«CHUÑUSCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
chuñusco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
chuñusco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
No soy novia ni amiguita de nadie. Me deprime todo eso. El martes, no olvides
que tenemos el curso con don Gonzalo Vial. Es un viejo chuñusco, pero es una
eminencia. No le hace clases a cualquiera, es un honor que te reciba en su casa
.
2
Una historia apócrifa de América: el arte de conjetura de ...
... en la cama, viejo y chuñusco?
Luis Correa-Díaz, Isaías Peña Gutiérrez,
2003
3
Zugzwang: (Velásquez, ajedrecista)
¡Alguien tan malo no podría estar bajo mi supervisión! -¡Sí lo soy! -¡No es mi
discípulo, le digo! -Te estoy diciendo que soy tu discípulo, viejo..., ¡cómo decirte
pa que te duela!..., ¡viejo chuñusco!, ¡currutaco! -Si usted es mi discípulo, yo soy..
., ...
Era un compañero de colegio, estaba viejo y chuñusco... ¡Y pensar que yo me lo
comí! Pensé «¡que espanto! ¡puta que le fue mal en la vida!». En el colegio yo lo
seguía por los patios. Me encantaba, era lo máximo, y ahora es un respetable ...
Octavio Crespo, Jordi Castell,
2010
5
Estudios Lingüísticos Del Español Hablado en América
V. Morales Pettorino II, 1985, s.v. chuñusco y churrusco. Para Morales Pettorino
achurruscar es todavía opositivo, ya que documenta achurruscar algo. 35
Morales Pettorino, 1986, s.v. matear 4 da un ejemplo LAS CONSTRUCCIONES ...
César Hernández Alonso,
2009
6
Revista Chilena de historia y geografía
Inútilmente buscará éste, por ejemplo, las palabras choiqzte, chorwhóiz,
chuñusco, pues la primera se la da el autor como variante en el artículo chauque
: y las otras dos, como derivadas de chucho y de chuño, respectivamente, en los
...
Mucho temo que cuando sea viejo y pelado ( como i hoy Sinatra) no pueda
seguir cantando lo de ahora, simple- porqué nadie se va a enternecer con que
un viejo chuñusco señor o un truhán" o que se lamente de la vida falsa, te tiempo
...
8
Las culturas superiores andinas y el medio geográfico
(77) La preparación del chuño ha seguido siendo tan popular en las áreas
culturales peruanas que de la palabra "chuño" se ha formado el adjetivo
castellano "Chuñusco", que significa arrugado o estrujado y el verbo "
Achuñuscarse" que ...
9
Lengua Española para Los Medios de Comunicación: Usos y ...
... chumbe, chuncha, chuncho-cha, chunchules, chuño, chuñusco, chupe2,
chupilca, chupo, churco2*, chuspa, chuyo-ya, cilampa, cimba2, coca1, cocaví*,
cochal, cochayuyo, colla4, combo2, concho1 -cha, cóndor, congona, copaquira,
cora2, ...
Milagros Aleza Izquierdo, María Estornell Pons,
2006
(77) La preparación del chuño ha seguido siendo tan popular en las áreas
culturales peruanas que de la palabra "chuño" se ha formado el adjetivo
castellano "Chuñusco", que significa arrugado o estrujado y el verbo "
Achuñuscarse" que ...
Lima. Universidad de San Marcos. Instituto de Geografia,
1954