«DEPOPULADOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
depopulador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
depopulador ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Depo- tar et Pout, R. DEPOPULADOR, et DEPOPUL. AIRE , s. m. vl. Depopula
- dor, esp. Ditpopolalore, ital. Dévastateur. DEPOPUEAIRE, S. m. vl. depopulador
, oitroroLATOBs. Dévastateur. V. Popul, R. DEPOPOLAR, v. a. vl. Despoblar ...
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DEPOPULADOR. m. El que hace estragos en los campos. Devastador. Vastator.
DEPORTADO, A. adj. y mf. desterrado. A. DEPORTAR, a. Desterrará nnaiíla.
Deportar. Deportare. | r. ant. Descansar, reposar, hacer mansion. Reposar , fhr
alto.
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DEPOPULADOR. m. El que hace estragos en los campos. Devastador. Vastator.
DEPORTADO, A. adj. y mf. desterrado. A. DEPORTAR, a. Desterrar* unaUla.
Deportar. Deportare. | r. ant. Descansar, reposar, hacer mansion. Reposar, fer
alto.
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Dégât; ruine, ravage, perte arrivée par une force m.ijeure, par une cause violente
, comme tempête, grêle, incendie, etc. Depopulador, s. m. dépopoulador.
Dévastateur; celui qui dévaste, qui dépeuple. Dcportaelan , s. f. d'portaiion. Hist.
mod.
5
Diccionario de la Academia Española
DEPOPULACION. s. f. ant. Despoblacion. — met. ant. Desolacion , tala.
DEPOPULADOR, s. m. El que destruye ó tala. Depopulator. DEPORTACION, s. f.
Destierro á alguna isla. Deportatio. DEPORTAR, DO. v. a. Desterrar á alguno á
una isla.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario de la Lengua castellana
Prtvar a alguno de su emplco, degradarle de sns botmres, etc. — For. Declarar
juridicamente alguna cosa. — Afu mar, asegurar. — Evacnar el vientre. — Bajar
una cosa de su lugar. DEPOPULADOR, s. m. El que bace estragos en los
campos ...
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. employé dans une administration Deplorable , a. déplorable Deplorar ,
v. a. déplorer Deponente , a. déponent Deponer, v. a. déposer || certifier |l
descendre Depopulador , s. m. dévastateur, celui qui dévaste, qui dépeuple
Deportacion ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Depopulador, m. el que destruye los campos. (su pais. Deportación, f destierro
fuera de Deportar, a. desterrar à alguno os de su patria. Deporte, m. diversion,
entretenimiento , placer. Deposiciun , f. fur. declaración que.se recibe al testigo ó
...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
El Daniel cortesano en Babilania, Susannam, y Echatanam ...
A ludea trajo al Rey de Siria An tiocho 11.1 depopulador . ydeuafiador (an
griento la faccion Menelaica. Afsi en la era де las guerras ciuiles деСе1аг,у Pom
peyo,huuo dos facciones,vna Pompeyaпарча luliana , con que perdio 111
hermofura ...
10
Daniel cortesano en Babilonia...
A Iudea trajo al Rey de Siria An tiocho su depopulador , ydeuastador san griento
la faccion Menelaica. Assi en la era de las guerras ciuiles deCesar,y Porn peyo,
huuo dos facclones,vna Pompeyana,otra luliana , con que perdio su her~ ...
José Lainez, Sarracin, 1644
