İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ágrafa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÁGRAFA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ágrafa procede del griego ἄγραφος.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ÁGRAFA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

á · gra · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁGRAFA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÁGRAFA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ágrafa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ágrafa

İsa Agra

Ágrafa de Jesús

Agrapha, İsa'ya kanonik müjdeler içerisinde bulunmadığı için atfedildiği söyleniyor. Terim, ilk kez 1776'da İncil'de Alman bir teolog olan Johann Gottfried Körner tarafından kullanılmıştır. John İncilinde St. John, İsa'nın söylediği ve yaptığı her şeyin yazılmadığını kaydeder. İsa öğrencilerine önce bu kitapta yazılan pek çok mucize işareti yaptı. İsa başka şeyler daha yaptı. Pek çok kişi, birer birer yazdıysalar, yazabilecek kitaplar dünyanın her yerine sığmayacaklarını düşünüyorum. İncil bilim, yıllarca eski İncille kaynaklarından İsa'nın deyişlerini ve eylemlerini toplamaktadır. İlk temel koleksiyon, A. Resch'in, 1889-1906 yılları arasındaki koleksiyonlardır. Agrapha, son dichos atribuidos a Jesús no contenidos en los evangelios canónicos. El término fue utilizado por primera vez por Johann Gottfried Körner, un teólogo alemán, estudioso de la Biblia en 1776. En el Evangelio de Juan, San Juan deja constancia de que no estaba escrito todo lo que había dicho y hecho Jesús. Jesús hizo otras muchas señales milagrosas delante de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro. Jesús hizo otras muchas cosas. Tantas que, si se escribieran una por una, creo que en todo el mundo no cabrían los libros que podrían escribirse. Las ciencias bíblicas han ido recogiendo durante años los dichos y hechos de Jesús de fuentes antiguas extrabíblicas. Las primeras colecciones fundamentales fueron las de A. Resch, entre 1889 y 1906.

İspanyolca sözlükte ágrafa sözcüğünün tanımı

Ágrafa'nın İspanyolca sözlüğündeki tanımı, nasıl yazılacağını veya nasıl yapılacağını bilmemesidir. Sözlükde ágrafa'nın başka bir anlamı da bir kişi hakkında söylenir: Biraz yazmak için verilir. La definición de ágrafa en el diccionario castellano es que es incapaz de escribir o no sabe hacerlo. Otro significado de ágrafa en el diccionario es también dicho de una persona: Poco dada a escribir.
İspanyolca sözlükte «ágrafa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÁGRAFA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


autógrafa
au··gra·fa
bibliógrafa
bi·blió·gra·fa
biógrafa
bió·gra·fa
camarógrafa
ca·ma··gra·fa
coreógrafa
co·re·ó·gra·fa
cosmógrafa
cos··gra·fa
demógrafa
de··gra·fa
escenógrafa
es·ce··gra·fa
etnógrafa
et··gra·fa
fotógrafa
fo··gra·fa
geógrafa
ge·ó·gra·fa
lexicógrafa
le·xi··gra·fa
litógrafa
li··gra·fa
mecanógrafa
me·ca··gra·fa
oceanógrafa
o·ce·a··gra·fa
paleógrafa
pa·le·ó·gra·fa
polígrafa
po··gra·fa
taquígrafa
ta·quí·gra·fa
taquimecanógrafa
ta·qui·me·ca··gra·fa
xilógrafa
xi··gra·fa

ÁGRAFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ágrafo

ÁGRAFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autobiógrafa
calígrafa
cartógrafa
comediógrafa
cronógrafa
dactilógrafa
epistológrafa
estenógrafa
hagiógrafa
hidrógrafa
historiógrafa
hológrafa
museógrafa
musicógrafa
ológrafa
ortógrafa
pornógrafa
selenógrafa
tipógrafa
topógrafa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ágrafa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ágrafa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÁGRAFA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ágrafa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ágrafa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ágrafa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ágrafa
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ágrafa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Stapler
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ágrafa
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ágrafa
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Аграфа
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Agrafa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ágrafa
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Agrafa
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Agrafa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Agrafa
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ágrafa
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ágrafa
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ágrafa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ágrafa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ágrafa
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ágrafa
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ágrafa
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Agrafa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Agrafa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

аграфа
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Agrafa
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Άγραφα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ágrafa
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Agrafa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Agrafa
5 milyon kişi konuşur

ágrafa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÁGRAFA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «ágrafa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ágrafa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ágrafa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÁGRAFA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ágrafa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ágrafa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ágrafa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÁGRAFA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ágrafa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ágrafa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sociología de la educación secundaria
La propuesta del nuevo concepto de «discriminación ágrafa mundializada» ( Molina, 2008) hace referencia a un doble sentido de reflexión sociológica y de acción educativa hacia la ciudadanía, hacia el sujeto. Por un lado, hablamos de  ...
Jordi Garreta Bochaca, Fidel Molina Luque, Marta García Lastra, 2010
2
Vida de María Sabina: la sabia de los hongos
Aquí, en el libro del señor Estrada, esta "sabia" octogenaria, ágrafa,1 nos cuenta cómo ha sido su vida, de sus antepasados y de su dura infancia, de sus dos esposos que partieron, de cómo conoció los hongos y se le revelaron en un ...
Alvaro Estrada, 1989
3
Jesús el Mesías: un estudio de la vida de Cristo
Otra fuente de información respecto a la vida de Cristo son los Ágra- fa. El término ágrafa combina grafa que significa «escritos» y la letra a. El carácter de negación de a, puede apreciarse en términos como teísta (ateo), moral (amoral), típico ...
Robert Stein, 2008
4
Introducción general a la Biblia
Ágrafa - Son dichos aislados atribuidos a Jesús por alguna tradición incierta y que, por tanto, no se encuentran en los evangelios canónicos (ágraphon significa precisamente 'no escrito'). También se les designa como 'logia (dichos).
Miguel Ángel Tabet, 2003
5
Diccionario Manual Biblico
Ágrafa 16:1). Cuando Agar, enorgullecida por estar encinta, se burló de Sara, ésta recurrió a Abraham, puesto que era ya esclava de él; éste terminó el concubinato y entregó la esclava a su dueña, quien la ultrajó de tal modo que Agar huyó ...
Alfonso Ropero, 2011
6
La semiosfera: Semiótica de la cultura, del texto, de la ...
Es indicativo que el Sócrates de Platón asocia a la escritura no el progreso de la cultura, sino el que esta última haya perdido el alto nivel alcanzado por la sociedad ágrafa. El hecho de que los textos orales que forman ciclos en torno a los ...
Iuri M. Lotman, Desiderio Navarro, 1998
7
Relaciones sociales e identidades en América: IX ...
ágrafa. Si la humanidad llegó a Europa hará 750 000 años, la imprenta se ensayó en 1 440; así occidente usó la galaxia gutemberg en el último 0.075% de su pasado, su etapa de esplendor duró cien o doscientos años y terminó para dar ...
Gabriela Dalla Corte, 2004
8
Lengua Espanola IV
ágrafa. La huelga estudiantil del otro día contra los nuevos planes ministeriales de educación nos remite a lo que fue el periodo anterior, cuyas consecuencias estamos pagando. Gracias a aquella revolución didáctica hoy tenemos un par de  ...
Arsenio Sanchez Perez, 2003
9
Diccionario teológico ilustrado
Francisco Lacueva. ÁGRAFA ... ÁGRAFA. Del griego a-grapha, para referirse a lo no escrito. En teología se utiliza para indicar las palabras de Jesús no escritas en los Evangelios canónicos, transmitidas por la tradición y los apócrifos. No son  ...
Francisco Lacueva, 2008
10
Introducción General a la Sagrada Escritura
Ágrafa: son dichos aislados atribuidos a Jesús por alguna tradición incierta y que , por tanto, no se encuentran en los evangelios canónicos. Ágrafa significa precisamente: no escrito. También se les designa como Logia (dichos). Por ejemplo ...
Milton Jordán Chiqua, 2011

«ÁGRAFA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ágrafa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El 'poder blando' de la lengua (I)
... la gran novela del siglo XIX, o, simplemente, Jane Austen no habría dispuesto del ocio remunerado para dejar de ser una spinster ingeniosa, pero ágrafa. «EL PAÍS, Şub 16»
2
La oratoria, arte en extinción
Para la ignorancia ágrafa, sobra y está de más el discurso y por lo tanto, éste se atrofia como arma dialéctica. En realidad el discurso parlamentario, bien sea el ... «El Mundo, Oca 16»
3
UPNECH participa en programa de estudio de lengua rarámuri
... la primera es que necesitamos hablantes de lengua materna que diseñen, y de ahí la segunda dificultad, ya que la lengua rarámuri es ágrafa y el alfabeto en ... «El Tiempo de México, Oca 16»
4
Aldo Mariátegui: Psicología nadinista
¡Jua,jua,jua! ¡Eso sí que la dejaba como desinformada, ágrafa e inculta! Y muy reveladoras otras dos respuestas de Nadine: “Lo que no puedo manejar me da ... «Diario Perú21, Ara 15»
5
En busca del típico español
... apasionada y despreocupada, mística y decadente, ágrafa y holgazana. ¿Qué hay de verdad en todo esto? ¿Seguimos siendo herederos de aquel memorial ... «El Mundo, Eki 15»
6
Miguel Pérez Herranz: 'Me repugna calificar a la Edad Media como tal'
«Mendigamos filosofía cuando la península ha sido una fuente del saber; el público cree que era una sociedad ágrafa o inculta, y lo cierto es que se discutía al ... «El Mundo, Ağu 15»
7
El presupuesto y el problema en la educación
... que insistir con un modelo decimonónico degradado por la actual cultura casi ágrafa -y ágrafa casi por igual- de docentes y alumnos es absurdo: o se enseña ... «La Diaria, Ağu 15»
8
Aldo Mariátegui: El mudo y la ágrafa
... que le quieren hacer en Arequipa por su audio de “las lentejas” de Tía María, la ahora ágrafa Nadine no quiere escribir a mano para la prueba grafotécnica… «Diario Perú21, Ağu 15»
9
Libertad e igualdad
... al ministro francés de defensa, o a Mas, y cuando vuelves a sentarte en la redacción te enteras de que la chica ágrafa de la excelencia gana lo mismo que tú. «ABC.es, Ağu 15»
10
Cantos de indígenas seris tienen "poder curativo"
... un estudio de los cantos curativos de los seris, dijo, uno de los retos fue el de la traducción porque son una etnia que hasta hace algunas décadas era ágrafa, ... «El Universal, Nis 15»

ÁGRAFA İÇİN RESİMLER

ágrafa

REFERANS
« EDUCALINGO. Ágrafa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/agrafa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z