İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desalmadamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESALMADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sal · ma · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESALMADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESALMADAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desalmadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desalmadamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte desalmadamente tanımı vicdan yoktur. Sözlükte kalpsizce başka bir anlam da insanlık değildir. La definición de desalmadamente en el diccionario castellano es sin conciencia. Otro significado de desalmadamente en el diccionario es también sin humanidad.

İspanyolca sözlükte «desalmadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESALMADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DESALMADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desalinizador
desalinizadora
desalinizar
desaliñada
desaliñadamente
desaliñado
desaliñar
desaliño
desalivar
desalmada
desalmado
desalmamiento
desalmar
desalmenada
desalmenado
desalmenar
desalmidonar
desalojamiento
desalojar
desalojo

DESALMADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desalmadamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desalmadamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESALMADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desalmadamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desalmadamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desalmadamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

无情
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desalmadamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Desperately
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बेरहमी से
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بقسوة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бессердечно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

heartlessly
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

heartlessly
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sans pitié
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

heartlessly
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

herzlos
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

無情
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

무정
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

heartlessly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhẫn tâm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

heartlessly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

heartlessly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

heartlessly
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

heartlessly
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bezdusznie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безсердечно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

heartlessly
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άκαρδα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

harteloos
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hjärtlöst
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hjerteløst
5 milyon kişi konuşur

desalmadamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESALMADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «desalmadamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desalmadamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desalmadamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESALMADAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desalmadamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desalmadamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desalmadamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESALMADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desalmadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desalmadamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cierto género de adorno mugeríl, especie de perendengues ò arracadas , que desde las oréjas llegaban hasta los pechos, guarnecidos de diamantes ù otras piedras preciosas. Lat. Quoddam monile. DESALMADAMENTE. adv. de modo.
2
Diccionario valenciano-castellano
Desalivado , da. Desalmadamente Desalmadamente. Désaimantent. Desalmamiento ó crueldad , inhumanidad ó perversidad. Desalmantse. Desalmándose. Desalmarse. Desalmarse , en dos acepciones. Desalmát , md , da. Desalmado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario italiano-galego
DESALMADAMENTE, adv. Desalmadamente, de manera DESALMADA. DESALMADO, DA, adj. Desalmado, dícese de la persona que causa daño voluntariamente. DESALOXAMENTO, sm. Desalojamiento, acción y efecto de DESALOXAR o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Milicia indiana: *
... tan mala consideración les haga hacer cosas tan indebidas, no pesando la honra ni considerando el riesgo en que van, que tan desalmadamente se arrojan a cometer robos, fuerzas y malos tratamientos. Remedio para no hacer daño al ...
Bernardo de Vargas Machuca, 2013
5
Libro intitulado instruccion del pecador: en dialogo : ...
Cj Mas defiarsonlosanimaicst que no los hombres .que desalmadamente viuen. 676$* . FU<JH^ :.; i De la flaqueza en la diligencia de buscar a Dios nace el amor de las cofas temporales^ de fu viueza «ful-, ta el animo poderoso para buscar ...
Pedro Amoraga ((O. Minim.)), 1602
6
Tantas veces enero
Luis Barjau. OSCURO MAR DEL PUERTO Oscuro mar del puerto y desalmadamente medité. Oscuro ya en mi mente. Era la noche, el viento arrebataba sus desgracias, las filtraba furioso en las palmeras. Sólo un ir y venir de manos muertas ...
Luis Barjau, 1993
7
Primera parte del teatro de los dioses de la gentilidad
... licenciosa , y desalmadamente. Que p^nfánCorint. no es poca confufion esta para Almatico Herege , que experimentara aora lo que envida negó , diziendo , que no avia Infierno : y de esta misma opinion fueron los tíe- reges Albanenses, ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702
8
Primera parte del Theatro de los dioses de la gentilidad
1 cu ?f ir ¿-y r £ a . i CON sola la lumbre natural alcanzó la Gentilidad, haveí penas , y castigos en el Infierno para los que en vida havian vivido licenciosa , y desalmadamente : Que no es poca confusion esta pata Almarico Herege , que ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1737
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cierto género de adorno mugeríl,; especie de perendengues ò arracadas , que desde las oréjas llegaban hasta los pechos, guarnecidos de diamantes ù otras piedras preciosas. Lat. Quoddam momie. DESALMADAMENTE. adv. de modo.
10
Vida del Venerable y Apostolico Prelado ... D. Luis Crespi ...
... tra- bajos , y a otros finalmente quitandoles la vida con breve- dad unrepentina , que no pudicron recebir en aquci vlti-. mo trance el beneficiode fus Sacramcntos Soberanos. Co- mo fucedio en Roma a los que desalmadamente persiguie- ...
Tomás de la Resurreccion ((O.SS.T.)), 1676

«DESALMADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desalmadamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"El Barça patrocina la exaltación del delincuente"
La libertad sin ley, ese ideal internauta desatado estos días en las redes para celebrar desalmadamente la muerte de un ser humano en un clima de impunidad ... «El Mundo, Tem 16»
2
Marcelo também condecora o atletismo
Medalhados deveriam ser todos aqueles que lutam desalmadamente por pão e não há. Preste mais atenção aquilo que interessa por favor. Paudocéu • há 2 ... «Económico, Tem 16»
3
Enemigos de nuestros sueños
La respuesta también es desalmadamente acertada: no somos nada porque hasta ahora no hemos soñado nada, es decir, el problema es que no hemos ... «Pro y Contra, Haz 16»
4
El atacante de Orlando reía mientras les disparaba a las víctimas
... 49 personas muertas y muchos heridos tras al cobarde ataque armado de Omar Mateen, quien fue abatido por la policía tras disparar desalmadamente. «Diez.hn, Haz 16»
5
Pedro Martins: "Jogo com o União da Madeira é o mais importante ...
Pedro Martins reconheceu as dificuldades que vai encontrar na visita à Madeira, lembrando que vai encontrar "um adversário que luta desalmadamente pela ... «Sapo Desporto, May 16»
6
Vídeo mostra como é difícil viajar de avião com um bebé
Todas elas têm medo de vir a ser uma daquelas “mães com um bebé a chorar desalmadamente”. Estes são os receios que elas contam enquanto os outros ... «Delas, May 16»
7
Um romance a preto e branco
Num momento está a chorar desalmadamente pela morte do marido e filha, bebe e fuma compulsivamente, não fala com ninguém, limitando-se a sobreviver. «ComUM, Nis 16»
8
Liga NOS: Benfica entrou a perder e saiu a sofrer
O avançado congolês ficou tão desiludido com o falhanço, que mesmo antes do jogo acabar foi para o banco de suplentes e chorou desalmadamente, tendo ... «MultiDesportos, Nis 16»
9
No caos do campo de refugiados de Pireu
Uma jovem afegã chora desalmadamente. No caos, perdeu o rasto à filha. São centenas as crianças, com pacotes de bolacha e laranjas na mão, porque é ... «Jornal de Notícias, Nis 16»
10
La citan por celular solo para ultimarla
Cuando las otras personas se percataron de los disparos, observaron a un joven de pequeña estatura que le disparaba desalmadamente a Padilla Martínez. «La Tribuna.hn, Mar 16»

DESALMADAMENTE İÇİN RESİMLER

desalmadamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Desalmadamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desalmadamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z