«CHALCHAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
chalchal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chalchal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quichuismos en la toponimia de Salta
II Top. Localidad del Dpto. de la Capital". Esta voz es una hibrid. del
regionalismo chalchal, registrado así por O.D.L.-9, (p. 107): "Nombre de una
planta americana, de la familia de las sapindóceas, llamada científicamente
Schmi-delia edulis.
2
La Zamba: Historia, Autores Y Letras
El canto del chalchalero la siesta del aire moja, y tiñe de amor la roja pluma del
pecho con el chalchal. Canción de los chalchaleros vertiente de pluma en flor,
abierto color del ceibo lastimadura del corazón. Qué lindo cuando la espuma
con ...
Saúl Domínguez Zaldívar,
1998
3
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Plumbagináceas. Jazmín azul. Jazmín celeste. Ornamental. Arbusto apoyante,
ramificado. Flores celestes. jazmín del monte: isipó de San Vicente, sacha lima,
palo cruz y chalchal de la gallina. jazmín del Paraguay. Brunfelsia australis
Benth.
Martín Rodolfo de la Peña,
1997
4
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
4 T/iamar autem nurus e/us peperit ei Pilares el Zara ; omnes ergo filii fu- da ,
quinqué. 5 Filii autem Pitares: Hesron el Ha- mul. G Filii quoque Zara: Zamri, el El
han, et Eman , Chalchal quoque , et Dará, símil! quinqué. 7 Filii Charmi: Achar ...
6 Fitii quoque Zara : Zamri , et Ethan , et Einan , Chalchal quoque, et Dará , simul
quinque. I Fitii t Charmi : Achar , qui turbavit Israel , et peccavit in furto
anathematis. 8 Fitii Ethan : Azarias. 9 Fitii » autem Hesron qui nati sunt ei :
Jerameel , et ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau,
1846
6
(580 p., [6] h. de lám.)
8 Filii quoque Zara : Zamri , et Elhan , et Finan , Chalchal quoque, et Dará , simul
quinqué. T Filii b Charmi : Achar , qui turbavit Israél , et peccavit in furto
analhemalis. 8 Filii Filian : Azaiias. 9 Filii c autcm Hesron qui nati sunlei:
Jerameel , et ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau,
1858
7
Estudios de voces tucumanas
ORIG. : — De chalchal (V.) y ero (sufijo castellano). Significa, en este caso : el
aficionado al chalchal, porque a estos pájaros les agrada y buscan mucho dicha
fruta. — Según Leopoldo Lugones, «el nombre del mirlo es chauchau en árabe ...
Manuel Lizondo Borda,
1927
ZAMBA DE LOS CHALCHALEROS Quebrada de San Lorenzo, la sombra de los
nogales, morada en la zarza llora maduras moras bajo el chalchal. El canto del
chalchalero en sangre la siesta moja, y tiñe de amor la roja pluma del pecho con
...
9
El alma de la montaña: folklore del Aconquija
Pierde el azabache de sus retinas en la inmensidad verde de la montaña amiga
y. . . comprende el dolor de su querida. Se le acerca, le arrebata la caja y con
acento de macho le replica: Palo i'chalchal, palo i'nogal, si yo t'i tráido yo t'i yevar.
10
Bromatología indígena: solución precolombiana del problema ...
Chalchal □ Pecncá (Schmidelia edulis St. Hill.) De las Sapindaceas, «árbol o
arbusto cuya máxima altura es de cinco metros, tiene frutos (bayas) de color
encarnado, comestibles, de gusto dulce y agradable, y con ellos se hace una
bebida ...
Julio Juan de Mata Santiago Storni,
1942
«CHALCHAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
chalchal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Vegetación nativa: la mejor aliada de un ecosistema equilibrado
"Cuando vemos que un zorzal se alimenta del chalchal, que un ave nativa busca su alimento en una planta nativa, entendemos lo que es el equilibrio de un ... «LaCapital.com.ar, Haz 16»
El Carnaval por los barrios
Rivera y Chalchal (frente al cementerio). - 7 de febrero: Explanada Parroquia La Cruz de Carrasco (Juan Agazzi 2707). - 9 de febrero : Mariscal Foch y José ... «180, Oca 15»
Un homenaje escrito a Juan Carlos Saravia
Sólo allí se llama chalchalero al zorzal; precisamente porque se alimenta del chalchal. El camino de estos salteños se pobló de canciones a la tierra, al surco, ... «Lanacion.com, Tem 11»
Visita Salta: Parque Nacional El Rey
Aves como la pava del monte y la charata se alimentan de los frutos de árboles y arbustos como el chalchal, la tusca, y el nogal, entre otros. De los mamíferos ... «El Intransigente, Haz 11»
Abdolah, Kader Dům u mešity
Pokud si to někdo opakuje tak jako Chalchal, je si jistý, že se brzy dopustí nevyhnutelných chyb. Chomejní nechtěl bydlet v šáhově paláci, vybral si pokoj ve ... «iLiteratura, May 11»
La leyenda de la carreta fantasma
Muchas y curiosas leyendas provincianas recogió Tobías Rosenberg en "Palo 'i chalchal. Supersticiones, leyendas y costumbres del Tucumán", libro editado ... «La Gaceta Tucumán, Kas 09»