İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "Jesús" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JESÚS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra Jesús procede del latín bíblico Iesus, la cual a su vez procede del hebreo yĕhošūa‘.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JESÚS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

je · sús play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JESÚS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JESÚS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «Jesús» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Jesús

Nasıralı İsa

Jesús de Nazaret

İsa Mesih ya da İsa Mesih olarak da bilinen Nasıralı İsa, Hıristiyanlığın merkezî figürüdür ve Batı kültürünün en etkili isimlerinden biridir. Çoğu Hıristiyan mezhep için Tanrı'nın Oğlu ve uzatarak Tanrı'nın kendisinin canlandırılmasıdır. Bunun önemi de, - ölümüyle ve dirilişiyle - insan ırkını kurtardığı inancındadır. Yahudilik, Tanrı kavramıyla bağdaşmayan kutsallığını reddeder. İsa olarak bilinen İslam'da, en önemli peygamberlerden biri olarak kabul edilir. Nazareth İsa, akademik çevrelerde figürünü eleştiren okumalar üzerine akademik çevrelerde kabul edilen çoğunluk görüşüne göre, ilk yüzyılın başında Celile ve Yahudiye bölgelerinde yaşayan ve Kudüs'teki çarmıha gerilen bir Yahudi vaizdi. Pontius Hükümeti başkanlığında 30 yaşına kadar. Jesús de Nazaret, también conocido como Jesús, Cristo o Jesucristo, es la figura central del cristianismo y una de las figuras más influyentes de la cultura occidental. Para la mayoría de las denominaciones cristianas, es el Hijo de Dios y, por extensión, la encarnación de Dios mismo. Su importancia estriba asimismo en la creencia de que ―con su muerte y posterior resurrección― redimió al género humano. El judaísmo niega su divinidad, que es incompatible con su concepción de Dios. En el islam, donde se lo conoce como Isa, es considerado uno de los profetas más importantes. Según la opinión mayoritariamente aceptada en medios académicos, basada en una lectura crítica de los textos sobre su figura, Jesús de Nazaret fue un predicador judío que vivió a comienzos del siglo I en las regiones de Galilea y Judea, y fue crucificado en Jerusalén en torno al año 30, bajo el gobierno de Poncio Pilato.

İspanyolca sözlükte Jesús sözcüğünün tanımı

İsa'nın tanımı, En Kutsal Üçlü'nün ikinci kişisi olan Hıristiyanlar için insan ırkını kurtarmak için insan anlamına gelir. En el diccionario castellano Jesús significa para los cristianos, segunda persona de la Santísima Trinidad, hecha hombre para redimir al género humano.
İspanyolca sözlükte «Jesús» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JESÚS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


desús
de·sús

JESÚS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

Jesucristo

JESÚS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aerobús
alipús
autobús
bibliobús
bonobús
champús
chupachús
cuscús
felús
ferrobús
habús
microbús
obús
patatús
rebús
rehús
rejús
repelús
trolebús
tungús

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde Jesús sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Jesús» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JESÚS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile Jesús sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Jesús sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «Jesús» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

耶稣
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

Jesús
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Jesus
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

यीशु
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

يسوع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Иисус
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Jesus
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

যীশু
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Jésus
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jesus
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Jesus
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

イエス
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

예수
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Gusti Yesus
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Chúa Giêsu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இயேசு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

येशू
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

İsa
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Gesù
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Jezus
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Ісус
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Isus
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Ιησούς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Jesus
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Jesus
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Jesus
5 milyon kişi konuşur

Jesús sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JESÚS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «Jesús» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Jesús sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Jesús» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JESÚS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Jesús» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Jesús» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Jesús sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «JESÚS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Jesús sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
San Francisco De Sales
Jesús en el pesebre. He aquí una buena lección para aprender que todas las grandezas de este mundo son ilusión y mentira.
2
Madre Teresa de Calcuta
Mi sangre y mis orígenes son albaneses, pero soy de ciudadanía india. Soy monja católica. Por profesión, pertenezco al mundo entero. Por corazón, pertenezco por completo al Corazón de Jesús.
3
Madre Teresa de Calcuta
Jesús es mi Dios, Jesús es mi Esposo, Jesús es mi Vida, Jesús es mi único Amor, Jesús es todo mi ser, Jesús es mi todo.
4
François Mauriac
No confundáis a Jesús, el maestro,con los pobres hombres que le siguen de lejos.No esperéis que su inconsecuenciapueda serviros eternamente de excusa.
5
Juan Pablo II
El verdadero conocimiento y la auténtica libertad se hallan en Jesús. Dejad que Jesús forme parte siempre de vuestra hambre de verdad y justicia, y de vuestro compromiso por el bienestar de vuestros semejantes.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «JESÚS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

¡Ay, Jesús, que el rosario de mi compadre no tiene cruz!

«JESÚS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

Jesús sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Jesús ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jesús vivió y murió en Cachemira
Andreas Faber-Kaiser y Mercedes Castellanos viajaron al norte de la India para recoger testimonios y documentación sobre el terreno, para verterla luego en este libro que dió a conocer a Occidente etsa tradición de la vida secreta de ...
Andreas Faber-Kaiser, 2005
2
Un líder como Jesús: Lecciones del mejor modelo a seguir del ...
A través de principios sencillos pero profundos de la vida de Jesús y docenas de historias y ejemplos de liderazgo de su experiencia propia, el veterano autor, orador y experto en liderazgo, Ken Blanchard, guía a los lectores en el ...
Ken Blanchard, 2006
3
Jesús no dijo eso: los errores y falsificaciones de la Biblia
Quien lea Jesús no dijo eso nunca volverá a leer, del mismo modo, los evangelios o las epístolas de San Pablo.
Bart D. Ehrman, 2006
4
Jesús te llama: Encuentra paz en su presencia
Jesús te llama es un devocional lleno de tesoros excepcionalmente inspirados del cielo para cada día del año.
Sarah Young, 2010
5
Vida de Jesús
Si hay una obra clásica que revolucionó la visión del cristianismo es esta. El autor propone tesis pioneras como que la figura de Jesús esta muy por encima de los evangelios.
Ernst Renan, 2005
6
La vida secreta de Jesús de Nazaret
La Iglesia afirma que Jesús nació de una virgen, pero en realidad solo dos evangelistas, Mateo y Lucas, dicen tal cosa, ya que Marcos y Juan omiten este tema, tan básico en la doctrina cristiana.
Mariano Fernández Urresti, 2005
7
La comunicación interna
Los recursos de la comunicación interna. Principios gerenciales de la comunicación interna. Las barreras de la comunicación interna. El estado de la comunicación interna en las empresas españolas.
Jesús García Jiménez, 1998
8
Como Jesús
Dios te ama tal como eres, pero no quiere dejarte así. Quiere que tengas un corazón como el suyo. Quiere que seas Como Jesús.
Max Lucado, 1999
9
Jesús, el galileo armado: Historia Laica de Jesús
El Imperio romano tuvo que luchar sin descanso contra los insurrectos judíos que, inspirados en las gestas de los Macabeos, pretendían liberar la tierra de Israel del yugo extranjero.
José Montserrat Torrens, 2007
10
Los Evangelios gnósticos: enseñanzas secretas de Jesús
La traducción de estos manuscritos ha permitido una amplia reconstrucción del sistema gnóstico con base en sus propios términos. Ahora, en el presente volumen, estos textos ocultos durante tanto tiempo, están a su disposición.
David Gerz, 2004

«JESÚS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Jesús teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gabriel Jesús ficha por el Manchester City de Guardiola
El Manchester City confirmó este miércoles el fichaje del delantero brasileño Gabriel Jesús, procedente del Palmeiras, que se unirá al equipo inglés en enero ... «20minutos.es, Ağu 16»
2
Australiano que afirma ser Jesús reúne millares de seguidores
QUEENSLAND, AUSTRALIA. – Alan Miller, de 53 años, vive en el Estado de Queensland, Australia. AJ, como prefiere que la llamen, dice ser Jesús y ha ... «NoticiaCristiana.com, Tem 16»
3
¿Madrid o Barça? | Gabriel Jesús ya decidió dónde jugará la ...
​La guerra entre Real Madrid y FC Barcelona por una de las joyas del fútbol brasileño tendrá que esperar, ya que el jugador ha decidido que darse en su ... «90min, Tem 16»
4
Así fue la lucha de José Jesús, el activista asesinado
Así fue la lucha de José Jesús, el activista que buscó a su hija y acabó asesinado en Veracruz. Integrantes de la Brigada de Búsqueda de Personas ... «Animal Político Versión Móvil, Haz 16»
5
Mediaset denuncia las trabas a 'Proyecto Bullying' con un especial ...
Durante un año la cadena Cuatro (de Mediaset), la productora Verve Media y el presentador Jesús Vázquez elaboraron un programa de cuatro entregas ... «20minutos.es, Haz 16»
6
El mexicano al que le robaron el apellido: la historia detrás de Jesús ...
Jesús Manuel Corona, el N°10 de la selección de México, odia la cerveza. No sólo porque le parece fea, amarga e impasable, sino también porque es la ... «La Opinión, Haz 16»
7
Prevén traslado del exgobernador Jesús Reyna al penal de Morelia
Jorge Montiel explicó que se desconoce el horario del arribo de Jesús Reyna a Morelia, pues detalló que ello depende de la hora en que salga del penal ... «Excélsior, May 16»
8
La pascua de resurrección de Jesús el Cristo
La más excelsa noticia para los discípulos y seguidores de Jesús, después de su crucifixión, fue la que le dio María Magdalena el domingo temprano en la ... «El Dia.com.do, Mar 16»
9
Falleció Jesús Barrero, voz de Seiya en Los Caballeros del Zodiaco
Y ahora, una noticia triste para todos aquellos que crecimos viendo Los Caballeros del Zodiaco: Esta mañana murió a los 57 años Jesús Barrero, actor de ... «Sopitas.com, Şub 16»
10
Lali Espósito cantó en Jesús María y la polémica se agrandó...
Dicho y hecho: sólo el anuncio de Lali Espósito en el escenario de Jesús María había desatado la polémica. Ayer, su actuación ante 22 mil fans (un récord), ... «Clarín.com, Oca 16»

JESÚS İÇİN RESİMLER

Jesús

REFERANS
« EDUCALINGO. Jesús [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/jesus>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z