İndir uygulaması
educalingo
mármol

İspanyolca sözlükte "mármol" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MÁRMOL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mármol procede del latín marmor, -ŏris.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MÁRMOL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

már · mol


MÁRMOL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÁRMOL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mermer

Mermer jeolojisinde, yüksek sıcaklıklar ve basınçlara maruz kalmış kireçtaşı kayalardan oluşan kompakt bir metamorfik kayaç, yüksek oranda kristalleşmeye ulaşmaktadır. Mermerin temel bileşeni, içeriği% 90'ı aşan kalsiyum karbonattır; "İmpulslar" olarak düşünülen diğer bileşenler, mermerlerde çok çeşitli renkler veren ve fiziksel özelliklerini tanımlayan bileşenlerdir. Aşınma ile parlatılma sürecinden sonra mermer, doğal parlaklığın yüksek seviyesine, yani mumlar ve kimyasal bileşenler olmadan ulaşır. Mermer ağırlıklı olarak inşaat, dekorasyon ve heykelde kullanılmaktadır. Bazen yarı saydamdır, beyaz, kahverengi, kırmızı, yeşil, siyah, gri, sarı, mavi gibi farklı renklerdedir ve bunlar arasında üniform renklenme, mermer, veteado ve çeşitli yapılandırmalar veya bunların karışımları görünebilir. Kalkerde mermer konseptinde kalker bulunur.

İspanyolca sözlükte mármol sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk tanımı mermer, kompakt ve kristal yapılı, iyi cilaya duyarlı ve sıklıkla farklı renkler veren veya lekeler veya damarlar içeren maddelerle karıştırılmış metamorfik kireçtaşlarıdır. Söz konusu mermerin bir başka anlamı da sanatsal mermer işi. Mermer aynı zamanda cam, fırın ve parçaların çalıştığı demir levhaların fırınlarında ve içinde yer alır.

MÁRMOL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

trémol

MÁRMOL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

marlota · marlotar · marmaja · marmárica · marmárico · marmella · marmellada · marmellado · marmita · marmitón · marmolado · marmolejo · marmoleña · marmoleño · marmolería · marmolillo · marmolina · marmolista · mármor · marmoración

MÁRMOL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcohol · amol · bemol · chacmol · chirmol · col · control · escamol · español · formol · futbol · fútbol · gazmol · gol · guacamol · mol · paracetamol · sol · timol · tremol

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mármol sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mármol» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MÁRMOL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mármol sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mármol sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mármol» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

大理石
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

mármol
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

marble
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संगमरमर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رخام
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мрамор
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mármore
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মার্বেল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

marbre
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

marmar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Marmor
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

大理石
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

대리석
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

marmer
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đá cẩm thạch
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பளிங்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संगमरवरी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mermer
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

marmo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

marmur
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мармур
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

marmură
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μάρμαρο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

marmer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

marmor
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

marmor
5 milyon kişi konuşur

mármol sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÁRMOL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mármol sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mármol» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mármol sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MÁRMOL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mármol sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexis Carrel
El hombre no puede hacerse sin sufrimiento, pues es a la vez el mármol y el escultor.
2
Claude Boiste
Escribid las injurias en la arena, grabad los beneficios en el mármol.
3
Thomas Moore
Los hombres suelen, si reciben un mal, escribirlo sobre el mármol; si un bien, en el polvo.
4
Oscar Wilde
El escultor piensa en mármol.
5
George Eliot
El carácter no está cortado en mármol; no es algo sólido e inalterable. Es algo vivo y cambiante.
6
William Shakespeare
La mente del hombre es de mármol; la de la mujer de cera.

«MÁRMOL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mármol sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mármol ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miguel Mármol: los sucesos de 1932 en El Salvador
The classic Latin American testimony of a Salvadoran shoemaker and revolutionary.
Miguel Mármol, Roque Dalton, 2007
2
El Sello de Mármol
Llovíaceniza y sangre.
Xosé Miguel Mahía Prados, 2012
3
Los silencios del mármol
Juan Adriansens pinta un fresco barroco del Nápoles actual que enlaza con el de hace 250 años.
Juan Adriansens, 2011
4
Del dictado: Miguel Mármol, Roque Dalton y 1932, del ...
A thorough investigation of the celebrated work “Miguel Mármol : los sucesos de 1932 en El Salvador” by Roque Dalton.
Rafael Lara Martínez, 2007
5
Adobe y mármol
El viento en un juego amoroso Redondeó las formas en la noche, Se llenó de espuma Yemergió entre las olas este cuerpo: Memoria, Adobe y mármol. Las horas envueltas en gavillas Se alejaron Yse calló el farol ante el llanto del niño.
Pepita Jiménez Carreras, 2003
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Mármol Carvajal, Luís del [QD] 15,17 Mármol Carvajal, Luís del [SA] 76,100- 102,106,107,127,147 Mármol Carvajal, Luís del [SB] 27,33,110 Mármol Carvajal, Luís del [SC] 98,99102 Mármol Carvajal, Luis del [SF] 1517,697491,132,148 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
El Estadio de Mármol
Juan Bonilla —Premio Biblioteca Breve 2003— es un contador de historias nato comprometido esencialmente con la literatura.
Juan Bonilla, 2005
8
Miguel Ángel
Miguel. Angel. : Lista. de. ilustraciones. ' Página 7: David, 1501-1504, detalle Mármol, 410 cm, Galería de la Academia, Florencia. Página 8: Estudio para una estatua de David, 1501-1502. Museo del Louvre, París. Página 9: Boceto para un  ...
Eugène Müntz, 2011
9
El Hombre De Mirmol
atía el aire con fuerza en aquella tarde memorable, en la cual yo iba caminando junto al General que moriría un rato después y años más tarde lo convertirían en estatua de mármol para plantarlo en el parque de mi pueblo. Que así nos han ...
Jaime Saíz, 2011
10
Galería de los Uffizi. Guía oficial todas las obras:
Marsia "rojo" Mármol morado ("pavonazzetto") (la parte antigua) y blanco (la integración moderna) Inv. I914n.20l Restaurada: 1992 14. COPISTA ROMANO DEL S1GLO I1 D.C. Y ESCULTORES MODERNOS, ENTRE ELLOS FRANCESCO ...
Gloria Fossi, 2003

«MÁRMOL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mármol teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TEATRO VIYUELA Viyuela cambia a un registro más reflexivo y ...
Pepe Viyuela pone en escena mañana, en el Teatro Bretón de Logroño, la obra "Mármol", de la irlandesa Marina Carr, que le ha llevado a un registro más ... «EFE, Eyl 16»
2
Por qué la montaña de la que Miguel Ángel extraía su exquisito ...
Los emperadores romanos, Miguel Ángel y hasta Mussolini sabían dónde ir cuando necesitaban el mejor mármol: Carrara, en Toscana. Pero ahora el futuro de ... «BBC Mundo, Ağu 16»
3
El mosaico de mármol que recordará en Cuenca a Laura y Marina ...
El monumento estará compuesto por un mosaico circular de piezas de mármol, situado en el paseo peatonal junto al Huécar, donde formará parte de un ... «20minutos.es, Tem 16»
4
Mármol García: Planes de seguridad han cedido territorio a la ...
Caracas.- El abogado criminalista Fermín Mármol García indicó este lunes que el dinero que ha ganado el crimen organizado en Venezuela es “escandaloso”. «El Universal, Tem 16»
5
Fermín Mármol León: Secuestros en Venezuela han aumentado 170%
Fermín Mármol León y Ángel Zerpa, expertos en temas de secuestro, aseguraron que en Venezuela el rapto de personas se ha incrementado en 170% durante ... «RunRun, Haz 16»
6
Un papel ecológico y hecho a base de... mármol
TAIWÁN.- El famoso escultor Auguste Rodin dijo una vez: "Elijo un bloque de mármol y corto lo que no necesito". Si el artista hubiera vivido hoy, probablemente ... «LA NACION, Haz 16»
7
Los fueros del mármol, bajo intenso examen
El mármol atestigua, en el Centro Cultural Kirchner y en tantos otros sitios, la dimensión de impunidad en algunos protagonistas de la última década. Su pompa ... «Clarín.com, Haz 16»
8
Un insecto, culpable de que el mármol del Taj Mahal se esté ...
Al Taj Mahal, el mausoleo del norte de la India considerado una de las maravillas del mundo, le ha surgido una nueva amenaza en forma de insecto que deja ... «20minutos.es, May 16»
9
Excremento de insectos amenaza mármol del Taj Mahal
Excremento de insectos amenaza mármol del Taj Mahal ... amenaza en forma de insecto que deja manchas verdosas en su mármol blanco y cuya población ha ... «La Nación Costa Rica, May 16»
10
Mármol García: El Gobierno permitió que el delincuente fracture el ...
El abogado criminólogo, Fermín Mármol García, aseguró que en el país existen 10 megabandas de más de 80 integrantes y aproximadamente 18 mil bandas ... «El Universal, May 16»

MÁRMOL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Mármol [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/marmol>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR