BERREAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte berrear sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yapılan ilk tanımlama, buzağı gibi bazı hayvanlardan bahsedilir: Dar berridos. Sözlükde kuşkuluğun başka bir anlamı da çocuk olduğu söylenir: Ağlamak ya da çığlık atmak. Berrear da bir kişi hakkında söylenir: Bağırmak ya da şarkı söylemek.
İSPANYOLCA BERREAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo berreo
tú berreas / berreás
él berrea
nos. berreamos
vos. berreáis / berrean
ellos berrean
Pretérito imperfecto
yo berreaba
tú berreabas
él berreaba
nos. berreábamos
vos. berreabais / berreaban
ellos berreaban
Pret. perfecto simple
yo berreé
tú berreaste
él berreó
nos. berreamos
vos. berreasteis / berrearon
ellos berrearon
Futuro simple
yo berrearé
tú berrearás
él berreará
nos. berrearemos
vos. berrearéis / berrearán
ellos berrearán
Condicional simple
yo berrearía
tú berrearías
él berrearía
nos. berrearíamos
vos. berrearíais / berrearían
ellos berrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he berreado
tú has berreado
él ha berreado
nos. hemos berreado
vos. habéis berreado
ellos han berreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había berreado
tú habías berreado
él había berreado
nos. habíamos berreado
vos. habíais berreado
ellos habían berreado
Pretérito Anterior
yo hube berreado
tú hubiste berreado
él hubo berreado
nos. hubimos berreado
vos. hubisteis berreado
ellos hubieron berreado
Futuro perfecto
yo habré berreado
tú habrás berreado
él habrá berreado
nos. habremos berreado
vos. habréis berreado
ellos habrán berreado
Condicional Perfecto
yo habría berreado
tú habrías berreado
él habría berreado
nos. habríamos berreado
vos. habríais berreado
ellos habrían berreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo berree
tú berrees
él berree
nos. berreemos
vos. berreéis / berreen
ellos berreen
Pretérito imperfecto
yo berreara o berrease
tú berrearas o berreases
él berreara o berrease
nos. berreáramos o berreásemos
vos. berrearais o berreaseis / berrearan o berreasen
ellos berrearan o berreasen
Futuro simple
yo berreare
tú berreares
él berreare
nos. berreáremos
vos. berreareis / berrearen
ellos berrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube berreado
tú hubiste berreado
él hubo berreado
nos. hubimos berreado
vos. hubisteis berreado
ellos hubieron berreado
Futuro Perfecto
yo habré berreado
tú habrás berreado
él habrá berreado
nos. habremos berreado
vos. habréis berreado
ellos habrán berreado
Condicional perfecto
yo habría berreado
tú habrías berreado
él habría berreado
nos. habríamos berreado
vos. habríais berreado
ellos habrían berreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
berrea (tú) / berreá (vos)
berread (vosotros) / berreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«BERREAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
berrear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
berrear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Es obvio que en este sentido nada debe tener que ver con el gerundio berrando
que remite al verbo ast. herrar 'bramar', 'balar', 'dar aullidos o gritos', que ha de
explicarse etimológicamente junto al castellano berrear, derivado del latín ...
Xosé Lluis García Arias,
1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
3. Gritar, llamar por alguien o algo. 4. Gritar, reñir, regañar, llamarle la atención a
alguien levantando la voz. Sin. berregar, rifar. 5. Berrear, llorar a gritos. Sin. be-
rregar. 6. Gritar, berrear, dar gritos algunos animales: bear, muar, bradar, bruar.
3
Individuas de dudosa moral: la represión de las mujeres en ...
En los años de la guerra civil y del franquismo las mujeres andaluzas sufrieron la dureza de la represión de un modo peculiar, no sólo como consecuencia de los abusos a que eran sometidas –Queipo de Llano ya había avisado que «dar ...
4
Cartas del destierro: entre el odio y el amor (1924-1930)
Poder emborracharse y berrear por la calle rompiendo el sueño de los honrados
vecinos. ¡Libertad de emborracharse con anís o un cocktail y hasta pronunciar
discursos después de borracho! Tenga piedad, señor, tenga piedad de la pobre
...
Miguel de Unamuno, Colette Rabaté, Jean-Claude RABATE (ed.),
2012
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BERREAR. v.n. Bramar los becerros. Es formado □ del sonido que hacen
quando braman. Lat. Mu~ gire. Berrear. Mctaphoricamente es lo mismo que re-
nir con ot ro , dando bufìdos à manéra de los becerros. Es voz jocósa. Lat. Rixari.
berrear,. intentando. escapar. de. algo que Elayne no veía. Moonspill quiso
detenerse, pero llevaba tanta velocidad que los cascos le resbalaron en el
sendero enfangado y no logró frenar. Elayne chilló. Siguieron patinando. Ya casi
estaban ...
7
Rosas sin espinas (Cuatro bodas 2)
berrear. en. el. momento. de. dar. el. «sí,. quiero» merece el nombre de valiente.
Echando hacia atrás la cabeza, Mac estremeció a todos con una demostración
exacta de los quejidos de la señora Carstair. —Mi cabeza —murmuró Laurel—.
8
Diccionario italiano-galego
•BERMELLO, adj. Vid. VERMELLO. BERRAR, vi. Berrear, gritar. BERREGAR. /
Hablar muy alto. BERREGAR. GOLEAR.,. / Reñir gritando. BERREGAR. RIFARZ.
/ Discutir dos o más personas entre sí. BERREGAR. RIFAR. / Regañar, reprender
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
9
Gramatica arabigo-española, vulgar, y literal: Con un ...
... ij** berrear el elefante , y camello j$r £a*o <*a« balar la oveja & gruñir los
puercos. # jj^á*?. mayar los gatos ® ij*^?. ¡Jj**?. líj** chillar los ratones # ^j**?.
graznar los cuervos , y grajas ...
10
Un mundo entre tú y yo
No sé cómo, acabé apretujado entre Sue y su madre, y las dos se pusieron a
berrear... pero a berrear de verdad... Entonces miré al padre y vi que se estaba
sacando pañuelos de papel del bolsillo con cara de resignación. Me eché a reír.
«BERREAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
berrear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
¿La escuela ha terminado? La respuesta es Isla Mágica y Agua ...
Si tienes un rato libre y tus chicos no dejan de berrear buscando un poco de atención, lo mejor es que lo dejes todo y te unas al enemigo, cojas lo ... «abcdesevilla.es, Haz 16»
El «bebé milagro» portugués ya respira por sí mismo y se alimenta ...
Los propios médicos lloraron en el momento en que comenzaba a berrear y hoy sus avatares copan un gran protagonismo en las radios y televisiones al otro ... «ABC.es, Haz 16»
Nace un bebé de una mujer que llevaba 15 semanas en muerte ...
La situación era muy emocionante y, cuando oyeron berrear a la pequeña criatura, comenzaron ellos a llorar también. El hecho resume bien a las claras las ... «ABC.es, Haz 16»
Los amigos podemitas del carcelero de Leopoldo López llaman ...
Ahhh y por cierto vas a ver también como sus cachorros no pintan nada en el Congreso español más que berrear sus consignas casposas durante 4 años en ... «OKDIARIO, Haz 16»
Planeta No estarán girando por España
El trío, cuyo estilo es de marcado carácter pop, invita con sus composiciones a berrear sus melodías mientras las bailas. En tan solo tres años -debutaron en ... «El Ukelele, May 16»
Obsesionados con la estimulación infantil
Mientras esperaba encontrar una sonrisa de satisfacción, la niña empezó a berrear como una energúmena. ¡Yo no daba crédito! ¿Cómo era posible? ¿Mi lindo ... «El Mundo, Mar 16»
Señora Maestre, apechugue y no se excuse en 'El País'
¿Qué más da que no lo organizara, si sabía lo que había que hacer y las consignas a berrear a pleno pulmón? Excusa 2: “Antes de la Facultad yo no había ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Şub 16»
Eros vs Thanatos
Y si no se les ocurre nada, les propongo 11 tareas que hacer antes de ponerse a berrear, refunfuñar y criticar. En cualquier situación de la vida. Háganse una ... «20minutos.es, Oca 16»
Los Reyes Magos ya tienen aplicación para saber si los niños han ...
... los niños hayan sido “buenos” a lo largo del año. Algo que no todos los nuños cumplen al hacer balance, aunque se empeñen en berrear que lo han hecho. «El Androide Libre, Ara 15»
¿Cuál es la fórmula mágica para que un bebé deje de berrear?
El llanto del bebé no sólo es desgarrador, sino también enloquecedor para muchos. Por ello, muchas personas tienen que hacer auténticas locuras para que el ... «Hechos de Hoy, Ara 15»