«ESPULGADERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
espulgadero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
espulgadero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras escogidas de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
... que traia atadas á la cintura, y encaxadas á los muslos ; de suerte , que hacian
apariencias debaxo del luto., porque el tal no traia camisa , ni greguescos, que
apenas tenia que espulgar , segun andaba desnudo.. Entró al espulgadero ...
Francisco de Quevedo, 1794
2
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... ca , a. libre, va- lontaire j) artificiel Espuela, j. f. éperon Espuela de caballero,
pied* d'alouette Espuerta , s. f. cabas Espulgadero , s. m. lieu oh les gueux s'
épouillent Espulgado Г , s. m. celui qui dépouille {cher Espu]%M,v,a.épouiller ||
éplu- ...
Claude-Marie Gattel, 1798
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Espuela de caballero , pied d'alouette Espuerta , s. f. cabas Espulgadero , s. m.
lieux où les gueux s'épouiilent Espulgador, s. m. celui qui dépouille Espulgar ,
v. a. épouiller || éplucher Espulgo, s. m. action de s'épouil— ,ler- Espulsion, x.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Compró- le todas las espuertas que trahía , dandole el précio que pedia por ellas
. ESPULGADERO. f. m. El lugár ò sítio donde se espulgan los pobres mendígos.
Es deriva- do del verbo Espulgar. Lat. Locus pediculos venando aptus. Quev.
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. spontane Esportear , v. a. portar ín cesto [di cesti Esportillero , s. m. lator
Esportillo , s. m. cesto Esportula , s.f. sportula Esposas , s.f. pl. manette) Esposo,
sa, s. sposo Espuela , s. f. sprone Espuerta , s. f. sporta Espulgadero , s. m. luogo,
...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESPULGADERO. s. m. Lugar en que se espulgan los mendigos. The place
tvhere beggars go to loufe themfehes. ESPULGADO , DA. p. p. Loufed.
ESPULGADÓR. s. m. El que espulga. One -who loufes. ESPULGAR, v. a. Quitar
los pio- jos &c.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Sueños, Los / El Buscon / Sonetos
... porque el tal no traía camisa ni gregüescos; que apenas tenía que espulgar,
según andaba desnudo. Entró al espulgadero, y volvió una tablilla -como la que
ponen en las sacristías- que decía: «Espulgadora hay», porque no entrase otro.
Entró al espulgadero y volvió una tablilla como la que ponen en las sacristías,
que decía: “Espulgador hay”, porque no entrase otro. Grandes gracias di a Dios
viendo cuánta dio a los hombres en darles industria, ya que les quitase la
riqueza.
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana
ESPULGADERO. s. m. Lugar , ó parage donde se espulgan los mendigos. Locus
venan- dis pediculis aptas. ESPULGADO , DA. p. p. de espulgar. ESPULGADOR.
s. m. El que espulga. Pedkulo- rum venator. ESPULGAR, v. a. Limpiar la ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ribad.F1. anct. Vid. de S. Juan Damafcéno. Compróle todas las espuertas que
trahia , dándole el precio que pedia por ellas. ESPULGADERO.f.m. El lugar ò
sitio donde fe espulgan los pobres mendigos. Es derivado del verbo Espulgar.
Lat.
