İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "manileño" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MANILEÑO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ni · le · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANILEÑO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANILEÑO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «manileño» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
manileño

Manila

Manila

Manila, Filipinler'in başkenti ve nüfus adına ülkenin ikinci şehridir. Şehir Manila Körfezi'nin doğu kıyısında, Lozon adası olan Pásig nehrinin ağzının yanında; şehir, Navotas ve Caloocan şehirleriyle sınırlanır; Ciudad Quezon'la birlikte kuzeydoğuya doğru; San Juan ve Mandaluyong ile doğuda; güneydoğu Makati ile, güneyde Pasay ile. Manila 2013 nüfus sayımına göre toplam nüfusu 1 652 171. Manila, yakınlardaki Quezon Şehri'nin altında, Filipinler'de en kalabalık ikinci şehir. Nüfus, Manila'yı dünyanın en yoğun nüfuslu şehirlerinden biri yapan yalnızca 38.55 mil kare alana sahip. Büyük Manila Filipinler'in en kalabalık metropolit alanı ve nüfusu 20.5 milyon olarak tahmin edilen dünyadaki onuncu sırada. Şehir altı yasama bölgeye ayrılmıştır ve on altı coğrafi bölgelerinden oluşmaktadır: Binondo, Ermita, Intramuros, Malat, Paco Pandacan, Liman Alanı, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa ve Tondo. Manila es la capital de las Filipinas y la segunda ciudad del país por número de habitantes. La ciudad está situada en la costa oriental de la bahía de Manila, junto a la desembocadura del río Pásig, la isla de Luzón; la ciudad limita al norte con las ciudades de Navotas y Caloocan; al nordeste con Ciudad Quezón; al este con San Juan y Mandaluyong; al sudeste con Makati, y al sur con Pasay. Manila tiene una población total de 1 652 171 de acuerdo con el censo de 2013. Manila es la segunda ciudad más poblada de las Filipinas, por debajo de la cercana Ciudad Quezón. La población habita un área de apenas 38,55 millas cuadradas, lo que hace a Manila una de las ciudades más densamente pobladas en el mundo. El Gran Manila es el área metropolitana más poblada de toda Filipinas y la décima del mundo con una población estimada en 20,5 millones. La ciudad se divide en seis distritos legislativos y consiste en dieciséis distritos geográficos: Binondo, Ermita, Intramuros, Malate, Paco, Pandacan, Port Area, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa y Tondo.

İspanyolca sözlükte manileño sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte maniliano tanımı Manila'nın bir yerlisi. Manilian'ın sözlükteki bir başka anlamı da Filipinler'in başkenti olan bu şehre ait veya onunla ilgilidir. La definición de manileño en el diccionario castellano es natural de Manila. Otro significado de manileño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Filipinas.
İspanyolca sözlükte «manileño» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANILEÑO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrileño
a·bri·le·ño
aguileño
a·gui·le·ño
aiquileño
ai·qui·le·ño
angoleño
an·go·le·ño
aquileño
a·qui·le·ño
avileño
a·vi·le·ño
beleño
be·le·ño
blufileño
blu·fi·le·ño
brasileño
bra·si·le·ño
cabileño
ca·bi·le·ño
caleño
ca·le·ño
cariaguileño
ca·ria·gui·le·ño
congoleño
con·go·le·ño
costamarfileño
cos·ta·mar·fi·le·ño
fraileño
frai·le·ño
guayaquileño
gua·ya·qui·le·ño
isleño
is·le·ño
leño
le·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
marfileño
mar·fi·le·ño

MANILEÑO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

manijear
manijera
manijero
manila
manilana
manilano
manilarga
manilargo
manilense
manileña
manilla
manillar
manilo
maniluvio
maniobra
maniobrabilidad
maniobrable
maniobrar
maniobrera
maniobrero

MANILEÑO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almizcleño
capitaleño
chetumaleño
chontaleño
ciudadrealeño
costasoleño
curazoleño
manizaleño
marmoleño
migueleño
moleño
otavaleño
quillacolleño
sancarleño
sancristobaleño
tableño
tecleño
teleño
viroleño
zorzaleño

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde manileño sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«manileño» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANILEÑO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile manileño sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manileño sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «manileño» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Manilan
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

manileño
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Manly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Manilan
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Manilan
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Manilan
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Manilan
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Manilan
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Manilan
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Manilan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Manilan
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Manilan
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Manilan
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Manilan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Manilan
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Manilan
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Manilan
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Manilan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Manilan
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Manilan
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Manilan
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Manilan
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Manilan
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Manilan
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Manilan
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Manilan
5 milyon kişi konuşur

manileño sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANILEÑO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «manileño» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manileño sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manileño» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANILEÑO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manileño» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manileño» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manileño sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANILEÑO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

manileño sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manileño ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Noli me tangere
—Su excelencia el capitán general suplica a vuestras reverencias que se esperen un momento —dijo el ayudante—; ¡pase usted, joven! El manileño entró en la sala pálido y tembloroso. Todos estaban llenos de sorpresa: muy irritado debía ...
José Rizal y Alonso, 2012
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... mecate, abrazador, concuño, cuca, metate, etc. 150 De ellas, aparador, bolo, carahao, cebuano, champurrado y manileño reúnen el 100%. 151 Como el caso de bata 'criado joven', por ejemplo. LA LENGUA ESPAÑOLA EN FILIPINAS 169.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
3
Poblar la inmensidad: sociedades, conflictividad y ...
... es perito en leyes y antiguo escribano del cabildo de México. Esas ordenanzas permanecen vigentes hasta el siglo XIX y reglamentan con gran detalle el funcionamiento del cabildo manileño, de acuerdo con parámetros fuertemente.
Salvador Bernabéu Albert, 2010
4
Diccionario de dudas
Manila Nombre de la capital de Filipinas, país de Asia. El gentilicio correspondiente es manileño/a. manileño, ña Es un adjetivo que indica relación de cosas y personas con un lugar; significa 'de Manila' (capital de Filipinas). maniquí En las ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Revue hispanique
MANILEÑO, ÑA, 2.» acep. Va cayendo en desuso; pero se ha usado mucho, por los eclesiásticos principalmente: "la catedral man1lana"; "el concilio ma- n1lano". Este concilio, promovido por el arzobispo Sancho (fines del xv1u), todavia se ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1965
6
Pasos de la Virgen Santissima Maria Madre de Dios Nuestra ...
Cipitul» i.rino Ii Virgen SS.a Zaragoza acornpiñada de machos Angeles de Icru ( alen por manileño dejos, apatcccfc al A poílol Santiago ea la riuera del ría Ebro, cerca de los maros de la ciudad, fjliozps - Capitulo z. re el Apodóla la SS-Virgcn  ...
Alonso Ezquerra ((S.I.)), 1629
7
Noli me tangere. Versión original
—dice el ayudante—; ¡pase usted, joven! Aquel manileño que confundía el griego con el tagalo entró en la sala pálido y tembloroso. Todos estaban llenos de sorpresa: muy irritado debía estar S. E. para atreverse a hacer esperar a los frailes.
José Rizal y Alonso, 2011
8
Obras
... para recibir la Comunión, que la parecía por aquel fentimiento hacer algo en fervicio del Señor: Ibid. Llegando la Santa á comulgar vio á dos Demonios que con lus cuernos rodeaban la garganta del Sacerdote , y la manileño el Señor ella  ...
Teresa de Jesús, 1752
9
Compendio y summario de confessores y penitentes: sacado de ...
mentó , o conciencia del q ha de pagar, q diga el valor. , o cuantidad de las mercaderías qtrae, fi el loaccepto, y no manileño la verdad , pccca M. con obligación de rcítituy r. No es empero obligado a jurar , ni tomar en fu conciccUjfi no quiere, ...
Martín de Azpilcueta, Blas de Robles ((Alcalá de Henares)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), 1580
10
Primera parte delas demostraciones catholicas y principios ...
Estambieo necef - ' farioque paraque algún etíceto le diga actualmente fmlagro, que en alguna manera lea manileño a aquellos que fe admiran de la admirable virtud de la caufa. De donde es que fi Dios ayuntara a fi nueftra naturaleza fin ...
Juan Bautista Fernández ((O.F.M.)), 1593

«MANILEÑO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manileño teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El huevo filipino "con el hedor del infierno y el sabor del cielo"
Si un manileño te reta a probar un balut, que sepas que no vas a degustar un huevo convencional. A la vista, aparentemente parece un huevo para tortilla o ... «Playground Magazine, Ağu 16»
2
El tifón Nida cubre de basura y algas la bahía de Manila
... Manila envió a personal provisto de palos y bolsas de plástico o sacos para recoger los desperdicios que el fuerte oleaje arrinconó en el malecón manileño. «La Vanguardia, Ağu 16»
3
STYLE SMARTS | Classic barbershops are making a comeback
“Talas Manileño's heart is to allow men have a place where they can relax and unwind, like ... Talas Manileño Barbershop is located at Cubao Expo, 38 Gen. «InterAksyon, Haz 16»
4
Neophyte reps submit proclamation certificates
On the other hand, Mr. Maceda, also of Asenso Manileño party and former Manila 4th District councilor garnered 45,415 votes, beating four other candidates. «BusinessWorld Online Edition, May 16»
5
Los últimos del español
Calle dedicada a Don Quijote en el barrio manileño de Sampaloc. Nacho Hernández. La destrucción de Intramuros y la dispersión de sus antiguos habitantes ... «EL PAÍS, May 16»
6
3-way battle of pairs heating up in Manila
Pahar claimed that the Estrada-Lacuna camp is “shaky” because its political alliance—the Puwersa ng Masang Pilipino and the Asenso Manileño—is not ... «The Standard, Nis 16»
7
Kapakanan ng Manileño bigyang prayoridad - Rep. Asilo
MANILA, Philippines – Naniniwala ang Liberal Party Vice Mayoralty bet ng Maynila na kailangang wakasan na ang paghihirap ng mamamayan ng lungsod para ... «Pilipino Star Ngayon, Nis 16»
8
Lim-Atienza tandem could resolve Manileños' woes
This is the strong forecast of former Manila Mayor and now BUHAY Partylist Representative Lito Atienza during several meetings he held with some 8,000 ... «Journal Online, Nis 16»
9
Michael 'kinontrata' ni Erap para paligayahin ang mga Manileño
NAKU, for 39 days makakasama ng mga tagahanga ni President/Mayor Joseph Estrada ang Bagong Kilabot Ng Mga Kolehiyala na si Michael Pangilinan dahil ... «Bandera, Mar 16»
10
42 libong Manileño inirehistro sa PhilHealth
Ayon kay Bagsic, tiniyak sa kanya ni Estrada na hangad nito na mabigyan ang lahat ng mahihirap na Manileño ng health insurance coverage na maaari nilang ... «Pilipino Star Ngayon, Şub 16»

MANILEÑO İÇİN RESİMLER

manileño

REFERANS
« EDUCALINGO. Manileño [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/manileno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z