İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "admonitoriamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ADMONITORIAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ad · mo · ni · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMONITORIAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADMONITORIAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ADMONITORIAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

admirable
admirablemente
admiración
admirador
admiradora
admirar
admirativa
admirativamente
admirativo
admisibilidad
admisible
admisiblemente
admisión
admitancia
admitencia
admitir
admixtión
admonición
admonitor
admonitorio

ADMONITORIAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde admonitoriamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«admonitoriamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADMONITORIAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile admonitoriamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen admonitoriamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «admonitoriamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

在警告
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

admonitoriamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Admonitor
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चेतावनी में
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

في تحذير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

предупреждающе
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

em advertência
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সাবধানবাণী মধ্যে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

en alerte
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dalam amaran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

warnend
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

警告で
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

경고에
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ing bebaya
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trong cảnh báo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கை உள்ள
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

इशारा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

uyarı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

in allarme
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ostrzegawczo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

застережливо
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

în avertisment
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

στην προειδοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

in waarskuwing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

i varning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

i advarselen
5 milyon kişi konuşur

admonitoriamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADMONITORIAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «admonitoriamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
admonitoriamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «admonitoriamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADMONITORIAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «admonitoriamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «admonitoriamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

admonitoriamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADMONITORIAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

admonitoriamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. admonitoriamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Legado Del Cóndor: Muerte Y Resurrección De Los Derechos ...
y agregó: “si no hay cordura, no hay televisores”. y, finalmente, levantó admonitoriamente el índice, con el que atarantaba por años a los chilenos desde las pantallas de televisión, y gritó, como los gritaba siempre, alargando la palabra: ...
Walter Seminario, 2011
2
El reves de la trama
... arma emplearé? — Puedo prestarte una de mis zapatillas. Una tabla crujió bajo los pies de Wilson y Harris se volvió admonitoriamente. — Tienen más oído que las ratas — dijo. — Estpy un poco cansado.
Graham Greene, 1991
3
Ciclo de Conferencia sobre derecho Agrario
La ineficacia de los procedimientos y organismos tradicionales para administrar justicia en el medio rural peruano, se ilustra con la denuncia que hiciera un Presidente de la Corte Suprema, quien señaló admonitoriamente que en el Perú  ...
4
Che Almirante, El
levantó admonitoriamente su diminuto índice hacia el almirante — ...y las agujas siempre piden la verdad. La Perichón se arrodilló frente a la joven al advertir el rostro descompuesto de su amado, que tartamudeaba: — ...ni siquiera lo escribí.
Hernn Rodrguez
5
Como vivido cien veces (Biblioteca Cristina Bajo)
Doña Carmela se adelantó moviendo admonitoriamente la mano, presentando, no obstante, la mejilla a sus besos. José la abrazó con atrevimiento a pesar de sus melindres; Clarita, tímidamente, salió de atrás de una arcada. Eran muchas ...
Cristina Bajo,, 2011
6
El timador
... sobresaliente y aún más, en tono resonante, como cuando la campana de un reloj —atendiendo admonitoriamente— marca la una; y el toque, a pesar de ser uno, es acompañado por el clamor del campanario existente. Todo movimiento ...
Herman Melville, 1976
7
El doktor, en triple concierto: novela
En estas sesiones de silencio en la Hostería yo siempre estaba a la expectativa de que ahora sí vendría una interpretación, pero Francisco sólo repetía admonitoriamente: "Si humo hay... fuego hubo..." O bien: "Cuando el 76 / F. Pinedo.
J. F. Pinedo, 2002
8
La razón sin esperanza: siete trabajos y un problema de ética
O así es, por lo menos, como un Lukács escruta admonitoriamente su hundimiento. Sin discernir gran cosa, es cierto, entre el pensamiento de Wittgenstein y su interpretación convencional, ni entre esta última y la de Ferrater , Lukács ha ...
Javier Muguerza, 2009
9
Nuevos papeles del oficio universitario
Por eso, cuando luego se ha querido innovar en el mismo sentido de lo ya dispuesto en la ley del 43, no han faltado quienes han recordado admonitoriamente la anterior experiencia, advirtiendo que de poco sirven las leyes si no quieren de ...
Álvaro d' Ors, 1980
10
Teófilo Cid, soy leyenda: "master de la noche", "dandy de la ...
... expediente formaba un atado de papeles de unos cincuenta centímetros de alto. Yo me entregué al destino, aunque tuve una última protesta en la mirada. - Marcoleta... -empezó a decirme admonitoriamente Merceditas. -Bien -dije- ...
Teófilo Cid, Luis G. de Mussy Roa, Santiago Aránguiz Pinto, 2004

«ADMONITORIAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve admonitoriamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
EL FRENTE PROGRESISTA MARCO LOS LIMITES
“Yo no seré el sepulturero del FPCyS” bramó el Gobernador Lifschitz admonitoriamente, no sin antes pedir prudencia política, evitar precipitar los tiempos y “no ... «RosarioNet, Haz 16»
2
Si ganan, salgan corriendo
... que se juegan literalmente la vida por ganar el partido, con el comisario entrando a la cancha para preguntarle admonitoriamente al referí: “¿Qué cobraste?”. «Olé, Haz 16»
3
Durísimo spot de Felipe Solá contra Aníbal Fernández
El remate, en un tono todavía más parco, les advierte, admonitoriamente: “Deberían pensar, en serio, si Aníbal Fernández es la persona para manejar la Policía ... «El Cronista, Tem 15»
4
El entendimiento EEUU-Cuba, según para cada quien: ¿y México?
... Cuba como una carta de triunfo, una especie de comodín, que sacaba y agitaba admonitoriamente, con las suaves maneras nacionales, claro, ante la mirada ... «CUBAENCUENTRO.com, Ara 14»
5
Divulgación científica, fascinación y crítica
Los científicos blanden ante el periodista la espada del equívoco permanente haciéndole ver admonitoriamente lo que ignora. El problema es que el periodista ... «Página 12, Haz 10»
6
Poeta Javier Heraud, el río que no muere
Admonitoriamente, el 26 de setiembre de 1960, Javier Heraud escribió: “Yo no me / río de la muerte. / Sucede simplemente / que no tengo miedo / de morir ... «La Primera, May 10»
7
Los Sepultureros de la Republica. Por el Lic. Gustavo Adolfo Bunse
Les dice a todos, casi admonitoriamente, que necesita sus inversiones mientras, al mismo tiempo, consiente en que se apriete a los empresarios inversores de ... «BolsónWeb, Nis 10»
8
El Ferrocarril es una cuestión nacional: La patria no tendrá …
Ante tanta calamidad cito a Scalabrini Ortiz cuando nos recuerda admonitoriamente que: Reconquistar el dominio político y económico de nuestra propia tierra ... «argenpress.info, Oca 10»
9
Leyes internacionales
Y el policía, sacudiendo admonitoriamente la cabeza, le diría al del mondadientes: «Así que ha recurrido usted a la violencia? Ande, dele la cartera al señor del ... «La Voz de Galicia, Oca 09»
10
Juguemos en el escenario
No ser un relato con el dedo admonitoriamente levantado para que el niño aprenda lo que debe hacer. La intención primordial es la de conmoverlo, de hacerlo ... «Página 12, Tem 08»

ADMONITORIAMENTE İÇİN RESİMLER

admonitoriamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Admonitoriamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/admonitoriamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z