MARISCAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «mariscar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte mariscar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde deniz ürünlerinin ilk tanımı deniz ürünlerini yakalamaktır. Söz konusu deniz ürünlerinin bir başka anlamı da nehirler ve lagünlerin kıyısında yaşayan vahşi hayvanları avlamaktır. Mariscar da çalıyor ya da çalıyor. La primera definición de mariscar en el diccionario de la real academia de la lengua española es coger mariscos. Otro significado de mariscar en el diccionario es cazar animales silvestres que habitan en las orillas de ríos y lagunas. Mariscar es también robar o hurtar.
İspanyolca sözlükte «mariscar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA MARISCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marisco
tú mariscas / mariscás
él marisca
nos. mariscamos
vos. mariscáis / mariscan
ellos mariscan
Pretérito imperfecto
yo mariscaba
tú mariscabas
él mariscaba
nos. mariscábamos
vos. mariscabais / mariscaban
ellos mariscaban
Pret. perfecto simple
yo marisqué
tú mariscaste
él mariscó
nos. mariscamos
vos. mariscasteis / mariscaron
ellos mariscaron
Futuro simple
yo mariscaré
tú mariscarás
él mariscará
nos. mariscaremos
vos. mariscaréis / mariscarán
ellos mariscarán
Condicional simple
yo mariscaría
tú mariscarías
él mariscaría
nos. mariscaríamos
vos. mariscaríais / mariscarían
ellos mariscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mariscado
tú has mariscado
él ha mariscado
nos. hemos mariscado
vos. habéis mariscado
ellos han mariscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mariscado
tú habías mariscado
él había mariscado
nos. habíamos mariscado
vos. habíais mariscado
ellos habían mariscado
Pretérito Anterior
yo hube mariscado
tú hubiste mariscado
él hubo mariscado
nos. hubimos mariscado
vos. hubisteis mariscado
ellos hubieron mariscado
Futuro perfecto
yo habré mariscado
tú habrás mariscado
él habrá mariscado
nos. habremos mariscado
vos. habréis mariscado
ellos habrán mariscado
Condicional Perfecto
yo habría mariscado
tú habrías mariscado
él habría mariscado
nos. habríamos mariscado
vos. habríais mariscado
ellos habrían mariscado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marisque
tú marisques
él marisque
nos. marisquemos
vos. marisquéis / marisquen
ellos marisquen
Pretérito imperfecto
yo mariscara o mariscase
tú mariscaras o mariscases
él mariscara o mariscase
nos. mariscáramos o mariscásemos
vos. mariscarais o mariscaseis / mariscaran o mariscasen
ellos mariscaran o mariscasen
Futuro simple
yo mariscare
tú mariscares
él mariscare
nos. mariscáremos
vos. mariscareis / mariscaren
ellos mariscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mariscado
tú hubiste mariscado
él hubo mariscado
nos. hubimos mariscado
vos. hubisteis mariscado
ellos hubieron mariscado
Futuro Perfecto
yo habré mariscado
tú habrás mariscado
él habrá mariscado
nos. habremos mariscado
vos. habréis mariscado
ellos habrán mariscado
Condicional perfecto
yo habría mariscado
tú habrías mariscado
él habría mariscado
nos. habríamos mariscado
vos. habríais mariscado
ellos habrían mariscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marisca (tú) / mariscá (vos)
mariscad (vosotros) / marisquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«MARISCAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
mariscar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mariscar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viviendo en tierras secas
Cuando había luna llena, el mar bajaba y se iba a mariscar en ese tiempo. Era
como una tradición en esos años, era una tradición que ahora se perdió, bueno,
cada vez que había luna, no sé si llena o nueva -no me acuerdo-, pero la marea
...
Sonia Salas, Elizabeth Jiménez, Lorena Bugueño
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Libertad de mariscar 71 Artículo 612 72 Artículo 613 72 Artículo 614 73 Artículo
615 73 Artículo 616 73 Artículo 617 73 Artículo 618 74 Artículo 619 74 Artículo
620 74 Artículo 621 75 Artículo 622 75 Artículo 623 75 Artículo 624 75 1.
Abandono ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
3
Imperios ibéricos en comarcas americanas: estudios ...
Não nos há de obrigar a fazer camboas, nem a mariscar, e quando quiser fazer
camboas e mariscar mande os seus pretos Minas. 65 (grifos meus) As duas
citações acima remetem a dois documentos amplamente conhecidos no âmbito
da ...
Manolo Florentino, Carlos Eduardo Valencia Villa, 2008
4
Memoria del Ministerio de Marina presentada al Congreso ...
Al arrib.ir nosotros a la playa de Máchil, descendían a la ribera
nuruerosasmujeres qu„>, provistas de un sesto i de un palo1 de Usina llamado
troncas, se dirijiau a la playa para mariscar, operación que ejecutan casi todos
los dias en los ...
Chile. Ministerio de Marina, 1871
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
502 ta , y la Mariscalía mayór de Castilla. MARiSCAR. v. a. Coger cl marisco , de
cuyo nombre sc forma cita voz. Lat. Contbas marinas, vel mariscos tolligere. Inc.
Garcil. HiíV. de la Flor. lib.d. cap.i i. Aigunos Efpaííolcs saltaron cn tierra, ...
6
Anales de la Universidad de Chile
El mariscar, o mas bien, la necesidad de tal operación, la es- perimentan
también los brutos. Cuando se aproxima el momento de baja mar, se deja ver en
las playas abundantes uua grande animación. Mientras las mujeres ejercen sus
...
7
Esploracion de la costa de Llanquihue i archipiélago de ...
Loa hombres solo acompañan a las mujeres en sus operaciones de mariscar, en
épocas determinadas, que tienen lugar en los solsticios i equinoxios, época'
tambien en que se verifican los curantos de cosecha de que hemos hablado en ...
Francisco Vidal Gormaz, 1871
8
Diccionario de la lengua castellana
... durante las veinte y quatro horas : los demas dias ocupa en el exército el lugar
que le toca segun su antigüedad. Por las ordenanzas de España ningun
MARIScar. un CAMPO puede mantener regimiento. Tribuna: militum tertiu: a «
luce. ble.
Real Academia Española, 1780
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de mariscar. MARISCAL, s. m. Oricial muy preeminente en la milicia antigua,
inferior al condestable. Era juez del ejérciro, estaba á su cargo el castigo de los
delitos y el gobierno económico. Consérvase ahora este título en los que ...
Real academia española, 1817
10
Cambio cultural y configuracion ocupacional en una comunidad ...
Mira, si tengo algún animalito (refiriéndose al ganado de arado) yo tengo que
trabajar! yo tengo que trabajar y nada de mariscar!". 0 sino (1.8): "Ir al monte a
mariscar?. Para quó?. Andar días y días y a veces no pillando nada, no pillando
...
«MARISCAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mariscar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Detenido por mariscar lapas en la playa de Guadarranque
Guardias Civiles pertenecientes a la Patrulla del SEPRONA del Puesto Principal de San Roque, detienen a una persona como presunta autora de un delito ... «EuropaSur, Eyl 16»
Detenido por mariscar ilegalmente lapas en Guadarranque
Efectivos del Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil han detenido a un hombre acusado de un delito contra el medio ambiente, ... «Andalucía Información, Eyl 16»
Detienen a un hombre en busca y captura por mariscar holoturias
Detienen a un hombre en busca y captura por mariscar holoturias ... varios individuos que parecían estar mariscando holoturias a la altura del edificio Isecotel. «Diario de Cádiz, Ağu 16»
Recuperado el cadáver de un joven que salió a mariscar en aguas ...
El cadáver de un joven de 27 años que se buscaba desde este viernes por la noche, tras alertarse de que había salido a mariscar por la costa de La Graciosa y ... «eldiario.es, Tem 16»
Mariscar a pie también es cosa de hombres
«Me presenté para mariscador cuando la Xunta lo declaró como una profesión más, porque esperaba un sueldo y un salario justo». Este pontevedrés añade: ... «La Voz de Galicia, May 16»
Las restricciones impiden mariscar en la mitad de los bancos de la ría
Cofradías y bateeiros temen por igual a una sola letra, la C. El tercer signo de nuestro alfabeto significa en la clasificación ambiental de un banco marisqueo ... «La Voz de Galicia, Nis 16»
Talcahuano: Levanta prohibición de mariscar en La Poza
Es una zona característica de Talcahuano a la que durante todo el año llegan turistas a disfrutar de las delicias del mar. Por eso es que los locatarios del sector ... «24Horas.cl, Oca 16»
Cerco al mariscador furtivo
En el texto se señala que pueden llegar a dictarse penas de prisión de hasta 24 meses e inhabilitaciones para mariscar de dos a cinco años. Aunque aún no se ... «EL PAÍS, Ara 15»
Denunciadas 10 personas por acampar y mariscar de forma “ilegal ...
Denunciadas 10 personas por acampar y mariscar de forma “ilegal” en el Archipiélago Chinijo. La Guardia Civil recibió varias informaciones de ciudadanos ... «eldiario.es, Kas 15»
Mariscar de forma ilegal puede costar dos años de cárcel
Mariscar de forma ilegal puede salir ahora muy caro, y es que a partir del mes de julio puede ser penado con hasta dos años de cárcel. Antena3 ha ... «Antena 3 Noticias, Haz 15»
