İspanyolca sözlükte "cochero" sözcüğünün anlamı

COCHERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cochero procede de cocho.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE COCHERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · che · ro

COCHERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

arabacı

Cochero

Arabacı resmen kurşun veya at arabaları yönlendirmek çalışanlara ifade eder. Generically terimi arabacı sürücüleri konfor taşıyıcıların her türlü zanaat ya Rua her iki şekilde içerir ve arabaları her türlü sürücüleri dahil birçok amaç için, iyi coachmen, formen, caneleros, sürücüler çağrıldı vb sandalye-postaların yanı Ve sadece bu, yani yararlı, çalışanlar, oymacılar, vb ticaretin led veya dışında bir vagon ya da yönlendirilmiş ancak sahipleri veya bireyler, bağımsız lüks veya konfor vagonlarda yer alıyordu led veya hobi yönettiği halkının. Bir düğün arabasında koçlar. Sumptuary, eski veya eski kanun, liveries lı'nın, arabacılara ve takım elbise, rúa dualarınızda gereklerin ayrıntılarını ihtiva yola dua eder. onun üniforma apear asla Açık: onunla ve daha fazla ders ve örneğin gibi cezalar yerine, onlar üniforma Casa Real olduğum zaman bile Coachmen tabi.

Cochero se refiere a los empleados que de oficio conducen o dirigen los coches de caballos. Genéricamente, el término cochero comprende a los conductores de oficio de cualquier género de carruajes de comodidad, bien de rúa, bien de camino y para muchos efectos incluso a los conductores de cualquier género de carruajes, bien se llamaran cocheros, mayorales, caneleros, conductores, como los de las sillas-correos, etc. Y no solamente a estos, es decir a los serviciales, asalariados, imagineros, etc. que por oficio conducían o dirigían un carruaje o ajeno sino a los dueños o particulares, sin distinción de personas que lo conducían o dirigían por afición, cosa que se verificaba en los carruajes de lujo o comodidad. Cocheros en un coche de bodas. Las leyes suntuarias, antiguas o anticuadas contienen minuciosas prescripciones sobre libreas y traje de cocheros, ora de rúa, ora de camino. Sobre que nunca pudiesen apear su librea: que con ella, y para mayor escarmiento y ejemplo, cumpliesen las penas en que como tales cocheros incurrieren, aún cuando la librea fuese de Casa Real.

İspanyolca sözlükte cochero sözcüğünün tanımı

Antrenörün İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, genellikle atlar olan bir araba kullanan kişidir. Sözcüğün bir başka anlamı ise arabanın ustasıdır. Antrenör ayrıca otomobillerin ve otobüslerin kapalı olduğu bir yerdir.

La primera definición de cochero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que conduce un coche, normalmente de caballos. Otro significado de cochero en el diccionario es maestro de coches. Cochero es también sitio donde se encierran los coches y autobuses.

İSPANYOLCA DİLİNDE «COCHERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cochero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cochero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

chófer · conductor · piloto

COCHERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cochero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cochero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cochero» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 赶车
• İspanyolca: cochero
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: coachman
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: कोचवान
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: حوذي
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: кучер
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: cocheiro
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: গাড়োয়ান
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: cocher
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: pemandu kereta kuda
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Kutscher
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 御者
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 마부
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: coachman
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: người đánh xe ngựa
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: முயலை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: coachman
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: arabacı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: cocchiere
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: woźnica
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: кучер
• İspanyolca - Romence Çevirmen: vizitiu
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αμαξάς
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: koetsier
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kusk
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kusk

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COCHERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cochero sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alfred De Vigny

No se debe tener ni amor ni odio hacia los hombres que están en el gobierno. Se debe tener para ellos el mismo sentimiento que se tiene por un cochero; conduce bien, o conduce mal, eso es todo.

2

Daphne Du Maurier

A veces sucede así en la vida: cuando son los caballos los que han trabajado, es el cochero el que recibe la propina.

«COCHERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cochero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cochero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...

Birdlip, 1<? de julio, 1944 LA PARÁBOLA DEL CABALLO, EL CARRUAJE Y EL COCHERO Una de las muchas maneras con que el Trabajo ilustra la posición del Hombre se encuentra en la Parábola del Caballo, el Carruaje y el Cochero.

Maurice Nicoll, Editorial Kier, 1998

La rata cochero / the Rat Coachman

Hasta aquí no hay nada alarmante. Nada hasta que alguien como David Henry Wilson pone sus manos en esta historia y la reescribe desde el punto de vista de la rata convertida en cochero de Cenicienta.

David Henry Wilson, 1995

Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...

CIRUJANO. Bragas abajo. COCHERO. Esto creo vá de veras. CIRUJANO. Bragas abajo. COCHERO. ¡Dios mio, qué es lo que á mí se me ordena! CIRUJANO. Bragas abajo. COCHERO.

Ramón de la Cruz, 1843

Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...

CIRUJANO. Bragas abajo. COCHERO. Esto creo vá de veras. CIRUJANO. Bragas abajo. COCHERO . ¡Dios mio, qué es lo que á mí se me ordena! CIRUJANO. Bragas abajo. COCHERO.

Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843

Impresiones de viage[sic].: La Vila Palmieri

Es tanto mas fácil organizar la delantera, cuanto que los carros y los caballos pertenecen á la posta , y los gefes de los bandos rojo, azul, verde y amarillo, son sencillamente postillones. Esta vez se habia decidido que el cochero rojo seria el ...

Alexandre Dumas, 1856

Los Guantes Del Cochero

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Javier Santero, 2009

Impresiones de viage

paso al cochero rojo , este por su parte se equivocó; un latigazo dirigido á sus caballos, fué á dar á su adversario en la cara, el cual le devolvió otro. Desde entonces los dos competidores se sacudieron mutuamente, con gran satisfaccion de ...

Alexandre Dumas, 1866

Tratado Elemental de Magia Práctica

El caballo significa la fuerza. Obediente al cochero y actuando sobre el coche, el caballo pone en movimiento al conjunto. Es, pues, el PRINCIPIO MOTOR, y al propio tiempo, el intermediario entre el coche y el cochero y el ENLACE que une  ...

G. Encausse, 2005

Dracula:

Sin embargo, a los pocos minutos mis oídos se habían acostumbrado a los aullidos, y los caballos se habían calmado tanto que el cochero pudo descender y pararse frente a ellos. Los sobó y acarició, y les susurró algo en las orejas, ...

Abraham Stoker

MISERABLES, LOS 2a. Ed.

A las cuatro y cuarto entró en el Plat d-Etain, donde estaba entonces la oficina del coche de Lagny. Este coche partía a las cuatro y media. Los caballos estaban enganchados, y los viajeros llamados por el cochero, subían apresuradamente ...

«COCHERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cochero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Caballo cochero se comió parte de un dedo de un hombre en el ...

Acevedo comenta que cuando estaban por la plaza de San Diego se acercaron a un cochero para cumplir los deseos de su sobrina, pero que el hombre les ... «El Universal - Colombia, Tem 16»

Un cochero le clava una tijera en el cuello a otro por "robarle" unos ...

Sobre las cinco y media de la tarde dos cocheros comenzaban una discusión a cuenta de a quién de ellos le tocaba realizar un servicio a unos turistas. «La Voz del Sur, Tem 16»

El cochero Finnsky estrena la nueva rampa de Raos 8

El buque Finnsky ha estrenado la nueva rampa flotante para carga rodada de Raos 8. Este barco, consignado por Cantabriasil y perteneciente a la naviera ... «20minutos.es, May 16»

Con el "Cochero" a pleno, la H apunta a la batalla del Cuscatlán

Con el "Cochero" a pleno, la H apunta a la batalla del Cuscatlán. El emblemático 13 de la escuadra nacional ya trabaja a todo vapor con sus compañeros. «ElHeraldo.hn, Mar 16»

Aumenta el acoso oficial contra cocheros en Holguín

Orlando, un cochero que ejerce la profesión hace siete años y que en diez días ha sido multado en dos ocasiones, piensa que la arremetida de los inspectores ... «Cubanet, Mar 16»

Cocheros de Cartagena se declaran en contra del maltrato animal

“Soy cochero, soy patrimonio histórico. No al maltrato animal”, es el slogan que se lee en las camisas que ahora lucen los trabajadores de los coches como una ... «KienyKe, Oca 16»

Video: Otro caballo cochero se desplomó en el Centro Histórico

El pasado domingo ocurrió el segundo caso de este año del que se tiene conocimiento sobre el desplome de un caballo cochero en el Centro histórico de la ... «El Universal - Colombia, Oca 16»

Caída de caballo cochero genera nuevamente reacciones de ...

Un nuevo caso de supuesto maltrato animal a un caballo cochero encendió las alarmas en el Centro Histórico de la ciudad, ante la mirada impotente de turistas ... «El Heraldo, Oca 16»

YouTube: caballo impacta contra un auto y cochero lleva la peor parte

El caballo no sufrió daño alguno, pero el cochero no tuvo la misma suerte. | Fuente: YouTube: Live Leak. Existen videos de YouTube que más parecen sacados ... «RPP Noticias, Kas 15»

Carruaje de caballo cochero se desarma en plena calle del Centro ...

Hace menos de un mes otro incidente similar se presentó en el Centro, cuando un caballo cochero se desbocó al asustarse con el sonido de unos juegos ... «El Universal - Colombia, Ağu 15»