İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bembé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BEMBÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bem ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMBÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEMBÉ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bembé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bembe

Bembé

Bembé, Yoruba mitolojisinde Orisha din festivalidir. Tarihsel olarak Afrika etnik gruplarının dini bayramı olan aileleri, fabrikaların bahçelerinde, baston kolonileri ve Küba'daki kahve çiftliklerinin eteğinde yerleşmelerini engelleyen, bohioslarını sahiplerinin izni ile yapan tarihsel bir bayramtı. Bu alanda, oyunlar ve popüler partilerde, kanaryalar, ekonomik faaliyetler, mahalle gibi diğer etnik gruplarla etkileşim kurarak, işbirliği ve mahalle yardımı türlerini kurdular. El Bembé es una fiesta de la religión Orisha, en la mitología yoruba. Fue históricamente una fiesta religiosa de los grupos étnicos africanos, que conservaron sus familias asentadas en las periferias de los bateyes de los ingenios, colonias de caña y fincas de café en Cuba, fabricando sus bohíos con la autorización de los propietarios. En este espacio interactuaron con otros grupos étnicos como los canarios, en las actividades económicas, en el vecindario, estableciendo tipos de cooperación y de ayuda vecinal, en los juegos y fiestas populares.

İspanyolca sözlükte bembé sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte bembé'nin tanımı, davul çalma ile karakterize edilen Afrika kökenli ritüel anlamına gelir. En el diccionario castellano bembé significa ritual de origen africano caracterizado por toque de tambores.
İspanyolca sözlükte «bembé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BEMBÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bombé
bom·
cachumbambé
ca·chum·bam·
cumbé
cum·
mayombé
ma·yom·

BEMBÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bellotera
bellotero
bellotillo
belloto
belorta
belua
beluga
belvedere
bemba
bembe
bembetear
bembeteo
bembo
bembón
bembona
bembudo
bemol
bemolada
bemolado
ben

BEMBÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

be
caico
cusu

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bembé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bembé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEMBÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bembé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bembé sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bembé» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bembé
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bembé
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bembe
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Bembe
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بمبي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Бембе
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bembé
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bembé
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Bembé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Bembe
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bembé
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bembé
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bembé
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bembé
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bembé
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bembé
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bembé
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Bembe
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Bembé
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Bembé
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Бембі
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Bembe
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Bembe
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Bembe
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bembe
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Bembe
5 milyon kişi konuşur

bembé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEMBÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «bembé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bembé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bembé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEMBÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bembé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bembé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bembé sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BEMBÉ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bembé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bembé ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
Y los ratones contentos llenos de alegría y placer cantaban a voz en cuello el son de marim bembé. Marim Bembé, Marim Bembé. La hacienda es mía y la mando yo. Marim Bembé, Marim Bembé. Marim Bembé, Marim Bembé. Soy el Ratón ...
Jorge Luis Morales, 1981
2
Crónicas: arte, literatura, política
Momentos más tarde, en el mismo programa, se escuchaban los primeros compases del Bembé de Alejandro García Caturla — partitura de la que soy, en cierta manera, el promotor, ya que fue escrita a petición mía para ser ejecutada en los ...
Alejo Carpentier, 1985
3
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
PISTfí 60 i El bembé es un estilo de música cubana desarrollada a partir de los ritmos rituales de los yoruba, un pueblo del sudoeste de Nigeria. La palabra en sí se usa para describir no sólo el estilo musical, sino el tipo de tambor que se usa ...
Eric Starr, 2005
4
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
BEMBÉ - MACUMBA Macunaíma estaba recontracontrariado. No conseguía recuperar la mui- raquitán y eso le daba mohína. Lo mejor era matar a Piaíma. . . Entonces dejó la ciudad y se fue al mato Fulano a probar fuerzas. Campeó legua y ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
5
Negra
BEMBÉ Lo que se fue, vuelve. O DDI O SA Según los diccionarios que durante siglos escribieron los blancos, el bembé es una fiesta profana de la religión yoruba. Tras el rezo privado con los tambores batá dentro del cuarto sagrado, tras ...
Wendy Guerra, 2013
6
Que viva la música
... Ray/ Cruz (U.A.) – Bailadores, Nelson y sus Estrellas (P.O.N.) – Bembé en casa de Pinki, Ray/ Cruz (Vaya) – A jugar bembé, Ray/ Cruz (U.A.) – Piraña, Wille Colón (Fania) – Lo altare la araché, Ray/Cruz (Alegre) – Sonido bestial, 220.
Andres Caicedo, 2009
7
Quo Vadis, Cuba?: Religion Y Revolucion
En cuanto a las prácticas religiosas de origen africano, pasaron a una especie de clandestinidad, y desaparecieron los folclóricos toques de bembé”. En esa época (y habría que ver hasta cuándo fue así) el MININT tenía un Departamento de ...
Abel R. Castro Figueroa, 2012
8
Ese músico que llevo dentro
Por haber tenido que limitar su permanencia en Europa, Caturla no asistió al estreno de Bembé. Ahora se inicia su carrera de juez municipal en Palma Soriano, Caibarién, Remedios — carrera que, lejos de serle engorrosa, como creen ...
Alejo Carpentier, 1987
9
La Canción del Ciempiés
«Y por qué no se vaaaaaannnn, cuando no haya lunaaaaaaaa», «hacia dónde se iráaaannnn, hacia dónde hacia dónde», «bembé bembé, que llévense un calembé, que preparen un güiro, que el agua va en el güiro» y así. Una tarde ...
José Pulido, 2004
10
Músicas cubanas (con CD)
instrumentos no están consagrados, como ocurre con los tambores utilizados en los ritos solemnes. Por eso se dice a menudo que forman parte de la cultura musical profana de los lucumí. Las fiestas de bembé responden al mismo contexto.
‎2003

«BEMBÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bembé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
5 trucos para que un ambiente parezca más grande de lo que en ...
Los suelos compuestos de partes pequeñas pueden agrandar la superficie a nivel visual. Crédito: Bembé / Verband der Deutschen Parkettindustrie / dpa-tmn. «LA NACION, Haz 16»
2
Bembé do Mercado celebra abolição dos escravos há 127 anos
O Bembé do Mercado, realizado em Santo Amaro, no Recôncavo Baiano, é a união do povo negro, é a união do povo branco, é uma bandeira da paz, do amor ... «Folha Geral, Haz 16»
3
Único candomblé de rua do mundo, Bembé do Mercado começa ...
Tradição no Recôncavo Baiano, o município de Santo Amaro, localizado a cerca de 80 quilômetros de Salvador, realiza a 127ª edição da festa do Bembé do ... «Folha Geral, May 16»
4
«Rencontre avec Achille M'BEMBé autour de son livre : Politiques ...
J'avais rencontré le professeur M'BEMBE au Collège de France le 2 mai 2016. Il m'a impressionné par sa docte contribution. De par son bouillonnement ... «Ferloo, May 16»
5
Viera Discos se despide con tremendo bembé
La entrada a la actividad es gratis y tendrá un invitado sorpresa del que apenas se adelantó que goza de cuatro décadas de trayectoria. (Archivo). Diez figuras ... «Primera Hora, Şub 16»
6
Sully Díaz formará un bembé en La Beckett
La actriz Sully Díaz presentará su espectáculo musical “El bembé de Sully” el 21 de noviembre, a las 8:30 de la noche, en el café, teatro y cine La Beckett, en ... «Primera Hora, Kas 15»
7
Boda con tremendo bembé la del líder de Plenéalo
Así que al ritmo de tres agrupaciones, incluyendo un bembé con Plenéalo, la boda se extendió hasta pasada las doce, y ni el frío de Aibonito amilanó a los ... «Primera Hora, Eki 15»
8
"Bembé colectivo" y "limpieza general"por el Día de la Cultura en ...
casa del cariba Un “bembé colectivo” y una “limpieza general” acontecerán de manera inhabitual en el corazón urbano de esta ciudad sur oriental de Cuba, ... «Sierra Maestra, Eki 15»
9
El Mejor Bembé de Nueva York: El Festival Afro-Latino Celebra y ...
Mientras se acercaba la hora para que tocara Cultura Profética, más gente llegaba a la plaza de Restauración en Bed-Stuy donde concluyó el tercer Festival ... «Impacto Latin News, Tem 15»
10
Não quero conversa com “13 de maio”
A competente Luzia Moraes traz esta historia em seu livro “Bembé do ... que não tocava o Bembé na sexta feira, em respeito a Oxalá; Noca de Jacó que passou ... «A Tarde On Line, May 15»

BEMBÉ İÇİN RESİMLER

bembé

REFERANS
« EDUCALINGO. Bembé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bembe-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z