İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "window-dressing" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE WINDOW-DRESSING SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

window-dressing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDOW-DRESSING SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

WINDOW-DRESSING SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «window-dressing» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
window-dressing

Görüntü penceresi

Display window

Genellikle dükkan penceresi veya mağaza penceresi olarak adlandırılan bir vitrin penceresi, satılık öğeleri gösteren veya müşterileri mağazaya çekmek için tasarlanmış bir vitrin penceresidir. Genellikle bu terim, dükkanın ön cephesindeki daha büyük pencerelere işaret eder. Mağazalardaki ilk vitrinler, 18. yüzyılın sonlarına doğru, belirgin tüketim seviyelerinin hızla arttığı Londra'da kuruldu. Perakendeci Francis Place, mağaza önünü büyük camlı camlarla donatan Charing Cross'daki terzilik tesisinde bu yeni perakende yöntemi deneyen ilk kişilerden biriydi. Her ne kadar bu pek çok kişi tarafından kınanmış olsa da, pratiklerini, anılarını yazarak savundu ve şu açıklamayı yapmıştı: ücretli yolcuların maaşları ve temizlik masraflarından daha fazla mal sattığını iddia ediyor. Butiklerdeki vitrinler genellikle giyinmiş mankenler içeriyor. Bir eşyanın vitrin görüntüsünü bir mağazanın penceresine koymak "pencere pansuman" olarak adlandırılır ve bu da kendiliğinden görüntülenen öğeleri tanımlamak için kullanılır. Konuşma şekli olarak, "pencere pansuman", daha iyi bir izlenim yaratmak için yapılan ve bazen dürüst olmayan veya aldatıcı olan bir şey anlamına gelir. A display window, most commonly called shop window or store window, is a window in a shop displaying items for sale or otherwise designed to attract customers to the store. Usually, the term refers to larger windows in the front façade of the shop. The first display windows in shops were installed in the late 18th century in London, where levels of conspicuous consumption were growing rapidly. Retailer Francis Place was one of the first to experiment with this new retailing method at his tailoring establishment in Charing Cross, where he fitted the shop-front with large plate glass windows. Although this was condemned by many, he defended his practice in his memoirs, claiming that he: sold from the window more goods...than paid journeymen's wages and the expenses of housekeeping. Display windows at boutiques usually have dressed-up mannequins in them. Putting a window display of merchandise in a store's window is called "window dressing", which is also used to describe the items displayed themselves. As a figure of speech, "window dressing" means something done to make a better impression, and sometimes implies something dishonest or deceptive.

İngilizce sözlükte window-dressing sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pencere süsleme tanımı, müşterileri çekmek için tasarlanan vitrinlerin süslemesidir. Pencere giyinmenin diğer tanımı, gerçek veya tatsız doğayı gizlemek için vurgulanan bir fikrin, politikanın, hoş, gösterişli veya yanlış yönü; cephe.

The definition of window-dressing in the dictionary is the ornamentation of shop windows, designed to attract customers. Other definition of window-dressing is the pleasant, showy, or false aspect of an idea, policy, etc, which is stressed to conceal the real or unpleasant nature; façade.

İngilizce sözlükte «window-dressing» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WINDOW-DRESSING SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

window ledge
window of opportunity
window pane
window sash
window seat
window shade
window shell
window tax
window winder
window-cleaning
window-dresser
window-shop
window-shopped
window-shopper
window-shopping
windowless
windowpane
windows
windowsill
windowy

WINDOW-DRESSING SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

addressing
advertising
blessing
crossing
data processing
data-processing
depressing
distressing
dressing
embarrassing
food processing
hairdressing
harassing
hissing
image processing
information processing
missing
passing
pressing
processing
word processing

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde window-dressing sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«window-dressing» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WINDOW-DRESSING SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile window-dressing sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen window-dressing sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «window-dressing» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

门面
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

escaparatismo
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

window-dressing
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

विंडो ड्रेसिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

نافذة خلع الملابس
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

ширмой
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

window -dressing
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

জানালার পর্দা
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

vitrine
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Berpakaian tingkap
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Woerner
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

粉飾の
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

윈도우 드레싱
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Jendhela-klamben
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

cửa sổ mặc quần áo
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

ஜன்னல்-டிரஸ்ஸிங்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

विंडो ड्रेसिंग
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

vitrin dekorasyonu
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

window- dressing
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

window- dressing
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

ширмою
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

fereastră dressing
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

βιτρίνα
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

window- dressing
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

window - dressing
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

window - dressing
5 milyon kişi konuşur

window-dressing sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WINDOW-DRESSING» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «window-dressing» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
window-dressing sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «window-dressing» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WINDOW-DRESSING» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «window-dressing» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «window-dressing» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

window-dressing sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WINDOW-DRESSING» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

window-dressing sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. window-dressing ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Design techniques for window dressing
This practical guide is a reference for all those wishing to design and assemble a window display.
Carmen Cabezas Fontanilla y Ana Isabel Vázquez Boubeta, 2010
2
Window dressing
A guide filled with fresh, bright ideas for: making space work better, camouflaging clutter, making original storage containers, adapting and decorating furniture and help in selecting the right kind of shelving.
Annie Ashworth, 1997
3
Design techniques for window dressing
This e-book is a reference for all those wishing to design and assemble a window display.
Ana Isabel Bastos Boubeta y Lisa McCarthy (traductora Carmen Cabezas Fontanilla, 2010
4
Window dressing
Now, the editor of Vogue and Butterick patterns have selected 25 of our favorite window treatment designs and altered them slightly, so that you cn make them without using patterns pieces.
Vogue Butterick Patterns, 2000
5
Window Dressing for Hermès
Written by an outstanding young poet, this collection of poetry describes a world of bright shanty towns, nationless water-carriers, migrating bees, the promise of obscure pleasures, and a confabulation of subtle dreams.
Rhian Saadat, 2004
6
Window Dressing: The Principles of "display,"
INTRODUCTION of modern window dressing. SO it comes that the window dresser of to-day is not a man paid by the hour, but, rather, he is recompensed for his ability to show the goods in a proper manner. Moreover, the best positions are  ...
G. L. Timmins, 1831
7
A Guide to Window-Dressing
This is a reproduction of a book published before 1923.
Guide, 2011
8
Window Dressing (Mills & Boon M&B)
From. the. Author. Dear Reader, Don'tyou just lovearoad trip? Music blasting, wind in your hair, brandnew pair of sunglasses perched on your nose? I've been taking road trips with mybest girlfriend, Deb Kratz, ever since we've been old ...
Nikki Rivers, 2014
9
Window Dressing : Idealized women in the age of mannequins ...
Double Mannequins 4 W hen your store window is wider than the normally. 46 Window Dressing IV.
‎2008
10
Confessions of a Window Dresser: Tales from the Life of Fashion
The creative director of Barneys New York shares his life, thoughts, and accomplishments as the "genius-provocateur" behind some of the world's most interesting and controversial window displays.
Simon Doonan, 2001

«WINDOW-DRESSING» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve window-dressing teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Was the replacement of Jenkins at Barclays just window-dressing?
Was the replacement of Jenkins at Barclays just window-dressing? Nils Pratley. The board ousted Antony Jenkins despite one of the best half-year results in a ... «The Guardian, Tem 15»
2
BOE Designs Leverage Ratio Rules to Curb Window-Dressing
Allowing lenders to report less frequently may tempt them to tweak their balance sheets around the reporting date, a process known as “window dressing,” ... «Bloomberg, Tem 15»
3
New counter-terrorism tsar could be window-dressing
But the absence of any real justification of this new post does rather suggest it is more window dressing than serious improvement. And an absence of details is ... «Sydney Morning Herald, May 15»
4
Window-dressing in Thailand
Celebrations were short-lived when the military junta that rules Thailand lifted martial law at the beginning of this month. Any hope that there would be a quick ... «The Japan Times, Nis 15»
5
CWC 'not window-dressing'
Sydney - The World Cup should be a "shop-window" not "window-dressing" for the game's emerging nations, International Cricket Council chief executive David ... «Sport24, Mar 15»
6
EU 'window-dressing' Greece figures: Ifo
The head of the Munich-based Ifo Institute for Economic Research has accused the European Union of meddling with the figures for Greece's public finances to ... «CNBC.com, May 14»
7
Is Corporate Social Responsibility "Hypocritical Window Dressing"?
... small potatoes and corporate social responsibility not much more than disingenuous marketing (“hypocritical window-dressing” according to Milton Friedman). «Forbes, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Window-Dressing [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/window-dressing>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z