İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "meticuloso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

METICULOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra meticuloso procede del latín meticulōsus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE METICULOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · ti · cu · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METICULOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

METICULOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «meticuloso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte meticuloso sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte titizlik tanımı aşırı hassas, titiz, vicdanlı. Sözlükde titizliğin bir başka anlamı da korkutucu. La definición de meticuloso en el diccionario castellano es excesivamente puntual, escrupuloso, concienzudo. Otro significado de meticuloso en el diccionario es también medroso.

İspanyolca sözlükte «meticuloso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

METICULOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ampuloso
am·pu·lo·so
anguloso
an·gu·lo·so
antituberculoso
an·ti·tu·ber·cu·lo·so
azuloso
a·zu·lo·so
crapuloso
cra·pu·lo·so
escrupuloso
es·cru·pu·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
fistuloso
fis·tu·lo·so
glanduloso
glan·du·lo·so
globuloso
glo·bu·lo·so
granuloso
gra·nu·lo·so
guloso
gu·lo·so
inescrupuloso
i·nes·cru·pu·lo·so
miraculoso
mi·ra·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
papuloso
pa·pu·lo·so
populoso
po·pu·lo·so
tuberculoso
tu·ber·cu·lo·so
tubuloso
tu·bu·lo·so

METICULOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

meterete
metesillas
metete
metical
metiche
meticón
meticona
meticulosa
meticulosamente
meticulosidad
metida
metidillo
metido
metijón
metijona
metílica
metílico
metilo
metimiento
metisaca

METICULOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anuloso
calculoso
celoso
coaguloso
escrofuloso
estimuloso
gesticuloso
maculoso
maravilloso
mauloso
meduloso
moduloso
orgulloso
pustuloso
ridiculoso
sabuloso
surculoso
tremuloso
vasculoso
vesiculoso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde meticuloso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«meticuloso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METICULOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile meticuloso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meticuloso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «meticuloso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

细致
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

meticuloso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

meticulous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सूक्ष्म
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

موسوس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дотошный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

meticuloso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অতিসতর্ক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

méticuleux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

teliti
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

akribisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

周到
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

세심한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tliti
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tỉ mỉ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உன்னிப்பாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फार सावध
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

titiz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

meticoloso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

skrupulatny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

допитливий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

meticulos
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λεπτολόγος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

noukeurige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

minutiös
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nitid
5 milyon kişi konuşur

meticuloso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METICULOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «meticuloso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meticuloso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meticuloso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METICULOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «meticuloso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «meticuloso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

meticuloso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METICULOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

meticuloso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meticuloso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
CASO DE ESTUDIÓ Y SU INTERPRETACIÓN Un hombre ansioso, meticuloso y exigente busca ayuda Este caso ilustra una importante característica de muchos casos de trastorno de angustia: rechazar ciertas actividades o situaciones ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
2
Las Enseñanzas de Sanat Kumara
Ser Meticuloso en Todo Sé meticuloso en todo lo que hagas. No seas ne- gligente. No puedes ser meticuloso en algunos actos y negligente en otros. Cuando eres meticuloso en el trabajo, la intención está presente, la consciencia está ...
K. Parvathi Kumar, 2010
3
Borgestein
Todo era largo, lento y meticuloso. Largo el camino de entrada a la casa, lento el cogñac, meticuloso el diálogo. Largas las escopetas que me mostró su marido, lenta la cocción de la comida, meticulosa la descripción de su poder. Largo el ...
Sergio Bizzio,, 2012
4
El pequeño libro del talento
un. carpintero. meticuloso. A la hora de desarrollar habilidades duras fiables hay que activar las conexiones adecuadas del cerebro. Para ello ayuda ser perfeccionista, lento y estar muy atento a los errores; me refiero a trabajar como un ...
Daniel Coyle, 2013
5
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
El fisioterapeuta debe ser meticuloso y evitar que este método interfiera en la información que el paciente le ha proporcionado, evitando que contamine la visión final. La investigación inicial debe llevarse a cabo con mucha delicadeza y  ...
Derek Field, 2004
6
Te encontraré
Es demasiado meticuloso. Ade— más, en relación con el sexo del agresor, la víctima era fuerte y desarrollaba actividad física, de modo que someterle le habrá requerido disponer de cierta fuerza. —Bien —respondió Andy mientras se ...
Tara Moss, 2013
7
Amores altamente peligrosos: los estilos afectivos de los ...
meticuloso. Entonces, si alguien te propone un amor escrupuloso, exacto, tacaño , inflexible, estricto, moralista, formal, probo, regulado, estructurado y organizado, escapa. Es difícil vérselas con un“súper yo” enamorado y no dejarse llevar por ...
Walter Riso, 2008
8
Un Equipo a Tiempo
Mientras que “el meticuloso”, por su propia naturaleza de exigir mayor detalle en la ejecución, huiría de la improvisación, “el desordenado” se vería abocado a improvisar al no compaginar bien el uso el tiempo con su búsqueda de ...
Fernando Fuster-Fabra, 2008
9
Historia sencilla de la ciencia
En septiembre de 1846 un calculista muy meticuloso (tan meticuloso que sus compañeros le juzgaban antipático), Urbain Leverrier, concluyó su larguísimo proceso, y escribió al director del observatorio de Berlín, J.G. Galle, que observase el ...
José Luis Comellas, 2007
10
Soria
La primera arquivolta intenta mejorarle el mal cuerpo al observador meticuloso y está llena de santos, con su aureola de santo tras la nuca, totalmente entregados a un éxtasis musical. Exhiben todo un variado pelaje de instrumentos de la ...
Antonio Gálvez Alcaide, 200

«METICULOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meticuloso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Embajadora Carol Delgado: Venezuela libra una lucha contra un ...
“Es importante visualizar que lo que Venezuela está librando hoy es una lucha, una resistencia contra el más meticuloso, metódico, perverso, cruel y bestial ... «Panorama.com.ve, Ağu 16»
2
Trump sorprende con un meticuloso discurso económico tras una ...
Fue un meticuloso discurso leído, en el que abundaron datos sobre la economía de la ciudad y de EEUU. El magnate apeló al pasado de esplendor industrial ... «Univisión, Ağu 16»
3
India Chipchase, la joven que murió en manos de un meticuloso ...
Lo que nadie sospechó es que Edward Tenniswood, de 52 años, era en verdad un hombre meticuloso y obsesivo que engañó a India Chipchase, de 20, para ... «BBC Mundo, Ağu 16»
4
"Las guerras obedecen a un meticuloso cálculo racional"
Las guerras obedecen a un meticuloso cálculo racional. "Se estima que durante las décadas del 80 y 90, los países que han experimentado conflictos de gran ... «Playground Magazine, Nis 16»
5
"Pep es tan meticuloso como un padre que entrena a su hijo"
"Pep es tan meticuloso como un padre que entrena a su hijo". El delantero del Bayern ha concedido una entrevista en AZ en la que reconoce que antes de ... «AS, Şub 16»
6
Obsesivo, meticuloso y controlador: así es el “estilo Cornejo”
El hombre es obsesivo, meticuloso en cada movimiento. Y trata de tener bajo su control, pero no se trata sólo de control, sino de información. Hay otro dato que ... «Los Andes, Ara 15»
7
Rodrigo Castillo, un meticuloso escultor y artista plástico
Rodrigo Castillo, un meticuloso escultor y artista plástico. Un promedio de cuatro meses se demora en elaborar una de sus esculturas el artista plástico Rodrigo ... «Proa Regional, Ara 15»
8
El meticuloso trabajo de la policía científica en las escenas de los ...
El meticuloso trabajo de la policía científica en las escenas de los atentados. Un técnico de laboratorio afirma que el trabajo es duro, "porque reconstituimos en ... «Teletrece, Kas 15»
9
"Noches de caviar": el meticuloso arte del disfrute
Humor y sensualidad en un viaje barroco con ritmo sostenido. Más de 20 escenas y 150 cambios de vestuario se ensamblan en este espectáculo creado por ... «MDZ Online, Ağu 15»
10
"Meticuloso" y "creíble", así ven Dijsselbloem y Hollande el plan griego
El presidente francés insiste en "tender la mano" a un país "en dificultades" y aunque precisa que "hace falta disciplina", se muestra optimista de cara a que el ... «Vozpopuli, Tem 15»

METICULOSO İÇİN RESİMLER

meticuloso

REFERANS
« EDUCALINGO. Meticuloso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/meticuloso>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z