İSPANYOLCA ESBARIZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esbarizo
tú esbarizas / esbarizás
él esbariza
nos. esbarizamos
vos. esbarizáis / esbarizan
ellos esbarizan
Pretérito imperfecto
yo esbarizaba
tú esbarizabas
él esbarizaba
nos. esbarizábamos
vos. esbarizabais / esbarizaban
ellos esbarizaban
Pret. perfecto simple
yo esbaricé
tú esbarizaste
él esbarizó
nos. esbarizamos
vos. esbarizasteis / esbarizaron
ellos esbarizaron
Futuro simple
yo esbarizaré
tú esbarizarás
él esbarizará
nos. esbarizaremos
vos. esbarizaréis / esbarizarán
ellos esbarizarán
Condicional simple
yo esbarizaría
tú esbarizarías
él esbarizaría
nos. esbarizaríamos
vos. esbarizaríais / esbarizarían
ellos esbarizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esbarizado
tú has esbarizado
él ha esbarizado
nos. hemos esbarizado
vos. habéis esbarizado
ellos han esbarizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esbarizado
tú habías esbarizado
él había esbarizado
nos. habíamos esbarizado
vos. habíais esbarizado
ellos habían esbarizado
Pretérito Anterior
yo hube esbarizado
tú hubiste esbarizado
él hubo esbarizado
nos. hubimos esbarizado
vos. hubisteis esbarizado
ellos hubieron esbarizado
Futuro perfecto
yo habré esbarizado
tú habrás esbarizado
él habrá esbarizado
nos. habremos esbarizado
vos. habréis esbarizado
ellos habrán esbarizado
Condicional Perfecto
yo habría esbarizado
tú habrías esbarizado
él habría esbarizado
nos. habríamos esbarizado
vos. habríais esbarizado
ellos habrían esbarizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esbarice
tú esbarices
él esbarice
nos. esbaricemos
vos. esbaricéis / esbaricen
ellos esbaricen
Pretérito imperfecto
yo esbarizara o esbarizase
tú esbarizaras o esbarizases
él esbarizara o esbarizase
nos. esbarizáramos o esbarizásemos
vos. esbarizarais o esbarizaseis / esbarizaran o esbarizasen
ellos esbarizaran o esbarizasen
Futuro simple
yo esbarizare
tú esbarizares
él esbarizare
nos. esbarizáremos
vos. esbarizareis / esbarizaren
ellos esbarizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esbarizado
tú hubiste esbarizado
él hubo esbarizado
nos. hubimos esbarizado
vos. hubisteis esbarizado
ellos hubieron esbarizado
Futuro Perfecto
yo habré esbarizado
tú habrás esbarizado
él habrá esbarizado
nos. habremos esbarizado
vos. habréis esbarizado
ellos habrán esbarizado
Condicional perfecto
yo habría esbarizado
tú habrías esbarizado
él habría esbarizado
nos. habríamos esbarizado
vos. habríais esbarizado
ellos habrían esbarizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esbariza (tú) / esbarizá (vos)
esbarizad (vosotros) / esbaricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESBARIZAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
esbarizar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
esbarizar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Equilibrar 1 Equipar 1 Equiparar 1 Equiponderar 1 Equivaler 32 Equivocar 10(
1) Ergotizar 9(1) Erguir 67 Erigir 13(3) Erizar 9(1) Erosionar 1 Erradicar 10(1)
Errar 60 Eructar 1 Esbarar 1 Esbarizar 9(1) Esbozar 9(1) Escabechar 1
Escabuchar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
En (M.M.) dice aturrullarse. Eraje. Miel virgen (R.A.) (M.M.) (Ar.). Esbarizaculos.
Tobogán, deslizadero artificial (Ar.). Esbarizar. Resbalar, esbarar (R.A.Ar.) (M.M.)
(Ar.). Esbarizón. Resbalón (Ar.). Esbarrar. Desbarrar, discutir fuera de razón.
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
3
Revista de filología española
En Aragón, al lado de esbararse y esbarizar (Zaragoza), esbalizar (Huesca)
existe también esbarrar, «separar las cabezas de ganado cuando están
confundidas en uno las de varios dueños y dar a cada uno las suyas, así como
separar las ...
4
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Erutar Envolver tr.,p20S Esbarar Enyerbarse £ Esbarizar Enyesar tr.
Esbatimentar Enyugar tr. Esbinzar Enzainarse . .. p Esblencar Enzalamar tr.
Esborregar. . . Enzarzar tr., p. Esbozar Enzoquetar tr. Esbrencar Enzunchar tr.
Escabechar .
5
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Acción y efecto de resbalar. Esbarizar. intr. Resbalar. [Rioja Baja] El DRA. lo da
sólo como de Aragón. Esbarizón. m. Resbalón. [Arnedo.] Se rompió la pierna de
un esbarizón delante de la Iglesia. Esbarón. m. Resbalón. [Ambas Aguas.] ...
6
Archivo de filología Aragonesa
Se leen, asimismo, términos que normalmente se han situado en otros lugares (
esbarizar 'resbalar', lorza 'bolsa o arrugas de la ropa', localizados por Andolz en
Huesca), o que tienen significados diferentes a los propuestos por el DRAE ...
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Esbarar. — Intr. y refl. Resbalar, escurrir. Se emplea también esbari- zar (8) y (11
) ; en (10), no arag. Esbariza-culos, 'arrastra-culos', pendiente súpita por donde
los niños resbalan sentados. (6) da res- barar y resfarar. Esbarizar. — V. Esbarar
...
8
Premio Literario en Aragonés "Lo Grau".
... l'alcalde, que cada begata que charraba se pixaba difuera d'o tiesto. Teneba
iste alcalde un sobrenombre: «Catangas», pero li sapeba muito mal. - Por qué
no prebamos a demandar-li'n a o Tío Chaime? Dixé esbarizar o conzellal.
Publicazións d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, 1989
9
Tampoco esta vez dirían nada
El Tío Lanas, viejo verde, miraba a las más jóvenes y les decía: —Tanto meneo,
a ver si te vas a esbarizar... Dos veces por semana Rufino, en la decauve, se iba
a Benicarló. Engracia abría los martes y los viernes. Así, cada lunes y jueves, ...
José Ramón Giménez Corbatón, 1997
10
Cancionero aragonés: canciones de jota antiguas y populares ...
(20) Otro verbo muy aragonés es «esbarizar», generalmente usado como
reflexivo, que quiere decir resbalar, deslizarse. El te se en vez de se te es
constante en las clases populares.— (21) Alude a las antiguas pesetas llamadas
...
Juan José Jiménez de Aragón, 1925
«ESBARIZAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
esbarizar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
José Videgaín y Bernal: "Los términos que utilizamos están cogidos ...
Un libro con más de 1200 palabras (como chandrío, mantudo, dese, frisel o esbarizar) y expresiones propias del aragonés con un prólogo de Pepe Colubi. «El Periódico de Aragón, Oca 16»
