İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "alentadamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALENTADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · len · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALENTADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALENTADAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «alentadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte alentadamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde, teşvik, teşvik anlamına gelir. En el diccionario castellano alentadamente significa con aliento.

İspanyolca sözlükte «alentadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALENTADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ALENTADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alemanesa
alemanesca
alemanesco
alemánica
alemánico
alemanisca
alemanisco
alenguamiento
alenguar
alentada
alentado
alentador
alentadora
alentar
alentosa
alentoso
aleonada
aleonado
aleonar
alepato

ALENTADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alentadamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alentadamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALENTADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alentadamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alentadamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alentadamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

alentadamente
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

alentadamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Encouragingly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

alentadamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

alentadamente
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

alentadamente
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

alentadamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

alentadamente
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

alentadamente
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

alentadamente
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

alentadamente
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

alentadamente
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

alentadamente
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

alentadamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

alentadamente
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

alentadamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

alentadamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

alentadamente
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

alentadamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

alentadamente
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

alentadamente
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

alentadamente
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

alentadamente
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

alentadamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

alentadamente
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

alentadamente
5 milyon kişi konuşur

alentadamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALENTADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «alentadamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alentadamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alentadamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALENTADAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alentadamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alentadamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alentadamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALENTADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alentadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alentadamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
Para este fin avia ganado , con la persuasiva fervoróla de fu cípiritu , la voluntad de otro Religioso confidente suyo: al qual también esforjaba alentadamente mientras duraba él sacrificio, para qué défeargaíle el látigo con todo el esfuérco  ...
Damian Cornejo, 1725
2
Sermones para las dominicas despues de Pentecostes, y para ...
... fale alentado al canpo, enfeñando- nos con fuacció,que es indig-i na cobardia, por no pelear poco tienpo fujetarfe por mucho al grillo, y que quando no vbie ra mas rn teres en jugar alentadamente las armas, que efeufar en poder de Filifteos  ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1657
3
Chronica seraphica ...
Si el cuerpo , fa* tigado de las continuas vigilias , caminos , y ocupaciones, fe rendía, ó inclinaba á tifas fueño, que el tallado de las tres horas ; le facudia alentadamente con los golpes arrozes de la difdplina. Efta íiempre fue de fangre, y de ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1719
4
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
Si el cuerpo, fatigado de las continuas vigilias, caminos, y ocupaciones/e rendía, ó inclinaba á mas sueño , que el tastado de las tres horas \ le sacudía alentadamente con los golpes atrozes de la disciplina. Esta siempre fué de sangre, y de ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1719
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ALENTADAMENTE adv. ni. Alentadamente. Yi- riliter. ALENTAR, v. a. Animar, donar coratge. Alentar, animar. Exsuscito, roboro, animo, as. || Esforsar al qui está acobardit. Alentar. Jacenlem excitare. ALENTARSE, v. r. Cobrar ánimo.
Pere Labernia, 1864
6
Sermones funebres
Sea ci prïmero : No baíhua,quese huuieslèrc- tirado Elias al desierto ,y huïdo- alentadamente cl peligro , aunque se entre- gaffe algun racoalocio,pa» ra que cl Angel no mof- tratle scucridades , ni exécutasse rigorcs ì Es el cisi» (dize la Glossa ) ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1666
7
Assumptos predicables aplicados a todos los euangelios del ...
Tan alentadamente ha de auerfe , que parezca muchos, no vno fólo,en la grá- deza multiplicada de hazañas generólas. Detmienta en ellos, el fer humano, mof trandole alentadamente di- uino; conferue de Dios la te me/anca , teniendo folodc ...
Andrés Mendo ((S. I. )), Juan de Valdés ((Madrid)), 1664
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALENDE adv. 1. ALEN. ALEN-MAR s. m. Ultramar, países o tierras que están de la otra parte del mar; alenmar. -ALENTADAMENTE adv. m. Alentadamente, con aliento, con esfuerzo. ALENTADO, DA p. p. de ALENTAR y ALENTARSE. || adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Discursos morales sobre los Euangelios de la Cuaresma ...
Aqui mi dificultadrfi Abrahán definida contra fu mifmo ijo alentadamente el azero , como vn juizio ageno , y pintado le caufa afonbro ? £fa es , dice Aguítino-, la mayor exagerar no pequeño de aqtieítc dia fe efte juizio de Salomó cion ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1651
10
Los quatro libros de la Imitacion de Christo, y menosprecio ...
Quando el hombre comienza a eníriarle, entonces teme el trabajo, aunque pequeño , y toma de gana la conlolacion exterior i mas quando fe comienza perfectamente á vencer, y andar alentadamente en la catrera de Dios , tiene por ligeras ...
Thomas a Kempis, Nieremberg, 1761

«ALENTADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alentadamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Historias Extraordinarias
... sobrino de Clístenes, el legislador que arrojó a los Pisistrátatidas y destruyó alentadamente la tiranía, publicando leyes y estableciendo un gobierno, el más ... «El Heraldo de Tabasco, Şub 08»

ALENTADAMENTE İÇİN RESİMLER

alentadamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Alentadamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alentadamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z