İSPANYOLCA DESBONETARSE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desboneto
tú te desbonetas / te desbonetás
él se desboneta
nos. nos desbonetamos
vos. os desbonetáis / se desbonetan
ellos se desbonetan
Pretérito imperfecto
yo me desbonetaba
tú te desbonetabas
él se desbonetaba
nos. nos desbonetábamos
vos. os desbonetabais / se desbonetaban
ellos se desbonetaban
Pret. perfecto simple
yo me desboneté
tú te desbonetaste
él se desbonetó
nos. nos desbonetamos
vos. os desbonetasteis / se desbonetaron
ellos se desbonetaron
Futuro simple
yo me desbonetaré
tú te desbonetarás
él se desbonetará
nos. nos desbonetaremos
vos. os desbonetaréis / se desbonetarán
ellos se desbonetarán
Condicional simple
yo me desbonetaría
tú te desbonetarías
él se desbonetaría
nos. nos desbonetaríamos
vos. os desbonetaríais / se desbonetarían
ellos se desbonetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desbonetado
tú te has desbonetado
él se ha desbonetado
nos. nos hemos desbonetado
vos. os habéis desbonetado
ellos se han desbonetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desbonetado
tú te habías desbonetado
él se había desbonetado
nos. nos habíamos desbonetado
vos. os habíais desbonetado
ellos se habían desbonetado
Pretérito Anterior
yo me hube desbonetado
tú te hubiste desbonetado
él se hubo desbonetado
nos. nos hubimos desbonetado
vos. os hubisteis desbonetado
ellos se hubieron desbonetado
Futuro perfecto
yo me habré desbonetado
tú te habrás desbonetado
él se habrá desbonetado
nos. nos habremos desbonetado
vos. os habréis desbonetado
ellos se habrán desbonetado
Condicional Perfecto
yo me habría desbonetado
tú te habrías desbonetado
él se habría desbonetado
nos. nos habríamos desbonetado
vos. os habríais desbonetado
ellos se habrían desbonetado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desbonete
tú te desbonetes
él se desbonete
nos. nos desbonetemos
vos. os desbonetéis / se desboneten
ellos se desboneten
Pretérito imperfecto
yo me desbonetara o me desbonetase
tú te desbonetaras o te desbonetases
él se desbonetara o se desbonetase
nos. nos desbonetáramos o nos desbonetásemos
vos. os desbonetarais u os desbonetaseis / se desbonetaran o se desbonetasen
ellos se desbonetaran o se desbonetasen
Futuro simple
yo me desbonetare
tú te desbonetares
él se desbonetare
nos. nos desbonetáremos
vos. os desbonetareis / se desbonetaren
ellos se desbonetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desbonetado
tú te hubiste desbonetado
él se hubo desbonetado
nos. nos hubimos desbonetado
vos. os hubisteis desbonetado
ellos se hubieron desbonetado
Futuro Perfecto
yo me habré desbonetado
tú te habrás desbonetado
él se habrá desbonetado
nos. nos habremos desbonetado
vos. os habréis desbonetado
ellos se habrán desbonetado
Condicional perfecto
yo me habría desbonetado
tú te habrías desbonetado
él se habría desbonetado
nos. nos habríamos desbonetado
vos. os habríais desbonetado
ellos se habrían desbonetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbonétate (tú) / desbonetate (vos)
desbonetaos (vosotros) / desbonétense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desbonetándome, desbonetándote, etc.
«DESBONETARSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desbonetarse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desbonetarse ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desbonetarse. Desbonetarse ó quitarse el bonete de la cabeza. También se usa
como activo. Desbonelát , id , da. Desbone tado , da. Desboquilldnl.
Desboquillando. Desboquillar. Desboquillar. Desboquilldt , lid , da.
Desboquillado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desbonetarse, y. pron. Quedarse sin bonete; quitárselo. Desboquillado, da. part.
pas. de Desboquillar. Desboquillar, v. a. Quitar ó romper la boquilla de alguna
cosa. Desbordadamente, adv. Coa esec- so, sin tasa, sin freno. Desbordada, da.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Blanquecino Desbocado , da , a. canon plus ouvert à f embouchure Desbocar,
v. a. égueuler Desbocarse, v. r. prendre le mors aux dents Desbombar, v. a.
pomper Desbonetarse, v. r. ôter son bonnet Desboquillar, v. a. ôter, rompra l' ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Decir palabras injuriosas y ofensivas, 'hablar desatiiiada y perjudicialmente. '
DESBONETARSE. r. Quitarse el bonete. DESBOQUILLAR. a. Quitar ó romper la
boquilla. DESBOBDAIL n. Salir de los bordes, derramarse. DESBORONAR. a.
aut.
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... «r. to screw one's wits Uüsbombár, va, to pump out water Desbonetarse, vr. to
take off Descabritar, va. to wean goats Descabullirse, vr. to meak off Descaderar,
va. to sprain or Descansa (АО Harriero, ad. conveniently, handsomely Descanso
...
6
Diccionario castellano:
Fr. Otér son cbapeau ,son banner. Lat. Caput aperire , V. Descubrir la cabeza , y
desbonetarse. DESGORRADO, part. pas. DESGARRADAMEN TE , adv.
desvergonzadamente, DESGORRETARSE , V. Desgorrarse , y Sobr. Dicc. con
descoco.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
SANDOV. Hist. de Carl. V. lib.26. 5.10. Si topaban con un Españói de mediano
talle, sè derbanet'aban quantos le veían. DESBONETADO , DA. part. país. del
verbo Desbonetarse. Sin bonéte,ò quitado el bo.. néte. Lat. Depileatm. Sim' pileo.
8
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... s. m. digressamenta Е cala Desbocado ‚ da, a. sbocо Desbocar, v. a. sboccarâ
1 v. r. prendere il morso a' denti Desbonetarse , v. r. sberrettarsl Е care
Desbordar, v. n. trabocDesbozar, v. a. distruggere i bassi rilievi Desbragado , a.
sbracato ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Prendre le mors aux dents. On ledit d'un cheval. || (fig- ) Vomir des injures, parler
sans frein , sans réserve , sans retenue. DESBONETADO , p. p. V. Desbone-
tarse. DESBONETARSE , v. r. Oter le bonnet de la tete. DESBOQUILLADO , p. p.
V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Pileum tollere. Sandov. Hist. de Cari. V. lib.26. §.10. Si to- paban con un
Espasiól de mediano talle , se desbonetaban quantos le veían. DESBONETADO
, DA. parr. pass. del verbo Desbonetarse. Sin bonéte, ò quitado el bonéte. Lat.
