İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "writing on the wall" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE WRITING ON THE WALL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

writing on the wall play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WRITING ON THE WALL SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «writing on the wall» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
writing on the wall

Duvardaki yazı

The writing on the wall

"Duvardaki yazı" veya "duvardaki el yazısı" veya "yazı duvardadır" veya "Mene Mene", "geleceğin önceden belirlenmiş hali" için bir dildir ve genel olarak kötü olay yakında olacak. Bu ifade, Kral Belshazzar'ın ev sahipliği yaptığı bir ziyafette tanık olan duvardaki elyazısından Daniel Kitabı, 5. Bölüm'den kaynaklanmaktadır. Şölende olanlar kutsal gemileri Kudüs Tapınağı'ndan yağmalamış olarak, bedensiz bir el ortaya çıktı ve saray duvarında "Mene, Mene, Tekel, Upharsin" sözlerini yazdılar. Vizyon sahibi Daniel çağrıldı ve bu mesajı Babil krallığının yakın bir sonu olarak yorumladı. O gece, Belshazzar öldürüldü ve Persler başkenti görevden aldı. "The writing on the wall", or "the handwriting on the wall", or "the writing is on the wall" or "Mene Mene", is an idiom for "the future is predetermined", and is generally implied that a bad event is imminent. The expression originates from the Book of Daniel, Chapter 5, from the handwriting on the wall that was witnessed at a banquet hosted by King Belshazzar. As those at the feast profaned the sacred vessels pillaged from the Jerusalem Temple, a disembodied hand appeared and wrote on the palace wall the words, "Mene, Mene, Tekel, Upharsin". The visionary Daniel was summoned and interpreted this message as the imminent end for the Babylonian kingdom. That night, Belshazzar was killed and the Persians sacked the capital city.

İngilizce sözlükte «writing on the wall» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WRITING ON THE WALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

writer´s cramp
writeress
writerly
writership
writhe
writhen
writher
writhingly
writhled
writing
writing case
writing desk
writing pad
writing paper
writing room
writing table
Writings
written
Written Law
written word

WRITING ON THE WALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

brick wall
cavity wall
cell wall
Chinese wall
climbing wall
curtain wall
drive to the wall
fly on the wall
garden wall
go to the wall
go up the wall
hanging wall
hole in the wall
party wall
perimeter wall
retaining wall
sea wall
video wall
wall
wall to wall
with one´s back to the wall

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde writing on the wall sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İNGILIZCE DİLİNDE «WRITING ON THE WALL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İngilizce sözcükler, «writing on the wall» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
writing on the wall sözcüğünün İngilizce eşanlamlıları

«writing on the wall» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WRITING ON THE WALL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile writing on the wall sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen writing on the wall sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «writing on the wall» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

写在墙上
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

escrito en la pared
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

writing on the wall
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

दीवार पर लेखन
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

كتابة على الجدار
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

надпись на стене
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

escrita na parede
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

প্রাচীর উপর লেখা
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

écrit sur ​​le mur
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Menulis di dinding
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Schrift an der Wand
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

壁に書いて
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

벽 에 쓰기
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Nulis ing tembok
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

viết trên tường
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

சுவரில் எழுதுதல்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

भिंती वर लिहित
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Duvarda yazı yazmak
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

scritta sul muro
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

pisanie na ścianie
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

напис на стіні
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

scris pe perete
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

γραπτώς στον τοίχο
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

skrif aan die muur
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

skriva på väggen
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

skriften på veggen
5 milyon kişi konuşur

writing on the wall sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WRITING ON THE WALL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «writing on the wall» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
writing on the wall sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «writing on the wall» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WRITING ON THE WALL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «writing on the wall» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «writing on the wall» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

writing on the wall sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WRITING ON THE WALL» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

writing on the wall sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. writing on the wall ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Writing on the Wall: Social Media - The First 2,000 Years
Chronicles social media from papyrus letters in ancient Rome to today, recalling how modern behavior echoes that of prior centuries and encouraging debate and discussion about how humans will communicate in the future.
Tom Standage, 2013
2
Writing on the Wall: Word and Image in Modern Art
Now published in paperback, this book is the first systematic study to explore the way in which words have encroached on the visual arts from the late 19th century to the present day.
Simon Morley, 2007
3
The Writing on the Wall: Studies in the Architectural ...
John Russell emphasises the importance of reading and understanding these texts in their original context.
John Malcolm Russell, 1999
4
The Writing on the Wall
THE WRITING ON THE WALL provides a fascinating introduction to the Bible's best-known, and most influential, stories.
Maggi Dawn, 2011
5
The Writing on the Wall: Why We Must Embrace China as a ...
Presents a controversial argument for America's assistance in helping China to become an economic superpower in order to safeguard peace and the financial success of both nations, explaining how American interests can be best served if ...
Will Hutton, 2006
6
Writing On The Wall
Tracy wasn't surprised that her dad disapproved of Kev, with his hair in spikes, his Dayglo socks and all the rest of his punk gear.
Lynne Reid Banks, 2010
7
Writing on the Wall: John Lydgate's Architectural Verse
While the first chapter focuses on how patrons deployed verse to shape the experience and significance of devotional spaces, Chapter Two turns to civic architectures, exploring how the Armourers of London coordinated their commission of a ...
Jennifer Eileen Floyd, Stanford University. Dept. of English, 2008
8
Writing on the Wall: The Campaign for Commonsense Business
This is the business book we have been waiting for.
Geoff Burch, 2011
9
Writing on the Wall
Megan befriends him without knowing anything about his past.
Christopher Cleary, 2007
10
Writing on the Wall
Writing on the Wall is passionate story of one woman’s survival of the past and another’s commitment to the future that gives them the chance at happiness neither of them believed possible.
Jenna Rae, 2012

«WRITING ON THE WALL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve writing on the wall teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Writing on the wall for Energy East
The 2015 federal election will be won in Quebec and Ontario. Federal party leaders should recognize the writing on the wall and take a stand against Energy ... «Toronto Star, Kas 14»
2
Marvel's Agents Of SHIELD: “The Writing On The Wall
And that, ladies and gentlemen, is a wrap on the 29-episode Coulson resurrection arc. “The Writing On The Wall” finally fills in the remaining blanks regarding ... «A.V. Club Denver/Boulder, Kas 14»
3
25 years on: How the fall of the Berlin Wall changed the world
The fall of the Berlin Wall 25 years ago not only reunited Germany and ... read the writing on the wall and opted to negotiate from a position of relative strength, ... «Al Jazeera America, Kas 14»
4
Watch a clip from Agents of SHIELD season 2 episode 7 – ' The …
The Writing on the Wall – The team discovers murder victims with the alien glyphs on them that Coulson's been etching. All of Coulson's secrets and lies come to ... «Flickering Myth, Kas 14»
5
3 DC events that recall the fall of the Berlin Wall
The actual dismantling of the wall, an undertaking that would span several years, led ... “Writing on the Wall: Remembering the Berlin Wall,” which focuses on the ... «Washington Post, Kas 14»
6
Writing on the wall? 'United Stasi of America' artist under police …
This handout picture released on July 9, 2013 and taken during the night to July 8, 2013 shows the face of Megaupload founder Kim Schmitz also known as Kim ... «RT, Tem 13»
7
Writing on the wall
"There were layers of dirt on the walls and all the façades and roofs were grey. Everything was grey." From the age of six, Mr Schwarzer had gone to polytechnic ... «Times of Malta, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Writing on the wall [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/writing-on-the-wall>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z