İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "connaturalmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONNATURALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · na · tu · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNATURALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONNATURALMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «connaturalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte connaturalmente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde iletişim, doğal olarak, konuşulan şeyin doğasına uygun bir şekilde anlamına gelir. En el diccionario castellano connaturalmente significa naturalmente, de modo apropiado a la naturaleza de aquello de que se habla.

İspanyolca sözlükte «connaturalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONNATURALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONNATURALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

conmutativo
conmutatriz
connacional
connatural
connaturalización
connaturalizar
connivencia
connivente
connombre
connosco
connotación
connotada
connotado
connotar
connotativo
connovicia
connovicio
connubial
connubio
connumerar

CONNATURALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde connaturalmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«connaturalmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONNATURALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile connaturalmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen connaturalmente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «connaturalmente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

connaturally
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

connaturalmente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Of course
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

connaturally
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

connaturally
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

connaturally
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

conaturalmente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

connaturally
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

connaturellement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

connaturally
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

connaturally
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

connaturally
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

connaturally
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

connaturally
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

connaturally
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

connaturally
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

connaturally
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

connaturally
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

connaturale
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

współistotnie spoczywa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

connaturally
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

connaturally
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

connaturally
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

connaturally
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

connaturally
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

connaturally
5 milyon kişi konuşur

connaturalmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONNATURALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «connaturalmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
connaturalmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «connaturalmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONNATURALMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «connaturalmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «connaturalmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

connaturalmente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONNATURALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

connaturalmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. connaturalmente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
Preguntase, pues, aora, fi puede avet connaturalmente cuerpo que tenga las primeras qualidades en esse equilibrio , teniendo , v.gr. qua- tro grados de calor, y quatro de frialdad , quatro de humedad , y quatro de sequedad? 2 Nieganlo ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
connatural el temor en los delinqiientes , no' hizo del sueño tan poco cafo , que no lo consultaste con sus confidentes. CONNATURALMENTE, adv. Propria y consiguientemente à la naturaleza de alguna cosa. Lat. Ex natura legibus. Natura ...
3
La controversia de la sustancia sobrenatural en los teólogos ...
Los tomistas asimilan la hipotética sustancia de la que se trata a la gracia, en la que se radican connaturalmente no sólo la fe y la esperanza, sino también la caridad y el lamen gloriae206. Nuestros teólogos admiten que pueden darse la fe y ...
Eduardo Vadillo Romero, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Ex natura legibus.. Natura duciu. Nie- remb. Aprec. lib. i. cap.io. §. i. Al qual grado fe debe connaturalmente la vifion de Dios beatífica, y bienaventuranza eterna. Cornej. Chron. tom.i. lib. i. cap. 17. Luego efte dia, y no otro fe puede feñalar ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
connatural cl temor en los delinqüenres \ nö hizo del fueño tan poco cafo , que no lo con- fultafle con fus confidentes. CONNATURALMENTE, adv. Propria y con - íiguientcmente à la naturaleza de alguna со- ía. Lat. Ex natura legibus. Natura ...
6
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Si Dios criara vn hombre in yuri: naturalibm, esto es, con solo aquello,que connaturalmente se debe á su naturaleza , este hombre, no solo tendria las penalidades de calor, frio, hambre , sed , fatigacion ,dolores , y finalmente muerte , pues ...
Maria de Jesu, 1720
7
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
... puris naturalibus^ño es,con solo aque- llo,que connaturalmente le debe á su naturaleza , este hombre,no solo tendría las penalidades de ca- lor,frio,hambre, scd, faitgacion , dolores, y finalmente muerte, pues rodo esto nace de la condición ...
María de Jesús, 1684
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
Al modo que aunque Dios pueda phylica , y moralmente impedir la acción de alguna caufa fegun- da , ó negar á alguna criatura la perfección , que connaturalmente pide , no fe puede dezir prudentemente, que la ha impedido , ó negado en ...
María de Jesús de Ágreda, 1701
9
Ángeles y demonios
Y dedicamos el presente capítulo a los dos primeros momentos, marcados por el pacífico y universal dominio de una mentalidad de tipo sacral o connaturalmente metafísica, que asume del hombre y del mundo, como por instinto, todo cuanto ...
Gozzelino, Giorgio.
10
Triumpho de Maria Santissima, declarase el modo de su ...
como connaturalmente dimanaslenjcon todo esto, como está la obra como violenta, quando no sale de supropria raiz, y le falta con naturalidad,}' perfección, como se echa de ver encl calor en el agua,qtie apenas la apartan de el fuego , que ...
Benito de La Serna, 1655

«CONNATURALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve connaturalmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Retrato de los del plebiscito
... lo privilegia ser Presidente que lo hace a ojos vistas atractivo y por ello se ofrece pretendidamente jovial y generoso, pero es connaturalmente enigmático. «ElPilón.com.co, Tem 16»
2
Para Mario Bonucci Rector de la ULA… de la peste
Una universidad que es fundada por el clero, debe tener principios connaturalmente cristianos, es por ello, Bonucci, que el calificativo PESTE a la población ... «Aporrea, May 16»
3
Armando Rojas Guardia, un poeta en dominio de la palabra
... poema busca connaturalmente una proporción, una medida, un ritmo verbales pero que el poeta quiere también connaturalmente insuflarle a la sociedad y al ... «Efecto Cocuyo, Oca 16»
4
Colusión, monopolio y democracia
Of America (ALCOA) señaló: “los grandes conglomerados industriales son connaturalmente indeseables, tanto por aspectos económicos como por aspectos ... «Cooperativa.cl, Ara 15»
5
Conurbano de ficción: relatos del barrio y el descampado
"Sugiere un espacio connaturalmente asociado a la urbe. Sin ser urbe, es con ella: es junto a ella sin serlo. Un espacio en el que acaso la experiencia de lo ... «lanacion.com, Ağu 15»
6
Educarsi e educare: alla responsabilità mediante la responsabilità
Si educa e ci si educa alla responsabilità soprattutto nella vita quotidiana familiare; la genitorialità è connaturalmente responsabilità perché la parola “genitore”, ... «Diritto & Diritti, May 15»
7
La funzione della mediazione familiare con i bambini
La mediazione familiare è connaturalmente “pro figli” per la sua aggettivazione “familiare” e la famiglia è pienamente compiuta quando vi sono dei figli. Svolge ... «Diritto & Diritti, Nis 15»
8
La Navidad y la felicidad de las personas y de la sociedad / De ...
Es la ocasión para desear felicidad a las personas, y, connaturalmente, un mejoramiento en sus condiciones de vida, incluida la relación de amor. «La Jornada Aguascalientes, Ara 14»
9
Cristianos anticapitalistas, ¿cómo no?
Saltamos rápidamente de nuestra condición social de humanos con otros, a nuestra condición connaturalmente solidaria. La primera es un hecho observable ... «Periodista Digital, May 13»
10
L'autenticità della finzione: 'La migliore offerta' di Tornatore
... e, diremmo soprattutto, di quella componente di autenticità/verità che è inscindibile dalla finzione, anche la più perversa, quasi inglobata connaturalmente in ... «Agenzia Radicale, Oca 13»

CONNATURALMENTE İÇİN RESİMLER

connaturalmente

REFERANS
« EDUCALINGO. Connaturalmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/connaturalmente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z