«DOLADOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
dolador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
dolador ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La población de Aragón según el fogaje de 1495
PH : Bartholome Donyella. TT : Domingo Dolador — Bartholome de Donella,
notarlo. 264 El convento de Casp El vicario Pere Tremps Bernat Dolader Andreu
Sanz, barquero La de Miguel Gil Andreu Sanz, ostalero Andreu, texidor Pascual
Gil ...
Antonio Serrano Montalvo, 1995
2
Homenajes: estudios de filología española
Dolador : «obrero tonelero que descantona, vacía y chive las duelas». Dolador
de duelas: «obrero que labra las duelas». Dolador de fondos: «obrero que labra
el fondo». Duela: «tronco de roble desbastado, rebajado y quitado los cantones,
...
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
.'DOLA , 5. j.' (blas.) Doloire : hache. DOL ADEBA, s. Doloirc : outil de tonnelier
pour doler le bois. . * DOLADO, p. p. V. Dolar. DOLADOR , s. m. Ouvrier qui dole.
DOLADURA, s. (11.) Copeau qu'on détache du bois avec le rabot, avec la doloire
...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DOGMATIZAR, v. a. Enseñar dogmas falsos y opuestos á la iglesia. DOGO, s. m.
Alano, perro de presa. — Suerte de perro casero pequeño. DOLADERA, s. f
Instrumento de toneleros con que se labran las duelas. DOLADOR , s. m. El
artífsce ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Història de Montserrat (888-1258)
Por el medio dia con las mas altas rocas del mismo Monserrat, y sigue por la
cumbre de dicho monte hasta un collado donde es la roca que llaman Corbeyo,
de donde baxa à la sierra llamada Dolador; y alli linda por la parte de poniente, ...
Benet Ribas i Calaf, Francesc Xavier Altés i Aguiló, 1990
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Dolador , m. Qui dote fr atpla- nit. Doìadata,{.dolement. Doler, douloir,grever, faire
mal fr douleur ; estre malade. nokrse.Sí douloir,fe plaindre. Do!éncia,f.fí««/«ar ,
maladie, do- leance, langueur. Dolientc,c,<We»/ , malade ; amoureux. doIo, m.
7
Diccionario manual castellano-catalán
Dolador, m. fuster. \\ pica- pedrer. Dolage, m. hotam. Dolar, v. a. desbastar,
aplanar, ribo te jar. Dolencia, f. dolencia. Doler, v. n. dóldrer. || r. arrepentirse. ||
compade'xer- Dolo, m. dolo,frau. (se. Dolor, m. dolor. Dolorido, da. adj. adolorid.
8
Diccionario de la Lengua castellana
DOLADOR, s. m. El artíftce 'que dola piedra ó 'madera. DOI,Ai\,v. a. Labrar la
madera ó piedra basta pulirla. . DOLENCIA, s.f Acbaque, indisposicion. DOLER,
v. n. Padecer dolor. — Cansar sentimiento y pena en el ánimo. — v. r.
Arrepentirse ...
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Dolador, m. éfui dole & applanit. Dola. Iura, f. Dolement. Doler , Douloir , grever,
faire mal & douleur ¡ efire malade. Dolcrfc, Se deutoir,fe plaindre. Doléncia, f.
Douleur, maladie, doleance, langueur. Doliente, с. Dolent .malade ; amoureux.
Dolo ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Léxico de la construcción
DOCIMASIA. Arte de ensayar los minerales para determinar qué metales
contienen y en qué propor- r clon. DOLADOR. El que dola la piedra. DOLADURA
. Ripio que se saca con el dolobre. DOLAR. Desbastar, labrar piedra con el
dolobre.
