İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aposentador" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE APOSENTADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · po · sen · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSENTADOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APOSENTADOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aposentador» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

aposentador

Aposentador

Eskiden, emekli olarak odaya bir oda vermesi gerekiyordu. Aşağıdaki emekliler türleri ayrıldı: ▪ Yolcu. Gerçek insanların oda ve ailelerinin ayarlarını yapmak için ilerleme yaptıkları günler. ▪ Ev ve kesici. Oda tahtasını kuranlardan biri ve içindeki oyları vardı. ▪ Kıdemli kahya ve mahkeme. Yönetim kurulu başkanı. ▪ Kıdemli Saray Destekleyicisi. Gerçek insan odalarının ayrılmasından sorumlu olan ve sarayda yaşamak zorunda olanların ofisleri ve odaları için sinyalizasyon imkânı. ▪ Askeri alanda, emekli birlikleri barındırmak ve kampın ordu tarafından işgal edilmek üzere işaretlemekle görevli bir subaydır. Antiguamente, se llamaba aposentador al que tenía por oficio dar aposento. Se distinguían los siguientes tipos de aposentadores: ▪ Aposentador de camino. El que en las jornadas que hacen las personas reales se adelantan para disponer su aposento y el de sus familias. ▪ Aposentador de casa y corte. Uno de los que componían la junta de aposento y tenían voto en ella. ▪ Aposentador mayor de casa y corte. El presidente de la junta de aposento. ▪ Aposentador mayor de palacio. El que tiene a su cargo la separación de los cuartos de las personas reales y el señalamiento de sitios para las oficinas y habitación de los que deben vivir dentro de palacio. ▪ En el ámbito militar, el aposentador era el oficial encargado de hacer el alojamiento de las tropas y de marcar el campo que debía ocupar el ejército.

İspanyolca sözlükte aposentador sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde aposentador'un ilk tanımı aposenta'dır. Aposentador'un sözlükteki bir başka anlamı, aposentardan sorumludur. Aposentador da askerleri yürüyüşe sokmaktan sorumlu yetkilidir. La primera definición de aposentador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que aposenta. Otro significado de aposentador en el diccionario es encargado de aposentar. Aposentador es también oficial encargado de aposentar las tropas en las marchas.
İspanyolca sözlükte «aposentador» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APOSENTADOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

APOSENTADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aposar
aposentadora
aposentaduría
aposentamiento
aposentar
aposento
aposesionada
aposesionado
aposesionar
aposición
aposicional
aposiopesis
apositiva
apositivo
apósito
aposta
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora

APOSENTADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aposentador sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aposentador» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APOSENTADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aposentador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aposentador sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aposentador» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

aposentador
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aposentador
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Pensioner
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

aposentador
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

aposentador
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

aposentador
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aposentador
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

aposentador
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

aposentador
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

aposentador
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aposentador
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

aposentador
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

aposentador
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

aposentador
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

aposentador
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

aposentador
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

aposentador
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aposentador
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

aposentador
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

aposentador
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

aposentador
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

aposentador
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

aposentador
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aposentador
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

aposentador
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

aposentador
5 milyon kişi konuşur

aposentador sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APOSENTADOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «aposentador» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aposentador sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aposentador» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APOSENTADOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aposentador» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aposentador» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aposentador sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APOSENTADOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aposentador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aposentador ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Velázquez y su siglo
tiempo y ánimo para hacer cosas mejores. En esto se diferenciaba el puesto de los anteriores, cuya finalidad había sido más la de mejorar sus ingresos y su crédito en la corte. El cargo de aposentador de palacio del rey quedó vacante un  ...
Carl Justi, 1999
2
El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454)
Pero Rodríguez aposentador mayor del rey Pedro Carrillo de Toledo aposentador y capero mayor del rey Alfonso Fernández de Toledo Diego de Ribera Juan de Vargas Rodrigo de Vera Pero Sánchez Alfonso González de Valladolid Pedro ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2007
3
Diccionario enciclopédico de estrategia empresarial
522 Velázquez, Diego Rodríguez de Silva Perfil del cargo de aposentador ( logística) de Velázquez en la Corte No es necesario insistir sobre la importancia de la logística en esta entrada dedicada a Velázquez. El Diccionario así lo reconoce ...
Francisco J. Manso Coronado, 2003
4
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
Andrés Garcia de Céspedes, el papel del Aposentador de Palacio se reduce a senalar "en la parte y lugar que le ordenare Francisco de Mora, mi Aposentador de Palacio". La diferencia está muy clara: Juan de Herrera ordenaba la forma, ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Aposentador. Diversorioram designator. | Qui en las jornadas que fan las personas reals s' adelanta á disposar 1' allotjament. Aposentador de camino. Regii hospitii designator. |¡ ant. Lo qni deslinava '1 camp que havia de ocupar 1' exércit.
Pere Labernia, 1864
6
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
En caso que se haya de hacer alguna retasa por orden del mi Consejo, juzgando que es conveniente para la determinación de la causa, quede en elección del dicho Consejo nombrar otro Alcalde con su Aposentador y Regidor, los quales la ...
Espanya, 1850
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Aposento ; i si estuviere enfermo de hacer en su casa las dichas Juntas ; pero si se ausentare fuera de nuestra Corte, en tal caso aya de de- xar al Aposentador Mayor mas antiguo los dichos libros, para que en su casa se hagan por el tiempo  ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
Aposento; i si estuviere enfermo,' assimismo se han de hacer en su casa las dichas Juntas ; pero si se ausentare fuera de nuestra Corte, en tal caso aya de dexar al Aposentador Mayor mas antiguo los dichos libros, para que en su casa se ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
9
Otras Meninas
En la compleja organización de la Casa de los Austrias españoles, el aposentador era un funcionario administrativo encargado de la sección llamada furriera, cuya función principal era el mantenimiento del mobiliario y la limpieza de ...
Fernando Marías, 1995
10
Anuario de las ordenes imperiales
Isidoro E s pi a u , aposentador de húsares. Benito P i c h ar d , aposentador de húsares. Juan R o u s s e a u x , cabo de húsares. Juan B е с k , cabo de húsares . Antonio B a u m g a r t е r ‚ trompeta de liúsares Señor Schuster, húsar.

«APOSENTADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aposentador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'El Rey' o la fiesta española
... recortadas en sus quicios, dos siluetas oscuras que miran al escenario como en el cuadro de Las Meninas de Velázquez el aposentador mira a la infanta. «El Huffington Post, Şub 16»
2
'Las meninas' y Jacobs
De pronto esa figura del fondo se convertía para él en el centro de la pintura. Al hombre a punto de morir le parece que el aposentador vestido de negro le está ... «EL PAÍS, Eyl 15»
3
El Arte pictórico de El Quijote a la luz de la iconografía velazqueña
... que azuza a un mastín, a la dama de honor doña Marcela de Ulloa, junto a un guardadamas, y, al fondo, tras la puerta, asoma José Nieto, aposentador. «Periodista Digital, Ağu 15»
4
«Las recreaciones históricas sirven para mantener la identidad de ...
Y es que Cayo será nombrado hoy a las nueve de la noche en la Plaza Mayor de Medina del Campo aposentador mayor de la cuarta edición de Imperiales y ... «El Norte de Castilla, Ağu 15»
5
Velázquez, el genio que se enamoró de Madrid y tenía un esclavo ...
Sus últimos años al servicio del rey los pasó como Aposentador Real, algo que le quitaba mucho tiempo para pintar. A la vuelta de un viaje de trabajo cayó ... «ABC.es, Ağu 15»
6
El actor Fernando Cayo, aposentador mayor de la Semana ...
El actor vallisoletano Fernando Cayo será el aposentador mayor de la Semana Renacentista 2015 de Medina del Campo, un nombramiento que tendrá lugar el ... «El Norte de Castilla, Tem 15»
7
¿Quién pintó la cruz de Santiago a Velázquez en Las Meninas?
En Las Meninas él mismo se representa con la indumentaria habitual entre los cortesanos de cierta categoría, con las llaves de aposentador, un cargo con ... «ABC.es, May 15»
8
Un palacio real en San Martín
... una dama dejó caer uno de sus guantes en el corral de los animales, para que lo recogiera un aposentador del rey que la cortejaba, Antonio de Barrasa. «El Adelantado de Segovia, Nis 15»
9
Madrid 'ficha' a Goya y Velázquez como embajadores en Europa
En 1648 partió de nuevo a Italia y a su vuelta, en 1651, se instaló definitivamente en Madrid, siendo nombrado Aposentador Real. Aquí vivió hasta su muerte, ... «El Mundo, Mar 15»
10
Negredo desatasca al Valencia
Hay goles por eso campos de fútbol que quitan el hipo, pero no los marca ningún jugador blanco o culé, y lógicamente no se entera ni el aposentador de Cine ... «El Mundo, Oca 15»

APOSENTADOR İÇİN RESİMLER

aposentador

REFERANS
« EDUCALINGO. Aposentador [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aposentador>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z