İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "árbitro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÁRBITRO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra árbitro procede del latín arbĭter, -ĭtri.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ÁRBITRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ár · bi · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁRBITRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÁRBITRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «árbitro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte árbitro sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte hakemin ilk tanımı bir kişi: Bir başkasına bağımlı olmadan kendi başına bir şey yapabilir. Sözlükdeki hakemin bir başka anlamı, bazı spor müsabakalarında yönetmeliğin uygulanmasına özen gösteren kişidir. Hakem ayrıca taraflar arasındaki bir çatışmayı hakem olarak gören bir kişidir. La primera definición de árbitro en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que puede hacer algo por sí sola sin dependencia de otro. Otro significado de árbitro en el diccionario es persona que en algunas competiciones deportivas cuida de la aplicación del reglamento. Árbitro es también persona que arbitra en un conflicto entre partes.

İspanyolca sözlükte «árbitro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÁRBITRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
élitro
é·li·tro
féretro
·re·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

ÁRBITRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

árbol
arbolada
arbolado
arboladura
arbolar
arbolaria
arbolario
arbolecer
arboleda
arboledo
arbolete
arbolillo
arbolista
arbollón
árbor

ÁRBITRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afronitro
cascolitro
castro
centilitro
centro
cuatro
decalitro
decilitro
dentro
encuentro
filtro
hectolitro
kilolitro
litro
mililitro
mirialitro
nitro
nuestro
otro
quilolitro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde árbitro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ÁRBITRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «árbitro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
árbitro sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ÁRBITRO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «árbitro» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde árbitro sözcüğünün zıt anlamlıları

«árbitro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÁRBITRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile árbitro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen árbitro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «árbitro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

裁判
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

árbitro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

referee
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पंच
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حكم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

судья
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

árbitro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিচারক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

arbitre
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pengadil
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schiedsrichter
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

レフェリー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

심판
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wasit
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trọng tài
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நடுவர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पंच
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hakem
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

arbitro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

arbiter
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

суддя
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

arbitru
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διαιτητής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skeidsregter
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

domaren
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dommer
5 milyon kişi konuşur

árbitro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÁRBITRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «árbitro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
árbitro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «árbitro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÁRBITRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «árbitro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «árbitro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

árbitro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ÁRBITRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

árbitro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aristóteles
El árbitro considera la equidad, el juez la ley.
2
Publio Siro
El carácter de cada hombre es el árbitro de su fortuna.
3
Simón Bolívar
Un soldado feliz no adquiere ningún derecho para mandar a su patria. No es el árbitro de las leyes ni del gobierno. Es defensor de su libertad.

«ÁRBITRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

árbitro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. árbitro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Árbitro de fútbol: preparación física y guía práctica del ...
«La tarea del árbitro nunca es fácil, y hoy en día se ha vuelto más compleja. Requiere hombres con gran fuerza de carácter, una vigorosa humanidad y mucha presencia de ánimo. Además estos hombres deben estar físicamente en forma y ...
José Muñoz Ripoll, 1981
2
Satiricón
Una visión de la sociedad de época de Nerón a través del relato de un aventurero.
Cayo Petronio Árbitro, Carmen Codoñer Merino, 1996
3
Reglamentos de Arbitraje y de Mediación de la OMPI
Artículo 31 Independientemente de cualquier petición del árbitro, las partes podrán conjuntamente dejar sin efecto el nombramiento del árbitro. Las partes deberán notificar inmediatamente este hecho al Centro. Artículo 32 A petición de una ...
4
MANUAL DIDÁCTICO DE REGLAS DE FÚTBOL (Color)
Rafael Clavellinas Delgado. PREGUNTAS Y RESPUESTAS II 1 Cuando un árbitro asistente señala que el balón ha salido por la línea de banda, observa que un jugador golpea a otro, ...
Rafael Clavellinas Delgado, 2010
5
Tratado de arbitraje comercial internacional mexicano, 2a ed:
Si la otra parte no acepta la recusación y el árbitro recusado no renuncia, la decisión respecto a la recusación, será tomada por la Comisión. La decisión de la Comisión no podrá ser recurrida ante la autoridad judicial. 2. Cuando un árbitro ...
Leonel Pereznieto, 2013
6
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
Por parte de su Majestad británica, y en el tribunal que actúe en las posesiones que le pertenezcan , si la vacante fuere la del juez británico , su puesto se llenará por el árbitro británico ; y en este caso , ó en el de que la vacante fuese ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
7
Dictámenes Jurídicos Presentados Á S M El Real Árbitro Con ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Eugenio Montero Ríos, Peru, Ecuador, 2010
8
El arbitraje en la contratación internacional
La parte que desee recusar a un árbitro deberá comunicarlo por escrito, declarando sus motivos al Tribunal, al árbitro recusado y a la otra parte dentro de los quince días siguientes a la notificación del nombramiento de dicho árbitro o de la ...
José Luis Roca Aymar, 1994
9
El Derecho de la Organizacion Mundial de Comercio Tratados, ...
El árbitro no estableció un plazo ni más largo ni más corto.13 (iii) Mandato del Árbitro No corresponde al mandato del árbitro, conforme al artículo 21.3 (c) del ESD, sugerir la forma en que un Miembro podría aplicar las recomendaciones y  ...
Bradly J. Condon, 2007
10
Hombre Libre: Vocacion de Abogado
El 9 de marzo de 1989 se reunieron en la oficina del árbitro los señores Víctor Vial del Río y José Florencio Guz- mán Correa, actuando el primero en representación del Banco Central de Chile y el segundo en representación del Banco del ...

«ÁRBITRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve árbitro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El "árbitro de la nieve" para la semifinal Chile - Colombia
El Comité Organizador de la Copa América Centenario decidió que Joel Aguilar, de El Salvador, será el árbitro para el compromiso de semifinales entre Chile y ... «Goal.com, Haz 16»
2
El árbitro, el gol, la mano y Borges
Peor la pasaron y la están pasando los brasileños y sobre todo el árbitro uruguayo de apellido carioca Andrés Cunha, quizás el mejor de los de su generación ... «Clarín.com, Haz 16»
3
EUROCOPA 2016 FRANCIA Giroud reconoce que el árbitro pudo ...
El delantero francés Olivier Giroud reconoció hoy que el árbitro hubiera podido anular por falta suya al meta rumano Ciprian Tatarusanu en el primer gol de su ... «EFE, Haz 16»
4
¿Y si un árbitro pitara penalti por un insulto?
Un árbitro, el chileno Enrique Osses, ha salido a la palestra afirmando que el cambio no solo se reduce a esto, sino que habrá hasta 93 modificaciones para la ... «MARCA.com, Haz 16»
5
El árbitro vejado por ser gay pide una ley contra la homofobia en el ...
El árbitro insultado y vejado en un partido de fútbol por ser gay, Jesús Tomillero, ha reclamado este sábado en Zamora una ley contra la homofobia en el ... «Mundo Deportivo, May 16»
6
Así reaccionaron en Uruguay al saber que Jadue cambió el árbitro ...
En una parte de la publicación se revela que ex timonel de la ANFP exigió un cambio de árbitro para el partido entre Chile y Uruguay por los cuartos de final de ... «24Horas.cl, May 16»
7
VIDEO: Jugador patea por la espalda a árbitro tras ser expulsado
En un partido de la tercera división italiana entre Castel San Niccolo y Fortis Arezzo, un jugador agredió cobardemente al silbante. Luego de la agresión, los ... «Excélsior, Mar 16»
8
El 'Puma' Carranza agredió a un árbitro en la Super Liga 7
A los 15 minutos del segundo tiempo del partido contra La Academia, el árbitro decidió expulsar al 'Puma' Carranza, quien había reclamado de forma airada un ... «El Comercio, Şub 16»
9
Increíble: jugador "expulsa" al árbitro
Es comun que los jugadores de un equipo protesten al árbitro cuando éste marca algo en contra o, en este caso, expulsa a un compañero tras marcar un ... «La Opinión, Şub 16»
10
Un jugador mata al árbitro que lo había expulsado
Una persona fue asesinada y otra resultó herida durante un partido de la liga regional en la Provincia de Córdoba, Argentina, que se disputaba en el campo de ... «EL PAÍS, Şub 16»

ÁRBITRO İÇİN RESİMLER

árbitro

REFERANS
« EDUCALINGO. Árbitro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arbitro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z