İndir uygulaması
educalingo
atrozmente

İspanyolca sözlükte "atrozmente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE ATROZMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · troz · men · te


ATROZMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATROZMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

ATROZMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atronadora · atronadura · atronamiento · atronar · atronerar · atropada · atropado · atropar · atropellada · atropelladamente · atropellado · atropellador · atropelladora · atropellamiento · atropellaplatos · atropellar · atropello · atropina · atroz · atruchada

ATROZMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde atrozmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«atrozmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ATROZMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile atrozmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen atrozmente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «atrozmente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

悍然
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

atrozmente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

outrageously
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अपमान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شنيع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

возмутительно
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

escandalosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অসংযতভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

outrageusement
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

terlampau
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

haarsträubend
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

傍若無人
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

무도
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

outrageously
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

outrageously
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அருவருப்புடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

outrageously
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

outrageously
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scandalosamente
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

skandalicznie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обурливо
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

revoltător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εξωφρενικά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

buitensporig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

outrageously
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vanvittig
5 milyon kişi konuşur

atrozmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATROZMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

atrozmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atrozmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

atrozmente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ATROZMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

atrozmente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Oscar Wilde
Los hombres cuando son buenos maridos son atrozmente aburridos, y cuando no lo son, resultan de una vanidad abominable.

«ATROZMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

atrozmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atrozmente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Instr. naut. Lat. Iliigare. Alligare. ATROZMENTE. adv. Cruél è inhumanamente, con impiedád y horrór. Viene del Lat. Atroci- íír,que (ignirica esto mismo. REcop. lib.S.tit.ij. 1.2. 0 qualquiera que matáre , hiiiére , prendié- re , ò atrozmente injuriáre ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Afîrmar unos anarë- juélos que cinen la verga contra el atbol del navio , para que eìté fixa y fcgúra. Palac. Instr. naut. Lat. Illigare. Alligart. • » ATROZMENTE. adv. Cruél è inhumanamente, cor> impiedád y horrór. Viene del Lat. Atroci-*, fw ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mismo que fiero , cruel , inhumano. covarr. Tes. atroz. Familiarmente se suele decir de lo que es muy grande ó desmesurado , como estatura atroz,. Grandior statura. ATROZMENTE, adv. mod. Con atrocidad. Atrociter. - - • atrozmente, fam.
4
Algo sobre cierto discurso que cierto Señor Diputado a ...
... no solo ignominioso , no solo contrario á la razon , vituperable y desaforado , sino tambien atrozmente injusto, atrozmente criminal y calumnioso , y atrozmente alarmante , y subversivo del orden social. Son espresiones esas que dichas por  ...
Trino Usauna, 1838
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Nata.) Asegurar una verga en su palo. To trufs a yard to the majl. ATROZMENTE , adv. Hugely big. atrozmente, v. g. Trabajar atrozmente. To labour to an excefs. ATRUENDO , 6 ATUENDO. (Ant.*) V. aparato. ATRUHANADO , DA. adj. (P. us.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
Grandior staiura. j ATROZMENTE- ady. m. Con atrocidad. Atro- citér. — fam. Con exceso ó demasía ; y asi se < comer atrozmente , trabajar atrozmente. mis admodúm. ATRUENDO, s. m. ant. A para t o , ostentación. ATRUHANADO , DA. adj.
Real Academia Española, 1842
7
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Antonio M. García Blanco. SEGUNDO EJEMPLO. Destrozar > atrozmente. Destrozad vos. ia^D ttíTÜ destroza tú. Destrozad vos. ¡13318 destroza tú. PARTICIPIO. El que destroza eptíD atrozmente. IMPERATIVO. 107. FDTURO. PRETÉRITO.
Antonio M. García Blanco, 1846
8
A ustedes les consta: antología de la crónica en México
Y el arquetipo de toda esa caterva era Miguel Othón Robledo, el inspirado vate jalisciense, solamente que en él la actitud era genuina, porque Miguel Othón Robledo era atrozmente feo, atrozmente poeta y atrozmente desventurado. Bajo de ...
Carlos Monsiváis, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. ant. de atristar. ATRISTAR, v. a. ant. Lo mismo que entris- tbcrr- Hállase también usado como reciproco. ATRITO , TA. adj. El que tiene atrición. A$- tritus. ATROCM/IENTE. adv. m. ant. Lo mismo que ATROZMENTE. ATROCHADO , DA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
El legado de Humboldt
sufriendo. atrozmente. La leucemia era demasiado buena para Renata, pensé. En la pensión había algunas personas sociables. Algunas hablaban inglés, otras francés, y era posible comunicarse. Un capitán del Ejército.
Saul Bellow, 2011

«ATROZMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atrozmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La crítica: La historia de siempre
... lleva con Demi, su media hermana, lo hacen pensar que él es el hombre de la casa y tiene que cuidar lo que queda de una familia atrozmente disfuncional. «Milenio.com, Tem 16»
2
Paramilitarismo en el Cesar
... el cadáver mutilado de la víctima en un sitio de concurrencia pública con letreros que indicaban la razón por la cual había sido atrozmente asesinada. «ElTiempo.com, Haz 16»
3
De la máscara al rostro
Lo atrozmente confuso, lo insidiosamente corruptor, es que la mayoría de estos viajeros al parque temático de la opresión dicen ser anticastristas. La máscara ... «El Nuevo Herald, Haz 16»
4
VIDEO y FOTOS: Conoce la histórica catedral que visitará el Papa ...
... tantos de nuestros hermanos y hermanas impotentes, que a causa de su fe en Cristo o de su pertenencia étnica son públicamente y atrozmente asesinados”. «ACI Prensa, Haz 16»
5
Kate despotrica contra Donald Trump
“¿Cuántas vidas inocentes, interrumpidas atrozmente, tienen que haber para que se prohíba la venta de armas en Estados Unidos?”, protestó. La actriz, en un ... «Mundo Hispanico, Haz 16»
6
Kate del Castillo lanza ráfaga de tuits contra Trump
"¿Cuántas vidas inocentes, interrumpidas atrozmente, tienen que haber para que se prohíba la venta de armas en EEUU?", abundó. La actriz, en un primer ... «Telemundo Chicago, Haz 16»
7
Nueva y vieja homofobia
Recordemos que la orgullosa Gran Bretaña –atrozmente puritana tantos siglos– tuvo vigente la ley antihomosexual por la que Oscar Wilde fue condenado a ... «Shangay.com, Haz 16»
8
Músculo con alma de actor
... personaje sensual y provocativo. Escribí en aquel año: “es atrozmente hermosa y poderosa actriz, de primera: aun mejor que en el cine. Una voz ronca, firme, ... «Milenio.com, Haz 16»
9
Proyecto “El Holocausto”, estrategia sionista
No deja de ser atrozmente penoso que desde una sociedad en que la policía, el ejército y hasta parte de la población ejecuta en la calle a jóvenes bajo ... «Rebelión, Haz 16»
10
En memoria de Duilio Rosales Casco
Conocí a ese amigo-atrozmente separado de quienes le amamos-hace media década, son esos afectos que llegan para quedarse, dotado de carisma con el ... «lajornadanet, May 16»

ATROZMENTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Atrozmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/atrozmente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR