İspanyolca sözlükte "acaparar" sözcüğünün anlamı

ACAPARAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra acaparar procede del francés accaparer.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ACAPARAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ca · pa · rar

ACAPARAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte acaparar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde tekelleşmenin ilk tanımı, ticaretle ilgili şeyleri normalden daha yüksek bir miktarda elde etmek ve muhafaza etmek, kıtlığı veya fiyat artışını engellemektir. Sözlükde istiflemenin bir başka anlamı da, ya da büyük bir bölümün bir şey türünü uygun ya da elde etmektir. Tasarruf etmek de, piyasaya yasalar vermek için ticaretle ilgili şeyleri yeterli miktarda elde etmek ve elde tutmaktır.

La primera definición de acaparar en el diccionario de la real academia de la lengua española es adquirir y retener cosas propias del comercio en cantidad superior a la normal, previniendo su escasez o encarecimiento. Otro significado de acaparar en el diccionario es apropiarse u obtener en todo o en gran parte un género de cosas. Acaparar es también adquirir y retener cosas propias del comercio en cantidad suficiente para dar la ley al mercado.

İSPANYOLCA ACAPARAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acaparo

tú acaparas / acaparás

él acapara

nos. acaparamos

vos. acaparáis / acaparan

ellos acaparan

Pretérito imperfecto

yo acaparaba

tú acaparabas

él acaparaba

nos. acaparábamos

vos. acaparabais / acaparaban

ellos acaparaban

Pret. perfecto simple

yo acaparé

tú acaparaste

él acaparó

nos. acaparamos

vos. acaparasteis / acapararon

ellos acapararon

Futuro simple

yo acapararé

tú acapararás

él acaparará

nos. acapararemos

vos. acapararéis / acapararán

ellos acapararán

Condicional simple

yo acapararía

tú acapararías

él acapararía

nos. acapararíamos

vos. acapararíais / acapararían

ellos acapararían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he acaparado

tú has acaparado

él ha acaparado

nos. hemos acaparado

vos. habéis acaparado

ellos han acaparado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había acaparado

tú habías acaparado

él había acaparado

nos. habíamos acaparado

vos. habíais acaparado

ellos habían acaparado

Pretérito Anterior

yo hube acaparado

tú hubiste acaparado

él hubo acaparado

nos. hubimos acaparado

vos. hubisteis acaparado

ellos hubieron acaparado

Futuro perfecto

yo habré acaparado

tú habrás acaparado

él habrá acaparado

nos. habremos acaparado

vos. habréis acaparado

ellos habrán acaparado

Condicional Perfecto

yo habría acaparado

tú habrías acaparado

él habría acaparado

nos. habríamos acaparado

vos. habríais acaparado

ellos habrían acaparado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acapare

tú acapares

él acapare

nos. acaparemos

vos. acaparéis / acaparen

ellos acaparen

Pretérito imperfecto

yo acaparara o acaparase

tú acapararas o acaparases

él acaparara o acaparase

nos. acaparáramos o acaparásemos

vos. acapararais o acaparaseis / acapararan o acaparasen

ellos acapararan o acaparasen

Futuro simple

yo acaparare

tú acaparares

él acaparare

nos. acaparáremos

vos. acaparareis / acapararen

ellos acapararen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube acaparado

tú hubiste acaparado

él hubo acaparado

nos. hubimos acaparado

vos. hubisteis acaparado

ellos hubieron acaparado

Futuro Perfecto

yo habré acaparado

tú habrás acaparado

él habrá acaparado

nos. habremos acaparado

vos. habréis acaparado

ellos habrán acaparado

Condicional perfecto

yo habría acaparado

tú habrías acaparado

él habría acaparado

nos. habríamos acaparado

vos. habríais acaparado

ellos habrían acaparado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

acapara (tú) / acapará (vos)
acaparad (vosotros) / acaparen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

acaparar

Participio

acaparado

Gerundio

acaparando

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACAPARAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «acaparar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

acaparar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

abarcar · acopiar · acumular · almacenar · centralizar · especular · estraperlear · monopolizar · requisar · retener

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACAPARAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «acaparar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde acaparar sözcüğünün zıt anlamlıları

distribuir · repartir

ACAPARAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile acaparar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen acaparar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «acaparar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 囤
• İspanyolca: acaparar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: hoard
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: ढेर
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: خزن
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: копить
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: tesouro
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ভাণ্ডার
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: magot
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: simpan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: horten
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 仕舞い込みます
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 비장
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: hoard
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tích trử
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: குவியல்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: साठवणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: istif
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: tesoro
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: skarb
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: збирати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: tezauriza
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: θησαυρός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: skat
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: hoard
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: forråd

«ACAPARAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

acaparar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acaparar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

'Acaparar' es acumular grandes cantidades de objetos o servicios con avaricia, con la intención de que nadie más los tenga. Esta expresión aparece en contextos amistosos, neutros y formales. S: El escándalo V: acapara CD: la atención del ...

Adela Robles-Sáez, 2010

Diccionario de la lengua castellana

Absorbente acaparamiento m Acción de acaparar acaparar t. Adquiriry retener toda la existencia de un producto para aumentar su precio. || Apropiarse de los beneficios sociales. || fig. Concentrar, atraer. Sin. Acopiar, almacenar. •a capel la  ...

Rodolfo Oroz, 1999

El Principio Del Zen/ The Zen Principle: La Vivencia De La ...

Así como no es posible acaparar las flores, tampoco es posible acaparar el verdadero amor. Esa es una de las cosas más maravillosas de las flores, y también una de las más desagradables del oro y la plata. El metal se puede acaparar, ...

Osho, 2006

Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...

... ya pues, porque él es una persona que quiere acaparar. Quiere acaparar todo el producto a veces pues, ¿no? Y a mí ... yo soy una persona que muy poco soy en eso, de ser una persona que le gusta acaparar todo para una sola persona.

Anja Zibell, 2010

Filosofía política: las grandes obras

Amedrentan a los hombres más vigorosos y a los que son más capaces de acaparar más, para que no puedan acaparar mas que ellos mismos, diciendo que acaparar es feo e injusto, y que cometer una injusticia es precisamente procurar ...

Luis García San Miguel, 2006

Pobreza e historia en Costa Rica: determinantes ...

... cantidad de víveres a los precios actuales, puede acaparar el comerciante que trabaja por ejemplo con un capital de cinco mil colones?, l'oy a cuentas: a cien colones cada una solamente 50 fanegas de ...

Ronny José Viales Hurtado, 2005

Diccionario italiano-galego

Acaparador, que acapara. ACAPARAMENTO, sm. Acaparamiento, acción y efecto de ACAPARAR. ACAPARAR, i't. Acaparar, adquirir y acumular cosas en mayor cantidad de la que ordinariamente se necesita. / Acaparar, disfrutar o llevarse ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Gramática española 3o

Según el idioma de que se toman llevan el nombre de latinismos, helenismos, galicismos, anglicismos, etc., si provienen respectivamente, del latín, griego, francés, inglés, etc.; por ejemplo: implicar por abrazar; acaparar por monopolizar;  ...

Emilio Marín, 1999

Felipe Delgado

... el señor Delgado se animara a meterse con él, Oblitas, en un negocio que consistía en acaparar papas en el Altiplano, para luego acomodarlas en la ciudad, y que resultaba muchísimo más lucrativo que el negocio de los corderos ?

Jaime Sáenz, 2007

¿POR QUE LE ES INFIEL?

Estos deseos de acaparar al progenitor del sexo opuesto, a la madre los niños y al padre las niñas, ocasiona también miedo a que el progenitor del propio sexo tome represalias por semejantes deseos. El niño temerá, con mayor o menor ...

Esteban Cañamares, 2012

«ACAPARAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acaparar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ex embajador ve tema Haiti debe acaparar Asamblea OEA

SANTO DOMINGO.- El ex embajador dominicano ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), Flavio Darío Espinal, advirtió que la región se merece ... «Almomento.net, Haz 16»

Aparigraha o no acaparar

En sánscrito, una de las lenguas más antiguas, desarrollada en el 2.000 antes de Cristo, existe una palabra que por vieja es sabia: “aparigraha”, su significado ... «El Financiero Costa Rica, May 16»

La apuesta de los inversores chinos por acaparar los dominios de …

El desarrollo de esta tendencia podría traer consecuencias directas para las empresas a nivel mundial, según postulan desde Sedo.com., especialistas en la ... «AméricaEconomía.com, May 16»

Ortiz y Canó vuelven a acaparar los reflectores en las Grandes Ligas

El dominicano David Ortiz brilla una vez más en la jornada de las Grandes Ligas y logra marca de equipo, luego de conectar par de cuadrangulares, que lo ... «Terra.com, May 16»

4 personas fueron aprehendidas por acaparar productos en Lara

El Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana (Cpnb), aprehendió a cuatro personas identificadas como: Pedro Manuel Guédez, Gladys Fidelina Aguilar de ... «El Carabobeño, May 16»

Facebook se apropió de un estándar para acaparar tus datos …

Con el 'Me gusta', Facebook recopila datos sobre sus usuarios a los que ellos mismos no pueden acceder. Irónicamente, el botón que puedes encontrar en ... «eldiario.es, Nis 16»

El sur vuelve a acaparar la falta de plazas escolares

Los barrios del sur de Zaragoza volverán a acaparar los problemas de escolarización para el curso 2016-2017. El déficit de infraestructuras educativas en ... «El Periódico de Aragón, Nis 16»

José Guerra acusó al Gobierno de acaparar alimentos

José Guerra acusó al Gobierno de acaparar alimentos ... el Gobierno encabezado por Nicolás Maduro, debido a que acapara productos de primera necesidad. «El Carabobeño, Nis 16»

Directivos del Banco Nacional intentan acaparar juntas de …

Los directivos del Banco Nacional de Costa Rica (BNCR) intentan acaparar las juntas directivas en tres de las cuatro subsidiarias de la entidad. Cinco de los ... «La Nación Costa Rica, Şub 16»

Acusan a cadenas de acaparar medicamento contra influenza

Por ello, lamentó que las grandes cadenas expendedoras comiencen a acaparar el producto. Pascual Feria, quien representa a 25 mil farmacias a escala ... «Milenio.com, Şub 16»