İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "fome" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FOME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fo · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FOME SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «fome» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fome

Fome

Fome, 1997'de Şili grubunun Los Tres'in dördüncü albümü. Birçok eleştirmen tarafından en iyi kayıt prodüksiyonu olarak kabul edilen albüm, şüphesiz çok fazla müzik tarzı araştıran Concepción'den gelen grubun en çeşitliliği, grubun "Şili müziğinin güvencesi, varolan müzik miktarıyla çeşitliliğin verildiği bir tür tencere" olarak adlandırdığı albüm kapağında yer alıyor. Albüm kapağı, ansiklopedi reklamının taksitlendirici bir fotoğraftır Monitör, Salvat, 1960 yılının on yılının. Albümün adı, Şilili "açlık" e karşılık gelmektedir; bu sıkıcı ya da boso anlamına gelmektedir. Nisan 2008'de, Rolling Stone'nun Şili baskısı bu albümü tüm zamanların en iyi 29. Şili rekoru olarak sıraladı. Fome es el cuarto álbum de la banda chilena Los Tres en 1997. Considerado por muchos críticos como su mejor producción discográfica, el disco es sin duda el más diverso del grupo proveniente de Concepción, en el que se explora una gran cantidad de estilos musicales, en lo que el grupo ha denominado "una especie de cazuela de la música chilena, donde la diversidad se da por la cantidad de música existente" La carátula del disco contiene una fotografía que corresponde a un anuncio publicitario de la enciclopedia por fascículos Monitor, de Salvat, de la década de 1960. El nombre del álbum corresponde al chilenismo «fome», que quiere decir aburrido o soso. En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum como el 29º mejor disco chileno de todos los tiempos.

İspanyolca sözlükte fome sözcüğünün tanımı

Sözlükte fome tanımı sıkıcı değil, komik değil. En el diccionario castellano fome significa aburrido, sin gracia.
İspanyolca sözlükte «fome» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bichicome
bi·chi·co·me
birome
bi·ro·me
comecome
co·me·co·me
desplome
des·plo·me
home
ho·me
niscome
nis·co·me
nome
no·me

FOME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

folleto
folletón
follisca
follón
follona
follonera
follonería
follonero
follonía
foluz
fomentación
fomentador
fomentadora
fomentar
fomento
fomes
fómite
fon
fona
fonación

FOME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anime
conforme
derrame
desarme
eme
empalme
enorme
epítome
fame
filme
firme
informe
llame
me
perfume
pyme
síndrome
unánime
uniforme
verme

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde fome sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fome» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile fome sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fome sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «fome» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

FOME
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

fome
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hunger
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

fome
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حالة جوع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Fome
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fome
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

fome
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

quelque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

fome
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fome
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

fome
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

fome
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

fome
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

fome
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

fome
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

fome
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fome
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Fome
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Fome
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Fome
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Fome
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

fome
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Fome
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fome
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fome
5 milyon kişi konuşur

fome sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «fome» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fome sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fome» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fome» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fome» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fome sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOME» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

fome sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fome ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sociedad, cultura y literatura
no intuito de melhor compreender o fenómeno que estudava: a fome. Autodidata, sem amarras a escolas sociológicas, contrário a ortodoxismos e dogmatismos, buscou cada vez mais ampliar o seu universo interpretativo do fenómeno da ...
Carlos Arcos Cabrera, 2009
2
Alimentación, salud y cultura: encuentros interdisciplinares:
Representações opostas, que possuem um elo que se encontra na presença- ausência de fome e vice-versa. Nesse conflito, não há uma negação da fome para aquele que se sente forte, mas uma necessidade de devolver ao outro a ...
Mabel Gracia Arnaiz, 2012
3
Cinémas d'Amérique latine N° 7/1999
O personagem do filme de Walter Salles é um homem de fé, um religioso evangélico, que aparece, como um enviado, quase messiânico, para fazer o bem aos dois peregrinos, Dora e Josué, já quase vencidos pela fome e o desalento.
Charlotte Arnaud, Collectif,, Philippe Courtemanche, 1999
4
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
1). Francisca de Lacerda, Vargem Grande Franciscode Albuquerque Muniz Tello , Rio Pequeño. Francisco d'Almeida Cardoso, Rio Grande. Francisco d'Almeida Cardoso Füho, Páo da Fome. Francisco das Chagas Azevedo , Campos d'Aréa.
5
Democracia y ciudadanía en el Mercosur
O conceito de Insegurança Alimentar é mais amplo que o de fome e diferente dos conceitos de desnutrição e de pobreza. Pobreza diz respeito à “condição de não satisfação de necessidades elementares como comida, abrigo, vestuário, ...
Programa MERCOSUR Social y Solidario, 2006
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To influence , to caufe fome effeils, or to itk Une to them. influir. (Met.) Persuadir ó ser causa de alguna cosa con el consejo 6 dirección. To influence , to per- Juade , or to be the caufe of fome- Phing by count'il , or direíiion ; to prevail. INFLUXO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Estudios sobre vocabulario
Con motivo de las últimas publicaciones se nos han hecho algunas observaciones que gustosamente damos a conocer. 1. — Fome. Nos escribe el Dr. Miguel Ossandón diciendo que a su parecer el chilenismo "fome" comenzó a usarse hace ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
8
Transferencias con corresponsabilidad. Una mirada ...
EL PROGRAMA BOLSA-FAMÍLIA. 2003-2006 El Programa Bolsa-Família integra el Programa Fome Zero. estrategia inicial del gobierno de Lula para la " erradicación de la extrema pobreza y la conquista de la ciudadanía de la población más ...
Rolando Franco, 2006
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
La que está adornada con proas dé navio , y se levanta en memoria de alguna victoria naval. Rojlral column, that adorne d with the beaks , or frows of Jhips ereíled inmemory of fome naval viílory. coluna salomónica, ó flamígera. A Mofaic , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Historia de Brasil una interpretación
Se trata de una acción político-social sujeta a acaloradas controversias, como se desprende de la lectura del impactante libro, en formato de diario, del encargado de la movilización social del Fome Zero, Carlos Alberto Libânio Cristo,.
Carlos Guilherme Mota, Adriana López, Jose Manuel Santos Pérez, 2009

«FOME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fome teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Activista indiana termina greve de fome ao fim de 16 anos
Irom Chanu Sharmila iniciou uma greve de fome em Novembro de 2000 para denunciar os abusos dos direitos humanos no seu estado de Manipur. Estava ... «Público.pt, Ağu 16»
2
Segurança Social recebe esta quarta-feira mãe em greve de fome
A greve de fome da mãe foi iniciada dias depois de o Tribunal de Cascais ter decidido manter por mais seis meses o que ficara decidido em Dezembro no ... «Público.pt, Haz 16»
3
Luaty Beirão voltou à greve de fome
Ativista Luaty Beirão terá iniciado esta quinta-feira uma greve de fome: recusa-se a comer, a receber a família e estará deitado no chão da cela sem roupa, em ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 16»
4
Activista angolano Nuno Dala termina greve de fome
O activista angolano Nuno Dala anunciou o fim da greve de fome que durava há 36 dias. A notícia, avançada pelo jornal online Rede Angola, é acompanhada ... «Público.pt, Nis 16»
5
Doctora Cordero no perdonó “chiste fome” de Ricardo Meruane en ...
Sin embargo, nunca imaginó la dura respuesta de la siquiatra: “Qué fome, que repetido… Saca el carrito del súpermercado pa hacerme la pregunta”, le dijo en ... «Radio Agricultura, Nis 16»
6
Del verbo fome
Salgo malhumorado del Nacional después del “superclásico”, escandalosamente fome . Que el fútbol sea malo no importa demasiado, pues habitualmente ... «Teletrece, Mar 16»
7
Johnny Herrera: No sé si Colo Colo es fome, por lo que dicen ...
"No soy de ver a Colo Colo. Lo he visto un rato, pero no me he quedado dormido… Así es que no te podría decir si es fome o no, por lo que dicen parece que sí" ... «Cooperativa.cl, Mar 16»
8
Estudantes desocupam reitoria da UFPB e encerram greve de fome
Quatro jovens que estavam fazendo greve de fome há 10 dias foram levados para o hospital Santa Isabel, na capital, onde devem permanecer recebendo ... «Globo.com, Mar 16»
9
Gonzalo Fierro: "He escuchado que el equipo es fome, pero nos ...
Gonzalo Fierro: "He escuchado que el equipo es fome, pero nos avalan los resultados". El capitán de Colo Colo también apuntó a ausencia de hinchas de la ... «Teletrece, Mar 16»
10
José Luis Sierra: "No me molesta cuando dicen que mi fútbol es fome"
Poco vistoso, pero efectivo es el rendimiento de Sierra en el Cacique y él no se complica: "No me molesta cuando dicen que mi fútbol es fome" dijo el DT. «Teletrece, Şub 16»

FOME İÇİN RESİMLER

fome

REFERANS
« EDUCALINGO. Fome [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/fome>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z