İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "etimológicamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ETIMOLÓGICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ti · mo ·  · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETIMOLÓGICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ETIMOLÓGICAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «etimológicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

etimoloji

Etimología

Çalışma etimoloji olarak adlandırılmaktadır: ▪ Sözcüklerin kökeni ▪ Birleşmesinin kronolojisinden bir dile ▪ Yapısal değişikliklerin ve anlamların kaynağından ve ayrıntılarından. Uzun yazılı tarih dillerinde etimoloji, orijinal anlamını, yapısını ve olası değişikliklerini araştırarak kelimelerin kökeni üzerine çalışmayı içeren filoloji ve tarih dilbilimiyle ilgili bir disiplindir zaman içinde. Ayrıca, bazı doğrudan kaynaklar elde etmek için, örneğin, karşılaştırmalı dilbilim yöntemleriyle yazma, son derece eski dile göre verileri yeniden kurabilir. Böylece, diğer ilgili dillerin analizi yoluyla, dilbilimciler, hangi dillerden kaynaklandıkları ve sözcük dağarcıkları hakkında çıkarımlar yapabilirler. Se denomina etimología al estudio: ▪ Del origen de las palabras ▪ De la cronología de su incorporación a un idioma ▪ De la fuente y los detalles de sus cambios estructurales y de significado. En idiomas de larga historia escrita, la etimología es una disciplina relacionada con la filología y con la lingüística histórica, que comprende el estudio del origen de las palabras mediante investigación de su significado original, de su estructura, así como de su: posibles cambios ocurridos en el transcurso del tiempo. Así mismo, para obtener alguna fuente directa, por ejemplo la escritura, mediante métodos de lingüística comparativa se pueden reconstruir datos relativos a lenguas sumamente antiguas. Así, por medio de análisis de otros idiomas relacionados, los lingüistas pueden establecer inferencias acerca de la lengua de la que son originarias y de su vocabulario.

İspanyolca sözlükte etimológicamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde etimolojik olarak, kurallarına göre etimolojiye göre anlam ifade eder. En el diccionario castellano etimológicamente significa según la etimología, conforme a sus reglas.
İspanyolca sözlükte «etimológicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ETIMOLÓGICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

ETIMOLÓGICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

eticidad
ético
etileno
etílico
etilismo
etilo
étimo
etimóloga
etimología
etimológica
etimológico
etimologista
etimologizar
etimólogo
etino
etiología
etiológica
etiológico
etíope
etiopía

ETIMOLÓGICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde etimológicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«etimológicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ETIMOLÓGICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile etimológicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen etimológicamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «etimológicamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

词源
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

etimológicamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Etymologically
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

व्युत्पत्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اشتقاقي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

этимологически
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

etimologicamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

etymologically
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

étymologiquement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

etimologi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

etymologisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

語源
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

어원
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

etymologically
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

từ nguyên
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சொற்பிறப்பியல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

व्यत्पत्तिद्वार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

etimolojik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

etimologicamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

etymologicznie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

етимологічно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

etimologic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ετυμολογικά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

etimologies
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

etymologiskt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

etymologisk
5 milyon kişi konuşur

etimológicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ETIMOLÓGICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «etimológicamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
etimológicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «etimológicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ETIMOLÓGICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «etimológicamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «etimológicamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

etimológicamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ETIMOLÓGICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

etimológicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. etimológicamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pueblos indios de Pomán: Catamarca (siglos XVII a XIX)
Etimológicamente (Lafone quevedo, 1999) Collanan, lo más alto o elevado. Es el más alto de los pueblos de Catamarca. Hoy, Rosario de Colana. Colpes: Pueblo de indio entre Pipanaco y Pisapanaco -hoy San Miguel- Etimológicamente voz ...
Gabriela de la Orden de Peracca, 2006
2
Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana
Obviamente es posible que estemos ante homofonías fortuitas, de manera que el Iluro bético y el aquitánico nada tengan que ver etimológicamente, excepto el componente ibérico il-. Pero es igualmente posible que en Aquitania existan ...
Francisco Villar, 2000
3
Gramática Latina
... quién?, ¿qué cosa?; el vocativo (etimológicamente: el caso del llamar), que expresa la persona o la cosa personificada a la cual se dirige el discurso; el ablativo (etimológicamente: el caso de la remoción), que es el caso del complemento ...
Angelo Altieri Megale, 2007
4
Vocabulario geomorfológico
PH PERIGLACIAL o PERIGLACIAR (zona y sistema morfoclimático) Etimológicamente, de peri = alrededor de y glaciar o glacial. Dícese del área que bordea un manto de hielo, y del clima y de los procesos morfoclimáticos que allí se ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
5
Filosofía medieval
Gonzalo Soto Posada. lo (exponer el derecho al pueblo), iure disceptet (decidir en derecho), no es juez si en él no hay justicia (L. IX, C IV, N. 14; L. XVIIl, C. XV, N. 6). O en torno a monje. Etimológicamente es singular, solo, solitario: "si, pues,  ...
Gonzalo Soto Posada, 2007
6
Manual de economía de la educación
EPISTEMOLOGÍA DE LA ECONOMÍA DE LA EDUCACIÓN Economía CONCEPTO Etimológicamente la palabra "Economía" procede de dos vocablos griegos: Oikía, que significa "casa", y Nomía, que significa "costumbre" o "norma".
Paciano Fermoso, Javier Fermoso, 1997
7
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO Vol. 3
Etimológicamente. confesar. equivale. a. decir. la. misma. cosa1. 0. Ellos. le. proclaman Señor y Él los reconoce como suyos. Ellos llaman a Dios, su Padre y Él los reconoce como sus hijos. Es la realidad de la salvación, que consiste, no sólo ...
Pérez Millos, Samuel
8
Quehacer Cientifico Ii
Restituto Sierra Bravo* Etimológicamente, la palabra hipótesis tiene su origen en los términos griegos thesis, que significa lo que se pone, e hipo, partícula que equivale a debajo. Hipótesis, literalmente es, por tanto, lo que se pone debajo, ...
‎1988
9
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
Cuando se trata de sílaba etimológicamente trabada (sobre todo por r, /), las voces van siempre sin acento gráfico. Pero cuando se trata de voces que contienen una (o más de una) /a/, al perderse ésta en la pronunciación corriente, pasan a ...
10
Les llengües d'especialitat: noves perspectives d'investigació
La palabra agonía significa etimológicamente 'lucha', y es durante la Edad Media cuando adquiere el actual significado de 'estar entre la vida y la muerte', en que se percibe la situación agónica como una lucha entre la vida y la muerte.
Amparo Olivares Pardo, Francisca Suau Jiménez, 2005

«ETIMOLÓGICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve etimológicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Cuál es el origen etimológico del término 'bulimia'?
Etimológicamente derivaba de 'βουλιμία' -boulimía- que estaba formada por las palabras 'βοῦς' -boûs- 'buey' y 'λιμός' -limós- 'hambre' (hambre de buey) y ... «20minutos.es, Ağu 16»
2
Para Mario Bonucci Rector de la ULA… de la peste
Etimológicamente Peste es un término que deriva del latín pestis y que refiere a cualquier enfermedad epidémica o pandémica, al contagio infeccioso, a la ... «Aporrea, May 16»
3
El castigo físico ya no funciona con los niños
La primera, etimológicamente se refiere a discípulo, a enseñanza. La disciplina es un proceso en el que los padres, los adultos y los maestros, enseñan a los ... «El Telégrafo, Nis 16»
4
El derecho a la autonomía y libre determinación de los Pueblos ...
Etimológicamente, el término 'autonomía' surge de las raíces griegas 'auto', que significa 'uno' o 'algo mismo', y 'nomos', que significa 'ley' o 'norma legal'. «La Estrella de Panamá, Mar 16»
5
Se apaga la irreverencia de Carles Hac Mor
Entre ellas estaba la 'parapademia', que, como él solía decir, etimológicamente significaba "contra el proverbio", o lo que es lo mismo, "contra el saber ... «El Periódico, Oca 16»
6
El curioso origen etimológico del término 'conspirar'
De esa unión procede etimológicamente el término 'conspirar' el cual ha llegado hasta nosotros desde el latín 'conspirāre' formado por el prefijo 'con-' (unión, ... «20minutos.es, Ara 15»
7
El boicot como arma de protesta
Proviene etimológicamente del epónimo apellido del irlandés Charles Cunningham Boycott, quien fuera contratado por el conde Earl de Erne, para administrar ... «Aporrea, Eki 15»
8
Protestan contra adopción gay en Michoacán
... etimológicamente" y sería una familia disfuncional con hijos disfuncionales. ... le llame matrimonio, pues el propio significado etimológico lo hace imposible; ... «Milenio.com, Ağu 15»
9
Por qué se celebra el Día del Folklore Mundial y argentino
Cuenta la historia que la palabra "folklor" fue creada por el arqueólogo inglés William John Thoms el 22 de Agosto de 1846. Etimológicamente deriva de "folk" ... «Terra.com, Ağu 15»
10
¿Existen ateos e increyentes?
“Agnosticismo” (etimológicamente, ”desconocimiento”) es la actitud del “agnóstico”, o sea, el talante radical y la actitud vital y también filosófica que prescinde ... «Infovaticana, May 15»

ETIMOLÓGICAMENTE İÇİN RESİMLER

etimológicamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Etimológicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/etimologicamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z