İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "advertidamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ADVERTIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ad · ver · ti · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVERTIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADVERTIDAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «advertidamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte advertidamente sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce'de uyarı ile uyarı anlamına gelir. En el diccionario castellano advertidamente significa con advertencia.

İspanyolca sözlükte «advertidamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADVERTIDAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ADVERTIDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertida
advertido
advertimiento
advertir

ADVERTIDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde advertidamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«advertidamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADVERTIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile advertidamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen advertidamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «advertidamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

advertidamente
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

advertidamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Adv.
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

advertidamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

advertidamente
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

advertidamente
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

advertidamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

advertidamente
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

advertidamente
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

advertidamente
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

advertidamente
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

advertidamente
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

advertidamente
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

advertidamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

advertidamente
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

advertidamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

advertidamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

advertidamente
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

advertidamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

advertidamente
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

advertidamente
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

advertidamente
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

advertidamente
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

advertidamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

advertidamente
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

advertidamente
5 milyon kişi konuşur

advertidamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADVERTIDAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «advertidamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
advertidamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «advertidamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADVERTIDAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «advertidamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «advertidamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

advertidamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADVERTIDAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

advertidamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. advertidamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ejercicio de perfección y virtudes cristianas: dividido en ...
Otras veces suele provenir esto de dejarse caer uno advertidamente en culpas veniales. Dos maneras hay de culpas veniales : Lud. Blos. in Specul. spir. c. 6: unas que se hacen por inadvertencia, aunque con algun descuido y negligencia  ...
Alonso Rodriguez, 1834
2
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, sv avtor el ...
Otras vezes fuele prevenir efto, dedexsrfe vno caer advertidamente en culpas veniales. Dos maneras de culpas venide« : vnas que fe hazen porinadvertencia, íiinquecon algún deferido , y negligencia» Otras ay, qut fe hazen advertidamente,  ...
Alonso Rodríguez, 1704
3
Ejercicios de perfección y virtudes cristianas, 1: en 3 partes
Al tibio aun no le ha vomitado y desechado del todo Dios; pero le ha comenzado á vomitar y desechar : porque por aquella flojedad con que anda , y por aquellas faltas que hace advertidamente y de propósito, va desmereciendo aquel ...
Alonso Rodríguez, 1861
4
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
Dos maneras ay de culpas Spirit.s. veniales : unas , que fe hazen por inad- g. vertencia, aunque con algún defcuydo, y negligencia. Otras ay , que fe hazen advertidamente , y de propoiito. Las culpas veniales, en que por no advertir caen las ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
5
Doctrinas practicas, que suele explicar en sus missiones el ...
Padre, qué cofa es deleytacion morofa deibonejlal Es un complfcerfe , derretirle , y recrear fe tu voluntad en alguna cofa fea advertidamente , aunque no tengas animo, ni rcfolucion de eiecutar aquello en que te delcytas : Eft deliberata ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1745
6
Pláticas doctrinales o explicación de toda la doctrina ...
Deleytacion morosa es un complacerse , derretirse y recrearse la voluntad en alguna cosa fea ó torpe advertidamente ,. aunque no haya ánimo ni resolución de executar aquello en que se deleyta: yo me explicaré bien claro': te pusiste á ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1817
7
Platicas doctrinales o explicación de toda la doctrina ...
Deleytacion morosa es un complacerse , derretirse y recrearse la voluntad en alguna cosa fea ó torpe advertidamente , aunque no haya ánimo, ni resolución de executar aquello en que se deleyta: yo me explicaré bien claro : te pusiste á ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1802
8
Practica criminal por principios ó Modo y forma de instruir ...
... &c negativos quando prohibe , como no hurtar , &c. Lo formal del delito consiste en la transgresion advertidamente, de la que manda ó prohibe; lo . material y .6 él / Cuerpo del delito , es el hecho con que advertidamente 64 \ Dialogo v.
Juan Álvarez Posadilla, 1797
9
Doctrinas practicas
Has callado advertidamente , y por vergüenza , algún pecado mortal en tus Confeísiones ? ... HAs confentido , ó te has detenido voluntaria , y advertidamente, dudando contra algún Miítc- rio de n ueftra Santa Fe \ Padre , yo me aflijo , y ...
Pedro de Calatayud
10
Pláticas doctrinales...
Deleytacion morosa es un complacerse , derretirse y recrearse la voluntad en alguna cosa fea ó torpe advertidamente , aunque no haya ánimo , ni resolucion de executar aquello en que se deleyta : yo me explicaré bien claro : te pusiste á ...
Joaquín Antonio de EGUILETA, 1797

«ADVERTIDAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve advertidamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De zarabandas, coplas y romances: La música del Quijote
... fue tan completa —Baltazar Porreño en Dichos y hechos de Felipe II (1628), escribió que el rey, “no sabiendo de música, juzgaba de ella advertidamente”—, ... «Milenio.com, Nis 16»
2
Desaparécete, columna de Jaime Bedoya
Como un espectador más, se deja llevar por la convención determinante del espectáculo, la presentación de un embuste honesto: el mago advertidamente le ... «El Comercio, Eyl 15»
3
Aborto: Se vulnera un principio de la ética universal
Es decir, nunca es moralmente lícito quitar, directa y advertidamente la vida a un ser humano, como medio para alcanzar un fin. Cuando está en riesgo la vida ... «Economía y Negocios online, Ağu 15»
4
NBOMe: Semelhante ao LSD, nova droga tem efeitos devastadores
... papel impregnados com a substância; o NBOMe é vendido como se fosse o LSD, e consumido advertidamente pelos usuários como tal. Isso porque a droga, ... «Jornal Opção, Kas 14»
5
Siete pasos para convertirte en el «coach» de tu hijo
—Atención a los miedos que, (in)advertidamente, podamos estar trasladando a nuestros hijos. Los bebés nacen solo con dos miedos básicos: al vértigo y al ... «ABC.es, Mar 14»
6
Las crisis del Catatumbo
Pero el Gobierno no tiene tiempo sino para los diálogos prematura y advertidamente fracasados de La Habana, y, eso sí, para darse bombo internacional en ... «Semana.com, Tem 13»
7
San Juan Berchmans
... nunca, en mi vida religiosa, regla alguna ni orden de mis superiores, a sabiendas, y advertidamente, y el no haber cometido nunca un pecado venial. «ACI Prensa, Şub 02»

ADVERTIDAMENTE İÇİN RESİMLER

advertidamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Advertidamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/advertidamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z