«ANDABOBA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
andaboba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
andaboba ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Fuera desto, aprendí de un cocinero de un cierto embajador ciertas tretas de
quínolas39 y del parar, a quien también llaman el andaboba;40 que, así como
vuesa merced se puede examinar en el corte de sus antiparas, así puedo yo ser
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ANDABOBA. f. Trampa, y fullería en alguns jochs de cartas. Andaboba. Lusoria
fraus. ANDALÚS. ni Natural y pertanyent á la Anda- lusia. Andaluz. Bosticus, i.
ANDALUSADA. f. Fct de andahis. Andaluzada. Faclum birlorum more. ANDANA,
f.
3
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Fuera desto, aprendí de un cocinero de un cierto embajador ciertas tretas de
quínolas39 y del parar, a quien también llaman el andaboba;40 que, así como
vuesa merced se puede examinar en el corte de sus antiparas, así puedo yo ser
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Andaboba, f. trampa en joc de cartas — andaboba. Andalús , sa, m. y f. y adj. de
Andalucía — andaluz. Andaluzada, f. fét de andalús — andaluzada. Andana , f.
rengla — andana. Andanada , f. descárrega de tota la artillería de un costal de la
...
5
Márgenes literarios del juego: una poética del naipe siglos ...
Pero, en cambio, aparecen otros 5 que no figuran en la lista de Suárez de
Figueroa: la dobladilla, el siete y llevar, la veintiuna, el andaboba y el reparolo (
no siendo estos dos últimos documentados en ningún otro texto). De manera
que no ...
Jean-Pierre Etienvre, 1990
6
Rinconete y Cortadillo; novela por Miguel de Cervantes Saavedra
... siendo la veintiuna envidada, el dinero se queda en casa: fuera desto aprendí
de un cocinero de un embajador ciertas tretas de quínolas y del parar, a quien
también llaman el andaboba; que así como vuesa merced se puede examinar en
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1916
7
Rudolph Schevill Cervantes collection
... tretas de quinolas,y del pa rar,a quien tambien llama el andaboba : que assi
como mo v.m. se puede examinar en el corte de sus antiparas, afsi puedo yo ser
maestro en la ciencia vilhancsca , con esto voy seguro de no morir de hambre.
8
Constituciones sinodales hechas y promulgadas en el I Sínodo ...
... carreta ni andaboba , ni otros semejantes, sopeña de mil maravedís por la
primera vez, y quince días de reclusión en su Iglesia , por la segunda ' doblado, y
por la tercera suspensión; y. .destierro: y en la. misma pena incurra el que jugare
...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
xador ciertas tretas de quínolas , y del parar, á quien también llaman el
andaboba. ANDADA, s. f. antiq. Lo mismo que andanza, b. ciud. r. epist. 52." A
vuestra merced mandó el Rey ca me enderezase las narraciones de las
andadas buenas ...
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1613 CERVANTES Rinconete y Cortadillo 24 (67v): Fuera desto, aprendí de un
cocinero de un cierto embajador ciertas tretas de quínolas y del parar, a quien
también llaman el andaboba; que, así como vuesa merced se puede examinar
en ...
Elena Varela Merino, 2009
