İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "yashmak" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

YASHMAK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Arabic.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE YASHMAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yashmak  [ˈjæʃmæk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YASHMAK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

YASHMAK SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «yashmak» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
yashmak

yaşmak

Yashmak

Bir yashmak, yashmac veya yasmak, bazı Müslüman kadınların yüzlerini örtbas etmek için giydikleri Türk tipi peçe ya da nikebir. Bugün Türkiye'de bu İslam kıyafeti neredeyse hiç kullanılmıyor. Sıradan bir örtünün aksine, bir yashmak bir baş örtüsü ve bir yüzü örtüsü içerir, bu nedenle burun altındaki yüzü birbirine bağlayan iki ince müsli ve başını örten alnın arasında bağlanan diğeri iki parçadan oluşur. Bir yashmak, tapınakların yakınına bağlanmış ve yüzünü örtmek için bir tente gibi eğimli siyah bir at kılından bir parça da içerebilir ya da örtünün dudak parçaları ile örtülmüş, gözler için yarıklar ile örtülmüş halde olabilir, kafanın arkasında iplerle bağlanmış olabilir ve bazen burun üzerine küçük bir altın parçasıyla desteklenir. A yashmak, yashmac or yasmak is a Turkish type of veil or niqab worn by some Muslim women to cover their faces in public. Today there is almost no usage of this Islamic garment in Turkey. Unlike an ordinary veil, a yashmak contains a head-veil and a face-veil in one, thus consisting of two pieces of fine muslin, one tied across the face under the nose, and the other tied across the forehead draping the head. A yashmak can also contain a piece of black horsehair attached close to the temples and sloping down like an awning to cover the face, or it can be a veil covered with pieces of lace, having slits for the eyes, tied behind the head by strings and sometimes supported over the nose by a small piece of gold.

İngilizce sözlükte yashmak sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yashmak tanımı, Müslüman kadınların kamuoyuna zaman giydikleri yüz peçe.

The definition of yashmak in the dictionary is the face veil worn by Muslim women when in public.

İngilizce sözlükte «yashmak» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

YASHMAK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


Apurimac
ˌæpuːˈriːmæk
logomach
ˈlɒɡəˌmæk
mac
mæk
Mach
mæk
mack
mæk
McCormack
məˈkɔːmæk
Micmac
ˈmɪkmæk
smack
smæk
sumac
ˈsuːmæk
sumach
ˈsuːmæk
tarmac
ˈtɑːmæk
tokamak
ˈtɒkəˌmæk
yashmac
ˈjæʃmæk

YASHMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

yarner
Yaroslavl
yarpha
yarr
Yarra River
yarraman
yarramen
yarran
yarrow
yashmac
yataghan
yate
Yathrib
yatter
yatteringly
yauld
Yaunde
yaup
yauper
yaupon

YASHMAK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

brak
break
freak
gak
Irak
jak
kayak
Kizil Irmak
mak
oak
outbreak
Pak
peak
Slovak
soak
speak
steak
Sterlitamak
tilak
weak

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde yashmak sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«yashmak» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

YASHMAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile yashmak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen yashmak sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «yashmak» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

面纱
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

yashmak
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

yashmak
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

yashmak
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

اليشمك
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

паранджа
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

yashmak
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

ঘটাটোপ
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

litham
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Yashmak
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Schleier
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

yashmak
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

yashmak
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Yashmak
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

màng che mặt của đàn bà hồi giáo
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

முஸ்லீம் பெண்கண் அணியும் முகத்திரை
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

यशक
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

yaşmak
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

yashmak
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

yashmak
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

паранджа
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

yashmak
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

φερετζές
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

oosterse sluier
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

yashmak
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

yashmak
5 milyon kişi konuşur

yashmak sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«YASHMAK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «yashmak» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
yashmak sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «yashmak» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«YASHMAK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «yashmak» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «yashmak» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

yashmak sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«YASHMAK» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

yashmak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. yashmak ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Yashmak
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! A yashmak, yashmac or yasmak (from Turkish ya mak, literally "to cover, hide" ) is a Turkish type of veil or niqab worn by some Muslim women to cover their faces in public.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
The Collected Poems of Odysseus Elytis
Who was winning in the face so that one had to squint to see Such divided ascent of miles of coral To the trembling earrings bits of sea Distant Cilicia swarthy without yashmak And the golden shovel which while emptying sand into the sky One ...
Odysseus Elytis, 2004
3
Tribal Nation: The Making of Soviet Turkmenistan
sion, and absolute lack of rights” every moment of the day.57 Despite these efforts, zhenotdel officials did not succeed in sparking a mass campaign against yashmak. Indigenous male communists argued that yashmak was not nearly as ...
Adrienne Lynn Edgar, 2006
4
Intimate Outsiders: The Harem in Ottoman and Orientalist Art ...
Further acquaintance with the yashmak increases our admiration for it. The filmy delicacy of the muslin makes it like a vapour, and the exquisite softness of its texture causes it to fall into the most graceful folds. Some of the feredjes, or cloaks, ...
Mary Roberts, 2007
5
Soviet Youth: Some Achievements and Problems
I quicken my steps and catch up with the woman in the yashmak as she stops in front of the monument to Alisher Navoi, the immortal bard of Shirin, Leila and Dilaram. Yes, lift your yashmak and take a good look! The woman has thrown back ...
Dorothea L. Meek, 2013
6
The Economist Numbers Guide: The Essentials of Business Numeracy
The Yashmak Company ships its products in 20kgboxes measuring 0.8m3.Zak' slorry has maximum load capacities of 48m3and 1,800kg. Forhistorical reasons, he charges Xperts$60 andYashmak $80a carton.How many of each company's ...
The Economist Staff, Richard Stutely, 2013
7
FAITH IS PART OF HUMAN EXISTENCE
YASHMAK AND FREEDOM I would like to believe that these two notions are not directly dependent; otherwise, in principle, we would have to speak about the absence of freedom Recently, the problem related to the impossibility for women to ...
RAFIG Y.ALIYEV, 2013
8
120 Great Short Stories - COMPLETE EDITION OF SELECTED ...
a couch in the corner, on which lay a woman dressed in the Turkish fashion, with yashmak and veil. The lower part of the face was exposed, and the surgeon saw a jagged cut which zigzagged along the border of the under lip. "You will forgive  ...
Oldiees Publishing, Ambrose Bierce, Mary Hallock Foote, 2011
9
Tales of Terror and Mystery:
Douglas Stone took down, and picking his way among the lumber, walked over to a couch in the corner, on which la a woman dressed in the Turkish fashion, with yashmak and veil. The lower part of the face we exposed, and the surgeon saw ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2014
10
90 Mystery & Thriller Short Stories - SELECTED SHORTS ...
a couch in the corner, on which lay a woman dressed in the Turkish fashion, with yashmak and veil. The lower part of the face was exposed, and the surgeon saw a jagged cut which zigzagged along the border of the under lip. "You will forgive  ...
Oldiees Publishing, Arthur Conan Doyle, Ambrose Bierce, 2011

«YASHMAK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve yashmak teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Flaunting fashions on the Kings Road
For how can the allure of a yashmak compete with the well-aimed, knock-out quality of the true mini-skirt? Or take the French boys. They are quite pale under ... «The Guardian, Tem 15»
2
قناعات أم تمشياً مع الموضة
وقرأت في قاموس هاتشنسون HUTCHINSON للكلمات العسيرة او الصعبة او العويصة ان التركية أعارت الإنجليزية كلمة اسمها «ياشماك» YASHMAK. وشرحها صاحب القاموس ... «الرياض, Haz 15»
3
The myth of the pacific woman
Perhaps we should not be surprised, when looking at any playground: mean girls don't get any less mean because they wear a yashmak. Jad Adams is the ... «OUPblog, Nis 15»
4
Now You Know: The Secret Behind Some of Alexander McQueen's …
For McQueen's spring 2000 collection, Leane designed a yashmak, a veil used by some Muslim women to cover their faces in public, made of aluminum ... «InStyle, Mar 15»
5
Animated Action Game Ar:piel Made An Amazing Debut at G-star 2014
Originally known as Project AX, Ar:piel finally unveiled its mysterious yashmak, the video containing the opening animation showed on the scene of Nexon ... «MMORPG News, Kas 14»
6
Three women brutally tortured at jeweller's
The three women wearing yashmaks came to Faruk Jeweller's at Chawkbazar in Dinajpur town, to buy gold ornaments at around 11:00am yesterday, said ... «The Daily Star, Eyl 14»
7
Arabian Nights
Faster than you can say Yashmak, the cold mezze appear: Hummus, Moutable, Baba Ghanoush and Fattoush — a panoply of lettuce, cucumbers, tomatoes, ... «Indian Express, May 14»
8
Nagwa El-Ashri
For instance, he paints a woman in medieval times when women used to cover their faces except their eyes with the yashmak (traditional veil) and decorate her ... «Ahram Online, Oca 14»
9
Take Your Google Glassing Elsewhere, Mister!
I'd have to be wearing a yashmak to preserve my "privacy". StevenQuan 5pts. @vlad.stejaru Then don't ever leave your house because you're getting filmed all ... «TIME, Kas 13»
10
'The Broken Road' by Patrick Leigh Fermor
... to sing and play, one of them donning a cheesecloth like a yashmak and performing a coquettish dance: “a mixture of virago, houri and the Widow Twankey”. «Financial Times, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Yashmak [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/yashmak>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z