI ... «Mintpress News, May 14»
5
Pakistan's Malala and the 'White Man's Burden'
Robert Bridge, originally from Pittsburgh, Pennsylvania, has worked as a journalist in Russia since 1998. His articles have appeared in a number of publications, ... «RT, Kas 13»
6
White Man's Burden 2.0
The Syrian Arab Republic is a country of about 20-million people, created by the French Foreign Office after World War I. Quai d'Orsay didn't make it exactly out ... «National Post, Ağu 13»
7
Why 'The White Man's Burden' Has Less Factual Authority than …
As highlighted in the fourth instalment of this India series, Dickensian imagery of Victorian slums, mass squalor and destitution, as well as the institutionalised ... «Huffington Post UK, Ağu 13»
8
R2P: The Insanity of the White Man's Burden
All of this is the legacy of Rudyard Kipling's unintentionally ironic poem, “The White Man's Burden: The United State and the Philippine Islands.” The poem was ... «Patheos, Ağu 13»
9
Brown man's debt, white man's burden
It's an arresting three words, 'white man's burden'. For brown men, it's a phrase that can't be said without feeling a kind of punch to the stomach. And it's an ... «The Express Tribune, Tem 13»
10
The White Man's Burden
And sure, white people don't need to worryabout being stopped and frisked for no particular reason. And sure, there's no phenomenon called "driving while ... «The American Prospect, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. White man's burden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/white-mans-burden>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z