İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "inflexiblemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INFLEXIBLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · fle · xi · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLEXIBLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INFLEXIBLEMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «inflexiblemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte inflexiblemente sözcüğünün tanımı

İngilizce sözlüğünde inkar edilemez inkar edilemezlik anlamına gelir. En el diccionario castellano inflexiblemente significa con inflexibilidad.

İspanyolca sözlükte «inflexiblemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFLEXIBLEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INFLEXIBLEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

inflamamiento
inflamar
inflamatoria
inflamatorio
inflamiento
inflar
inflativa
inflativo
inflexibilidad
inflexible
inflexión
infligir
inflorescencia
influencia
influenciable
influenciar
influente
influenza
influir
influjo

INFLEXIBLEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde inflexiblemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inflexiblemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFLEXIBLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile inflexiblemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inflexiblemente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «inflexiblemente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

死板
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

inflexiblemente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Inflexibly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

inflexibly
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غير مرنة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

непреклонно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

inflexivelmente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

inflexibly
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

inflexiblement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

inflexibly
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unnachgiebig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不変に
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

inflexibly
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

inflexibly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

inflexibly
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

inflexibly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

inflexibly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

inatla
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

inflessibilmente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieugięcie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

непохитно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

inflexibil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άκαμπτα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

flexibility
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

orubbligt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

inflexibly
5 milyon kişi konuşur

inflexiblemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFLEXIBLEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «inflexiblemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inflexiblemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inflexiblemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFLEXIBLEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inflexiblemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inflexiblemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inflexiblemente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFLEXIBLEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

inflexiblemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inflexiblemente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Acta de la sesión inaugural de la Academia Matritense de ...
... universo hallan su conjuncion necesaria en lo eterno , en lo absoluto y en lo inmudable, de donde inflexiblemente parte todo movimiento, á donde inflexiblemente vuelve y donde acaba inflexiblemente. O admitimos, señores, esta solucion, ...
Academia Matritense de Jurisprudencia y Legislación, 1856
2
Opúsculos de D. Juan Bravo Murillo
... se vé lo primero , ni el sentimiento que ocasiona lo segundo pueden influir legítimamente en las resoluciones , las cuales deben ser siempre , inflexiblemente, unas mismas , porque siempre , inflexiblemente , deben emanar de la justicia.
Juan Bravo Murillo, 1865
3
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
Por otra parte, un alza sorpresiva de salarios produce una inflación monetaria que hace ineficaz el alza nominal de las retribuciones. Por ésto, el Fuero establece que: "Gradual e inflexiblemente se eleva- " rá elnivel de vida de los trabajado- ...
4
Hacienda publica: breves indicaciones que manifiestan la ...
... su sistema financiero; pero tambien es indudable que cuando á despecho de la paciencia nacional y del sufrimiento público, se mantiene inflexiblemente por largo espacio de tiempo esa inconformidad de las instituciones, las costumbres,  ...
‎1864
5
Méjico en 1856 y 1857: Gobierno del general Comonfort
En este mismo sentido, á saber, defendiendo inflexiblemente las regalías de la nacion, y usando y haciendo respetar su soberanía, pero como hijo obediente y fiel de la Iglesia católica romana, de la que no se separará, se propone el mismo  ...
Anselmo de la Portilla, 1858
6
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
... cuidando los juzgados y tribunales de aplicar inflexiblemente la ley á cualquiera funcionario, sean las que fuesen sus circunstancias que apareciese reo de semejante delito, pasando antes á este Ministerio la correspondiente nota para la ...
Peru, Juan Oviedo, 1864
7
De las Deudas Amortizables y de los Certificados de Cupones
... se vé lo primero ,. ni el sentimiento que ocasiona lo:segundo pueden influir legítimamente en.las resoluciones, las cuales deben ser siempre , inflexiblemente,'unas mis-— mas, porque siempre, inflexiblemente, deben emanar de la justicia.
Juan BRAVO MURILLO, 1864
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Integer. inflexiblemente adv. m. De un modo inflexible. Inflexiblemente. Rigidé. || met. Ab obstina- ció. Infltriblemenle. Pertinaciter. INFLEXIÓ. f. La acció de doblegar. Inflexión. Yocis flexus. I) gram. Variació en la declinado ó conjugado.
Pere Labernia, 1865
9
RGLJ
... y uniformar su aplicacion entre todos los tribunales ; pero aunque estemos conformes con estas doctrinas, nunca podremos convenir, en que por sostenerlas inflexiblemente, por aspirar á la realizacion.de una idea mas ó menos asequible, ...
10
Discursos académicos de Rios Rosas y otros trabajos
... universo hallan su conjunción necesaria en lo eterno, en lo absoluto y en lo inmudable, de donde inflexiblemente parte todo movimiento, adonde inflexiblemente vuelve y donde acaba inflexiblemente. O admitimos, señores, esta solución, ...
Antonio de los Rios y Rosas, 1889

«INFLEXIBLEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inflexiblemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿España tenía derecho al Nuevo Mundo?
Ninguna otra nación se ha juzgado tan inflexiblemente como España. Se comprende, porque en la pacificación de América existieron dos bandos: uno, el del ... «Diario de la Marina, Ağu 16»
2
De la diplomacia, la economía y el nuevo Gobierno
... que nuestros representantes no estén inflexiblemente al lado del Estado de Derecho, pues sin Ley no hay Libertad, ni Estado ni Democracia ni nada. «valenciaplaza.com, Ağu 16»
3
Con mediación nacional, Montero le pidió "lógica" a La Pampa
La vicegobernadora adelantó vía Twitter que después de que "el gobernador Verna y su comitiva plantearan inflexiblemente la constitución del Comité de ... «MDZ Online, Ağu 16»
4
Encuesta Oaxaca: Sociedad usará violencia contra CNTE
... que ha llegado la hora de aplicar inflexiblemente la ley (50.3%) y de usar la fuerza pública (32.9%) porque su obligación es proteger a la sociedad (13.5%). «Periódico Zócalo, Ağu 16»
5
Cruda realidad / Europa reacciona al yihadismo deteniendo a ...
... que uno gane y por el que debe tributar inflexiblemente. El europeo del siglo XXI está siempre controlado, vigilado y sometido a una mirada de regulaciones. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Tem 16»
6
Concejo abierto de Santander pide huertos y espacios verdes en el ...
... respuesta obtenida ha sido la habitual del equipo de gobierno: distancia con los vecinos, y obcecación en aplicar inflexiblemente un Plan General impuesto, ... «El Faradio, Tem 16»
7
Nuevas elecciones en otoño o al menos uno se la envaina
Si todos y cada uno de los partidos cumplen inflexiblemente con lo prometido por sus líderes durante la campaña electoral, será inevitable volver a las urnas ... «Público, Tem 16»
8
Auge: responsabilidad política y administrativa
El estricto apego a normas de rigurosidad y el actuar en consecuencia debe ser inflexiblemente preservado aun cuando se perciba como debilidad. Aquí la ... «LaTercera, Haz 16»
9
Dos informes ensalzan el papel de la termosolar para lograr un ...
... bajos rendimientos en inversiones al reducir la retribución del mercado a quienes ofrecen el mismo producto inflexiblemente al mismo tiempo, recoge la nota. «EnergyNews, May 16»
10
Muere en Chile viuda de ex jerarca alemán, Margot Honecker
Como ministra de Educación, la señora Honecker estipuló que los niños en la inflexiblemente ortodoxa Alemania del Este estudiaran durante 26 años. Ella dijo ... «CDN, May 16»

INFLEXIBLEMENTE İÇİN RESİMLER

inflexiblemente

REFERANS
« EDUCALINGO. Inflexiblemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/inflexiblemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z