İndir uygulaması
educalingo
kilt

İspanyolca sözlükte "kilt" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE KILT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kilt


KILT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KILT SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İskoç eteği

Kilt, İskoçya'nın en tipik giysidir. Bir etekten oluşur ancak erkekler tarafından giyilme özelliğine sahiptir. Halen sadece düğün, kongre vb. Gibi büyük vakalarda kullanılır. Çoğu kez, kilt renginin, Yaylalar bölgesinden gelen farklı klanları geleneksel olarak ayırt ettiği söylenir. Bununla birlikte, tarihçi Hugh Trevor-Roper'in "Gelenek Buluşu: İskoçya Yaylaları Geleneği" başlıklı ünlü bir çalışmasında, kiltin, bagpipe olarak, İskoç ulusal kimliğinin simgesi olarak gösterildiği, ima edildiğinden çok daha ileride geliştirildi: "Geleneksel bir yayla elbisesi olmaktan çok, 1707 Birliğinden sonra bir İngiliz tarafından icat edildi ve farklı" klan tartanları "daha sonraki bir buluştur. Yazıda Geleneğin Buluşması, Hobsbawm ve Granger, s. 23-48. Barcelona: Eleştiri. Her bir ızgaraya özgü tasarım, bazen tartana terimine kadar, kumaşla bağlantılı olarak genişletilir.

KILT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

kilobyte · kilocaloría · kilociclo · kilográmetro · kilogramo · kilohercio · kilohertz · kilolitro · kilometraje · kilometrar · kilométrica · kilométrico · kilómetro · kilopondio · kilotex · kilotón · kilovatio · kilovoltio · kilowatt · kimono

KILT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

colt · volt

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde kilt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kilt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

KILT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile kilt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen kilt sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «kilt» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

褶裙
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

kilt
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Kilt
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लहंगा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تنورة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

юбка в складку
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

saiote escocês
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চেক-কাটা পশমী কাপড়ের কুঁচি দেওয়া ঘাগরা বা স্কার্টের মতো পোশাক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

kilt
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kilt
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schottenrock
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

キルト
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

킬트
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kilt
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vén váy lên
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஸ்காட்லாண்டில் அணியப்படும் சிறிய பாவாடை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्कॉटलंडमधील डोंगराळ भागातील पुरूष घालतात तो झगा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

İskoç eteği
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

kilt
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

plisować
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

спідниця в складку
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

fustanelă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φούστα σκωτζέζικη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kilt
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kilt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kilt
5 milyon kişi konuşur

kilt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KILT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

kilt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «kilt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

kilt sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KILT» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

kilt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kilt ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Restauradora
Cuando Carol bajó anoche con el Kilt y el echarpe que Marthe le había dado, me dí cuenta de que eran exactamente los ... Kilt y el broche era idéntico al mío, y sin decir nada a nadie subí a cambiarme y bajé vestido con el Tartan de mis ...
Dolores Martin Cid, 2013
2
La venganza escocesa: Serie Escuela de Señoritas III
—Yo también, pero he oído que el rey llevaba unas calzas rosadas debajo del kilt. Los ojos del desconocido destellaron maliciosamente a través de los dos agujeros de la mascara. Ah, entonces debo entender que preferís la otra alternativa ...
Sabrina Jeffries, 2013
3
Y El Anticristo Alcanzo La Gloria
Al pasar frente al palacio de Maria de Escocia en pos de la salida se topan con un japonés que no llega a los 40 kilos, viste una kilt, la famosa falda escocesa. Va al completo: kilt, daga, escarcela, cinturón, emblema de un clan y gorro con ...
Julian Miranda, 2003
4
El regreso
... cuyas cintas se movían a la brisa, camisa caqui muy raída con las mangas subidas hasta el codo... y kilt. Un kilt del regimiento Gordon. Astroso y descolorido, con los pliegues cosidos torpemente con bramante. Pero un kilt a pesar de todo.
Rosamunde Pilcher, 2011
5
Diccionario Akal del Color
Véase textil. kilt. Patrón cromosintáctico cuadriculado cuya sugerencia origen corresponde al característi— co de la falda del mismo nombre (prenda de lana incluida en el vestuario tradicional de los habitantes de las montañas escocesas) .
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Tomillo silvestre
—Si quiere saber mi opinión, le diré que ya es hora de que se ponga a dieta, de lo contrario lleve el kilt a Inverness y que se lo ensanchen. Como no lo haga, le va a dar un colapso y a quien enterraremos ahora será a usted. Roddy salió ...
Rosamunde Pilcher, 2011
7
Cabeza Caliente
Llevaba el kilt que utilizaba para vigilar la entrada del Bone, confiando en que sería más fácil la necesaria patada en el culo. Tenía que encontrar la manera de romper con este ruski cabrón. Arriba, Alek abrió el montacargas con un estruendo ...
Damon Suede, 2012
8
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
Even after long pants began to be worn, this kilt was worn over the pants. The wearing of a kilt and the wearing of long hair were culturally related; if a man chose to have his hair cut, he would stop wearing a kilt.] /Vccaaix. hatj ihiixöl una  ...
‎2005
9
International Textiles
The kilt's shift from the battle ground to more social wear was, ironically enough after the British government's previous acts of repression, greatly encouraged by the patronage of a succession of British Royals. Particular interest was provoked  ...
10
Proceedings
with a pattern of large triangles is probably also interchangeable in certain circumstances. The " metal-plate " edge of certain warrior kilts will not be considered here, nor will a kilt with a " ball-fringe " border. The slit-kilt is most notablv seen in ...

«KILT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kilt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Not your grandfather's kilt: Designer bringing tartan into modern ...
Tartan designer Veronica MacIsaac is seen in her studio in Halifax on Friday, May 20, 2016. MacIsaac combines tradition with creativity to craft her artistic ... «News1130, May 16»
2
Watch: Muslim politician in a kilt swears oath in Urdu to British queen
In an emphatic demonstration of British multiculturalism, a Muslim politician elected to Scottish parliament delivered his oath of allegiance in Urdu while wearing ... «Washington Post, May 16»
3
Sam Heughan Shows Off Scottish Roots by Wearing a Kilt
Sam Heughan braves the rain in a traditional kilt while serving as Grand Marshall of the 2016 New York Tartan Day Parade on Saturday (April 9) in New York ... «Just Jared, Nis 16»
4
Tilted Kilt servers 'comfortable' with revealing uniforms
This has been the themed uniform for female wait staff at downtown Toronto's Tilted Kilt bar and eatery from the beginning, and the “girls” who wear it knew it ... «Toronto Sun, Mar 16»
5
Tilted Kilt closes abruptly
FORT MYERS, Fla – The Irish pub just off U.S. 41 in Fort Myers announced they're closing their doors this New Year. The franchise posted the news on their ... «Wink News, Oca 16»
6
Tilted Kilt coquetea a inversionistas en México
Tilted Kilt, la cadena americana de sports bar anunció su interés por entrar al mercado mexicano y hacerlo de la mano de franquiciatarios regionales en México. «Grupo Mundo Ejecutivo, Kas 15»
7
Is A Kilt A Costume? Busch Gardens Says So, Denies Entry To Man ...
“We regret any confusion this has caused, and have clarified that kilts are permitted in our parks during these special events, just as they are on a typical day. «The Consumerist, Eki 15»
8
Scottish barmen refuse to wear kilts as they are 'embarrassed' by ...
"You are thinking are you going to get broken glasses or is your kilt going to get lifted up again? They see it as a bit of fun, but it is a bit of an embarrassment.". «Telegraph.co.uk, Tem 15»
9
Teen Barred From Prom for Wearing a Kilt
A North Carolina teen was not allowed to attend his prom until he changed out of the kilt he was wearing. David Leix, wore a kilt from his late grandfather to the ... «TIME, May 15»
10
Sports pub Tilted Kilt coming to Niskayuna shopping center
Tilted Kilt, a chain restaurant described as a "Celtic-themed sports pub staffed with beautiful servers in sexy plaid kilts and matching plaid bras," is coming to ... «Albany Business Review, May 15»

KILT İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Kilt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/kilt>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR