İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fisionomía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FISIONOMÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra fisionomía procede del bajo latín physiognomĭa, con superposición silábica, la cual a su vez procede del griego φυσιογνωμωνία.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FISIONOMÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · sio · no ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISIONOMÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FISIONOMÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fisionomía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fisionomía

çehre

Fisiognomía

Fizyonomi, bir kişinin, özellikle de yüzünün dış görünümünü inceleyerek, onun karakteri veya kişiliğinden bilinebileceği fikrine dayanan bir sözde bilime dayanır. İspanyolca dilde. disiplinin adı, anlamı "kişinin yüzünün belirli bir yönü" ya da "dışa dönük görünüm" olan "fizyognomi" kelimesini doğurdu. Jeobutide terim fizyonomi, tamamen bitkisel bir oluşum sunan görsel yönü belirtmek için kullanılır; bu aynı kullanım diğer dillerdeki eşdeğer terimler için de geçerlidir. Bir Physiognomy kitabında bulunan tipik illüstrasyon. Fizyognominin açıklayıcı iddialarında iki derecesi vardır: ▪ Tahmin mutlak olmayı amaçlayan bir fizyognozi; fiziksel özellikleri ve karakter özellikleri arasında% 100 bir korelasyon olduğu doğrulanmıştır; bu durum reddedildi. La fisiognomía es una pseudociencia basada en la idea de que por el estudio de la apariencia externa de una persona, sobre todo su cara, puede conocerse el carácter o personalidad de ésta. En el idioma español. el nombre de la disciplina ha dado origen a la palabra “fisonomía”, cuyo significado es “aspecto particular del rostro de una persona”, o “aspecto exterior de las cosas”. En geobotánica el término fisiognomía se usa para referirse al aspecto visual que en conjunto ofrece una determinada formación vegetal; este mismo uso se aplica también a los términos equivalentes en otros idiomas. Ilustración típica encontrada en un libro de Fisionomía . Existen dos grados en las pretensiones explicativas de la fisiognomía: ▪ Una fisiognomía cuya predicción se pretende absoluta, en la que se afirma que existe un 100% de correlación entre características físicas y rasgos del carácter; esta postura ha sido refutada.

İspanyolca sözlükte fisionomía sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki fizyomomi tanımı fizyognomidir. En el diccionario castellano fisionomía significa fisonomía.
İspanyolca sözlükte «fisionomía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FISIONOMÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agronomía
a·gro·no··a
anatomía
a·na·to··a
arqueoastronomía
ar·que·o·as·tro·no··a
astronomía
as·tro·no··a
autonomía
au·to·no··a
biblioteconomía
bi·blio·te·co·no··a
dasonomía
da·so·no··a
dicotomía
di·co·to··a
economía
e·co·no··a
ergonomía
er·go·no··a
fisiognomía
fi·siog·no··a
fisonomía
fi·so·no··a
gastronomía
gas·tro·no··a
geonomía
ge·o·no··a
haptonomía
hap·to·no··a
heteronomía
he·te·ro·no··a
macroeconomía
ma·cro·e·co·no··a
microeconomía
mi·cro·e·co·no··a
radioastronomía
ra·dio·as·tro·no··a
taxonomía
ta·xo·no··a

FISIONOMÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fisiognómica
fisiognómico
fisiografía
fisiográfico
fisióloga
fisiología
fisiológica
fisiológicamente
fisiológico
fisiólogo
fisión
fisionable
fisionar
fisiopatología
fisiopatológico
fisioterapeuta
fisioterapéutico
fisioterapia
fisioterápico
fisioterapista

FISIONOMÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bonhomía
colecistectomía
colostomía
cuatricromía
episiotomía
gastrectomía
histerectomía
laparotomía
lobotomía
mastectomía
mayordomía
monocromía
nefrectomía
neuroanatomía
osteotomía
policromía
sodomía
traqueotomía
trisomía
vasectomía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fisionomía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fisionomía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FISIONOMÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fisionomía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fisionomía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fisionomía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

fisionomía
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fisionomía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Physiognomy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

fisionomía
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

fisionomía
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

fisionomía
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fisionomia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

fisionomía
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fisionomía
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

fisionomía
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fisionomia
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

fisionomía
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

fisionomía
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fisionomía
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

fisionomía
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

fisionomía
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

fisionomía
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fisionomía
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fisionomia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fisionomía
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

fisionomía
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fisionomía
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

fisionomía
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fisionomía
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fisionomía
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fisionomía
5 milyon kişi konuşur

fisionomía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FISIONOMÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «fisionomía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fisionomía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fisionomía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FISIONOMÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fisionomía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fisionomía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fisionomía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FISIONOMÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fisionomía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fisionomía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sistema completo de frenología: con aplicaziones prácticas, ...
son el verdadero nomon, índize, que demuestran al hombre las cualidades internas de los objetos, de toda la naturaleza en jeneral ; por cuya razon se usan amenudo aquellas vozes como sinónimas de Fisionomía.76 En efecto, se ve zierto ...
Mariano Cubí i Soler, 1843
2
Sistema completo de frenología con aplicaziones prácticas, ...
son el verdadero nomon , índize, que demuestran al hombre las cualidades internas de los objetos, de toda la naturaleza en jeneral; por cuya razon se usan amenudo aquellas vozes como sinónimas de Fisionomía.76 En efecto, se ve zierto ...
Marià Cubí i Soler, 1843
3
Sistema completo de frenolojía, con sus aplicaziones al ...
razón se usan amenudo aquellas vozes como sinónimas de Fisionomía.101 En efecto, se ve zierto aspecto o fisionomía en las nubes que anúnzia viento; otra, que indica lluvia , otra, que anúnzia buen tiempo. Zierto aspecto o fisionomía de  ...
Marià Cubí i Soler, 1844
4
Sistema completo de frenolojía [sic]: con sus aplicaziones ...
razon se usan a menudo aquellas vozes como sinónimas de Fisionomía.101 En efecto, se ve zierto aspecto o fisionomía en las nubes que anúnzia viento; otra, que indica lluvia , otra, que anúnzia buen tiempo. Zierto aspecto o fisionomía de  ...
Mariano Cubí i Soler, 1844
5
Sistema completo de frenología con sus aplicaziones al ...
El lenguaje natural es orijen de aquellas várias espresiones ya fijas ya pasajeras , que se nolan en el rostro i otras partes del cuerpo humano, i que constituyen la prinzipal parte de la humana FISIONOMÍA. Como la Frenolojia es, própiamente ...
Mariano Cubí i Soler, 1846
6
Sistema completo de frenología, con sus aplicaciones al ...
Como la Frenolojia es, própiamente hablando, la verdadera Fisionomía; o, si se quiere, la Fisionomía no es mas que una parte de la Frenolojia , cumple al autor de una obra como la presente, para hazerla completa , dar la mas cabal idéa ...
Mariano Cubí i Soler, 1846
7
Tests psicológicos y evaluación
Es posible advertir vestigios de la fisionomía en la selección del personal y los procedimientos de evaluación contemporáneos, por ejemplo, en el requisito de que una fotografía del solicitante acompañe a la solicitud de empleo.
Lewis R. Aiken, 2003
8
Textos esenciales
Fisionomía, la doctrina de las signaturas de la cabeza Mediante el arte de la Quiromancia y la Fisionomía... es posible reconocer en sus características las propiedades y virtudes de cada hierba, de cada raíz, sin más que ver su figura, forma ...
Paracelsus, Jolande Jacobi, 2001
9
De Vives a Yela: antología de textos de historia de la ...
Como la Frenolojía es, propiamente hablando, la verdadera Fisionomía; o, si se quiére, la Fisionomía no es mas que una parte de la Frenolojía, cumple al autor de una obra como la presente, para hazerla completa, dar la mas cabal idéa que  ...
Enrique LAFUENTE NIÑO, Vv.aa., 2013
10
El alma de los brutos en el entorno del padre Feijoo
También lo señala así M. Fabbri, en «Feijoo y la nueva interpretación de la Fisionomía», en II Simposio sobre el Padre Feijooy su siglo, Cátedra Feijoo ( 1981); págs. 347—354]. De hecho, como señala Tomás R. Fernández, la obra de Darwin ...
José Manuel Rodríguez Pardo, 2008

«FISIONOMÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fisionomía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Secuestro virtual: la víctima pudo reconocer a uno de los sospechosos
Según confirmó el Mazzucco, Traico cambió su fisionomía en un intento de no ser reconocido. "El hombre se cortó el pelo y se afeito, pero la víctima ni bien lo ... «El Ancasti Editorial, Ağu 16»
2
¿Cuál es el precio medio de la rinoplastia en España?
Dicho de otra forma, la nariz define la fisionomía de tu rostro, por eso es tan importante que estemos a gusto con ella. Si contamos con una nariz excesivamente ... «Periodista Digital, Tem 16»
3
El Bosc de Diana cambia su fisionomía gracias a la agricultura ...
La agricultura agroecológica está ayudando a cambiar el aspecto de los terrenos del Bosc de Diana. Desde que el pasado mes de abril comenzara el curso de ... «denia.com, Tem 16»
4
El Camp Nou se viste de rugby
Jueves 23 de Junio de 2016 | 17:07 TRANSFORMADO. El Camp Nou cambió su fisionomía por un fin de semana. Pasa en nuestro país, con las finales del ... «TN.com.ar, Haz 16»
5
Discriminan a atleta en antro de Monterrey por musculosa fisionomía
Una entrenadora de fitness, conocida como Marce Fit, fue víctima de discriminación por su musculosa fisionomía. El 4 de junio acudió con sus amigas a un ... «SDPnoticias.com, Haz 16»
6
'Celebs' a quienes les encanta (o eso parece) hacerse 'arreglillos ...
Sin embargo, hay quien por su obsesión por la juventud ha llegado a tal extremo que su fisionomía ha cambiado por completo. Repasamos las imágenes de ... «Lecturas, May 16»
7
¿Qué prendas te sientan mejor?
... una recopilación de "truquitos" para descubrir rápidamente cuáles son las prendas que mejor sientan según nuestra fisionomía y nuestros rasgos físicos. «La Provincia - Diario de Las Palmas, May 16»
8
Los niños transforman el jardín de La Fama con su creatividad
... la imaginación de los participantes, que han elaborado producciones para realizar una gran obra de arte que ha cambiado totalmente la fisionomía del jardín. «La Opinión de Murcia, Nis 16»
9
Rihanna muestra su fisionomía en su nuevo videoclip
... muestra su fisionomía en su nuevo videoclip. Gente. Rihanna muestra su fisionomía en su nuevo videoclip. Redacción Jueves, 31 de Marzo de 2016 - 12:24 ... «Vistazo, Mar 16»
10
Daniel Sosa: “La llegada de Cencosud le permitirá a Aldosivi cobrar ...
“La fisionomía del lugar cambiaría completamente, traería trabajo y un movimiento en la zona muy bueno” y le permitiría a Aldosivi cobrar un millón de dólares ... «El Retrato de Hoy, Mar 16»

FISIONOMÍA İÇİN RESİMLER

fisionomía

REFERANS
« EDUCALINGO. Fisionomía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fisionomia>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z