«ALZAPUERTAS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
alzapuertas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
alzapuertas ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
'ALZAPUERTAS, s. m. El que solo sirve de criado en las Comedias para la
comparsa. Servus • tomicus , qui siparium personis in sccenam pro- □ deuntibus
attollit , aliisque id genus muneribus fungitur , ñeque personam in fabella
unquam ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ALZAPUERTAS, s. m. El que solo sirve de criado en las Comedias para la
comparsa. Servus íomicus , qui siparium personis in scoenam pro- deuntibus
attollit , aliisque id genus muncribus fungitur , ñeque personam in fabella
unquam Agit.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Alzapuertas , s. m. valet muet dans une comédie Alzar, v. a. lever, relever \\ iter,
emporter || serrer , cacher || couper au jeu de cartes || assembler des feuilles d'
impression \\ jachérer Alzarse, v. r. se soulever \\ Alzarse con el banco, faire une
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... y Pyramo un alzapuertas. , . . METEORO. 1". m. Mixto imperfecto, que se
engendra en el aire: como Ion las llúvias,nie- ves , granízo , exhalaciones y otras
colas que aparecen en el. Es voz Griega , admitt- da en nuestra Léngua.
HoRTENS.
5
Sexta parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
... 6 (i es ofenfa, no quiero: venga la dicha, y como viniere venga. Efp. Vive Dios,
que fue contigo Mazias niño de teta, vn Metemuertos Leandro, y Piramo vn
Alzapuertas. - íetCtf. Aviendo muerto en férvido de fu Mageítad Don Ceíar mi
primo.
Pedro Calderón de la Barca, 1715
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... cose messe inserbo\ Alzadura , s. f. al\atura Alzamiento , s. m. al\a memo J
incanto Alzapaño , s. m. me%\a luna per tener al\ate le cortine [ leite\ Alzaprima,
s.f. cavabol Alzaprimar, v. a. sollevar col cavabollette Alzapuertas , s. m. servo
muto ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALZAPUERTAS , ». m. Valet muet dans un théâtre. ALZAR , v. a. Hausser , lever ,
élever , rehausser : mettre plus haut. || Ramasser , amasser , lever. || Élever l'
hostie à la messe. ¡I Lever, en parlant d'une excommunication , d'un interdit , d'
une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV
... tan en demasia , que es un mazacote , i qué digo ? un Macias' Calderon en la
Comedia intitulada : Para vencer amor be. dice : Vive Dios que fue Macias
contigo niño de teta , y un mete muertos Leandro , y Piramo un alzapuertas.
Thomás Antonio SANCHEZ, 1779
9
Diccionario de la Lengua castellana
ALZAPANO, s. m. Hierro que clavado en la pared tieue alzada la cortina.
ALZAPRIMA , s. f Bañ a de bierro ó madera que sirve para levantar cosas de .
nuebo peso. ALZAPRIMAR ,. v. a. Levantar alguna cosa con alzaprima.
ALZAPUERTAS ...
10
Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal
Und Calderon in seiner Comedie, betitelt: t, Para vencer amor" u. s. w. sagt: Vive
Dios que fue Macias contigo niño de teta , y un mete muertos Leandro, y Piramo
un alzapuertas. Man findet Gedichte vom Macias in dem Cancionero de Baena.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809
