İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hurí" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HURÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hurí procede del francés houri, este del persa ḥuri, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥūr [al‘ayn], las que tienen hermosos ojos por el contraste en ellos del blanco y negro.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HURÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HURÍ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HURÍ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hurí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

huri

Hurí

İslam'da bir Hur Huri veya Huriyah Janah içinde seks ve inananlar için vaat edilen için Yaum el-Kıyamet gününü beklerken sürekli genç bakireler biridir. Sonsuz gençliğin armağanına sahip olan ve her türlü çekiciliğe sahip olan bu kızlar, bazı Müslümanlara ebedi mutluluklarını sembolize ediyorlar. Kadınlar jilimi bulacak. Muhammed'e göre, müminler için vaat edilen Cennet'de, ölümünden sonra eğlenilecek güzel bakireler var. Kuran'a göre beyaz, yeşil, sarı ve kırmızı renkler var; vücutları safran, misk, kehribar ve tütsü son derece aromatik koku yayan ve bir işaret yüzü ortaya çıkarılan altın teselli ifadeleriyle ilgili yapılmaktadır. Peygamberin hukuk ve Ramazan özellikle oruçları itaat edenler yetmiş levhalar vardır ki beyaz inciler, bunların her biri üzerinde yetmiş minder yakut ve her yatak üzerinde yetmiş köle, her kara kaş mağazaların huriler keyfine varacaksınız bunlardan biri başka bir köle tarafından sunuluyor. En el islam, una hurí ḥūr o ḥūrīyah es una de las jóvenes perpetuamente vírgenes que esperan a sus prometidos para tener relaciones sexuales y a los creyentes en el Janah el día del Yaum al-Qiyamah. Estas doncellas, que tienen el don de la eterna juventud y están dotadas de toda suerte de encantos, simbolizan para algunos musulmanes la eterna bienaventuranza. Las mujeres encontrarán a los ghilman. Según Mahoma, en el Paraíso prometido a los creyentes existen unas bellísimas vírgenes, de las cuales gozarán después de su muerte. Según el Corán, hay hurís blancas, verdes, amarillas y rojas; sus cuerpos son de azafrán, almizcle, ámbar e incienso despidiendo un olor sumamente aromático y llevan sobre la cara descubierta un letrero de oro con expresiones consoladoras. Los que cumplen la ley del Profeta y especialmente los ayunos del ramadán gozarán de las hurís de cejas negras en tiendas de perlas blancas en las cuales hay setenta planchas de rubí, sobre cada una de estas, setenta colchones y sobre cada colchón setenta esclavas, cada una de las cuales está servida por otra esclava.

İspanyolca sözlükte hurí sözcüğünün tanımı

Sözlükde houri tanımı, Müslümanlar'a göre, cennetteki kutsananın refakatçileri için yaratılan en güzel kadınlardan biridir. En el diccionario castellano hurí significa cada una de las mujeres bellísimas creadas, según los musulmanes, para compañeras de los bienaventurados en el paraíso.
İspanyolca sözlükte «hurí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HURÍ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bisturí
bis·tu·
burí
bu·
curí
cu·
gurí
gu·

HURÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hurgamiento
hurgar
hurgón
hurgonada
hurgonazo
hurgonear
hurgonero
hurguete
hurguetear
hurguillas
hurmiento
hurón
hurona
huronear
huroneo
huronera
huronero
hurra
hurraca
hurraco

HURÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aze
ba
cata
chambe
colib
cong
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
refe
siri
tara
yuque
zaho
zeg

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hurí sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hurí» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HURÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hurí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hurí sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hurí» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

胡里
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hurí
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Halo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हूरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حوري
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Huri
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Huri
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hurí
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Huri
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Huri
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Huri
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hurí
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

후리
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Huri
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Huri
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hurí
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hurí
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Huri
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Huri
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Huri
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Huri
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Huri
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Ουρί
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Huri
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Huri
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Huri
5 milyon kişi konuşur

hurí sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HURÍ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «hurí» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hurí sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hurí» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HURÍ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hurí» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hurí» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hurí sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HURÍ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hurí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hurí ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Se lo peina su tía, carabí, se lo peina su tía, carabí, con mucha suavidad, carabí- hurí, carabí-hurá, con mucha suavidad, carabí-hurí, carabí-hurá. Con peinecito de oro, carabí, con peinecito de oro, carabí, y horquillas de cristal, carabí-hurí...
Universidad de Salamanca, 1998
2
Cancionero infantil de la Región de Murcia
Atocha va una niña, ¡carabí!, (bis) hija de un capitán, ¡carabí, hurí, hurá!, Elisa, Elisa, Elisa de Mambrú. Se lo peina su tía, ¡carabí!, (bis) con mucha suavidad, ¡ carabí, hurí, hurá!, Elisa, Elisa, Elisa de Mambrú. Elisa ya se ha muerto, ¡carabí!,  ...
‎2009
3
El sahumerio: ó, Los mil y un olores, oriental
Entonces bajó Gabriel de la torre de oro en vuelo de sus divinas alas , y recogiendo, sin tocar la tierra, en sus manos divinas, los rubíes derramados en la tierra, los sembró como estrellas en lo azu! de las haldas de la Hurí. Luego abrió la ...
Cecilio Navarro, 1867
4
El cancionero infantil de Hispanoamérica
Ahora dos versiones recogidas en Cuba, una que aparece en la obra de Ana María Arissó; la otra está tomada del trabajo de Solía de Córdova, dicen así: A ATOCHA VA LA NIÑA k A Atocha va la niña hurí-hurí-hurá ¡Qué lindo pelo tiene!
Ana Margarita Aguilera, 1960
5
El Caballero Templario Gunter de Amalfi
Conozco el Corán y las reglas del Islam, como todos los caballeros del Temple. — ¡Inshallah, bravo! Entonces sabrás que hay muchas razones para ser hurí y muchas razones para ser santa, según las circunstancias, los signos y los ...
Franco Cuomo, 2001
6
El taller de lenguaje oral en la escuela infantil: baúl de ...
Se lo peina su tía, ¡carabí! (bis) con mucha suavidad carabí, hurí, carabí, hurá. Con peinecillo de oro ¡carabí! (bis) y horquillas de cristal, carabí, hurí, carabí, hurá. (En los versos en cursiva se da duble) Al pasar CANCIONES DE CORRO.
Carmen Pérez Montero, 1995
7
Repertorio completo de todos los juegos ...
Luis Marco, Eugenio de Ochoa y Ronna. A Atocha va una ni Tía. A Atocha va una niña... ¡carabí! hija de un capitán... carabí, hurí, hurí, hura. Elisa, Elisa de Mambrú , ¡Qué hermoso pelo lleva!... ¡carabí!
Luis Marco, Eugenio de Ochoa y Ronna, 1897
8
Folklore infantil de Santo Domingo
~9 — t~r A - tt cÁíliu-liá >/-?a /' Óa- l-u- bói 119 Atocha es una niña, ¡curabá!; Atocha es una niña, ¡curabá!; hija de un capitán, ¡hurí, hurí, hurá!; hija de un capitán, ¡hurí, hurí, hurá! ¡Qué lindo pelo lleva!, ¡curabá! ¡Qué lindo pelo lleva!, ¡ curabá!
Edna Garrido de Boggs, Ruth Crawford Seeger, 1955
9
El contador de historias
—Venid —dijo otra hurí. Tanto las mujeres como los chicos llevaban vestidos de pura seda plateada que revelaban más que si hubieran ido desnudos—. Uniros a nosotras. Dejad que os aliviemos del cansancio del viaje. Permitid que os ...
Rabih Alameddine, 2010
10
Refugiados: Crónica de un palestino
—protestó Bráuer, tendido sobre una mesa, junto al japonés. Su barriga sobresalía como un globo; tenía la camisa desabrochada y su vello parecía describir relieves orográficos—. Apenas llega y transforma a una alemana en perfecta hurí.
Marcos Aguinis,, 2012

«HURÍ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hurí teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El perfume de la noche
Para la religión sintoísta japonesa encontrar en sus jardines una “hurí” debe ser motivo de preocupación. Las huríes son, en el Islam, mujeres perpetuamente ... «El Pais - Cali Colombia, Tem 16»
2
Cartelera Segovia: Esperando al rey
... en general, un publireportaje sobre “la belleza del desierto”, o una fábula con final a lo Mil y una noches, con hurí entregada al valiente Simbad bostoniano. «Acueducto2.com, Tem 16»
3
Murió Ramonita Maldonado, histórica Madre de Plaza de Mayo
... Otilia Acuña de Elías, Elsa Ramos, Irma Victorina, Josefina Bruzzone, Hilda Beatriz Roberto, Hurí Nigro de Tornay y Celina Zeigner de Kofman, entre otras. «DiarioPopular.com.ar, Tem 16»
4
Hurí participa en la emisión de la primera ópera en 4K 'Parsifal' de ...
"La productora audiovisual Hurí TV, junto a otras organizaciones, participa en la primera emisión experimental, en directo y en 4K (Ultra High Definition), que se ... «La Vanguardia, May 16»
5
Ópera en directo y en Utra Alta Definición desde el Teatro Real
El Teatro Real, RTVE e Hispasat impulsan la emisión de ópera con la colaboración de Cellnex, Kinépolis, Hurí, Ovide, EVS, Dolby, Ericsson, Samsung, ... «Panorama Audiovisual, Nis 16»
6
El Teatro Real acoge la primera emisión multicámara en 4K con ...
El proyecto también cuenta con la colaboración de Kinepolis, Hurí, Ovide, EVS, Dolby, Ericsson, Samsung, Abacanto Soluciones, SAPEC, Hewlett Packard, ... «Audiovisual451, Nis 16»
7
El Teatro Real, RTVE e Hispasat ofrecen mañana en directo y en 4K ...
... Hurí, Ovide, Evs, Dolby, Ericsson, Samsung, Abacanto Soluciones, SAPEC, Hewlett Packard, ATEME, ALBALA y la Cátedra Radiotelevisión Española-UPM, ... «La Vanguardia, Nis 16»
8
Nuestros desaparecidos: Héctor Irastorza
Sus padres fueron: Manuel Omar IrastorzaEguren (empleado del Banco Provincia) y Hurí Questa (docente). Era nieto de Manuel IrastorzaPerugorría, que fue ... «Actualidad, Mar 16»
9
'Reencuentro' de amigos y Príncipes de la música
Al final, todos los participantes se unieron para interpretar las obras 'El camino de la vida' y 'Hurí'. (Foto: CAMILO YEPES - EL NUEVO DÍA). BloggerGoogle +. «El Nuevo Dia, Şub 16»
10
Cada vez más pintorescos los sitios para cumpleaños
Mujeres de diferentes edades contratan este servicio para un cumpleaños original, hemos celebrado cumples hasta de 70 años', dijo Hurí Girino, de Spa Party, ... «Diario de Cuyo, Oca 16»

HURÍ İÇİN RESİMLER

hurí

REFERANS
« EDUCALINGO. Hurí [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/huri>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z