İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "monfí" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MONFÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra monfí procede del árabe hispánico munfí, la cual a su vez procede del árabe clásico manfī, desterrado, proscrito.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MONFÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mon ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONFÍ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONFÍ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «monfí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
monfí

Monfí

Monfí

Monfiler, XVI. Yüzyılda tanındığı ve eski Granada dağlık bölgelerindeki morglu mültecilere ait XVII ilkeleridir ve esas olarak eşkıyalığa ithaf edilmiştir. Monfíes es el nombre por el que se conocieron en el siglo XVI y principios del XVII a los moriscos refugiados en las serranías del antiguo Reino de Granada, dedicados primordialmente al bandolerismo.

İspanyolca sözlükte monfí sözcüğünün tanımı

Monfí'nin ispanyolca olarak tanımlanması, Reconquest'ten sonra Endülüs'teki hırsızlık çetelerinin bir parçası olan Mağribi veya Mağribi anlamına gelir. En el diccionario castellano monfí significa moro o morisco que formaba parte de las cuadrillas de salteadores de Andalucía después de la Reconquista.
İspanyolca sözlükte «monfí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONFÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

monería
monesca
monesco
monesterio
monetaria
monetario
monetarismo
monetarista
monetización
monetizar
monfortina
monfortino
monga
mongo
mongol
mongola
mongólica
mongólico
mongolismo
mongoloide

MONFÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fi
salsi
so
su

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde monfí sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monfí» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONFÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile monfí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monfí sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «monfí» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Monfí
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

monfí
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Monty
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Monfí
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Monfí
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Monfí
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Monfí
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Monfí
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Monfí
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Monfí
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Monfi
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Monfí
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Monfí
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Monfí
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Monfí
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Monfí
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Monfí
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Monfí
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Monfí
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Monfí
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Monfí
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Monfí
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Monfí
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Monfí
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Monfí
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Monfí
5 milyon kişi konuşur

monfí sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONFÍ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «monfí» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monfí sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monfí» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONFÍ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monfí» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monfí» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monfí sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONFÍ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

monfí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monfí ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo moro: las lógicas de la derrota y la formación del ...
Con ello señalaba la plena pertenencia monfí al universo del mito. En todo caso, el mito del buen bandolero es empleado literariamente, pero tiene su origen en la tradición oral, en especial en aquella que procede del siglo XIX, el período ...
José Antonio González Alcantud, 2002
2
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
687), etc. 4.1. En otras ocasiones señala el origen o formación de alguna palabra o forma compleja que resulta extraña; estos son, entre otros, los casos de iguálete [que procede — dice — ] del árabe gualid" (Provincialismos, p. 908); o monfí ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
3
Justos por Pecadores
-gritó el caballero interponiéndose entre su hija y el monfí. Un pequeño forcejeo entre ambos hombres, hizo que El Nacoz interviniera, ordenando a su hombre que bajara el arma que había puesto en la garganta del cristiano, y que registrara ...
José Javier Guijarro Hernández, 2011
4
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
... fronteras que se pueden (deben) cruzar para convertirse en un monfí sui generis (de hecho, se la acusa de ser monfí en un momento determinado). Eleno disuelve otros binomios culturales (masculino y femenino, hétero y homosexual) con ...
William Mejías López, 2002
5
Historiadores de sucesos particulares, 1
Solo nos queda por decir el fin y muerte de Aben Aboo , cuya sangre hubo al fin de derramar el torpe Seniz, famoso monfí, de quien mucho se fiaba. CAPITULO VIII. Qnc trata de la muerte de Aben Aboo y fin desta guerra. Andaba en este ...
‎1852
6
Historiadores de sucesos particulares
... quedaban derramados, deshaciéndolos con hierro , hambre y desventura. Solo nos queda por decir el fin y muerte de Aben Aboo, cuya sangre hubo al fin de derramar el torpe Seniz , famoso monfí, de quien mucho se liaba. capitulo yin.
Cayetano Rosell, Francisco de Moncada, Diego Hurtado de Mendoza, 1852
7
Historiadores de sucesos particulares. Coleccion dirigida e ...
Solo nos queda por decir el fin y muerte de Aben Aboo, cuya sangre hubo al fin de derramar el torpe Seniz, famoso monfí, de quien mucho se fiaba. CAPITULO VIII. Que trata de la muerte de Aben Aboo y fin desta guerra. Andaba en este ...
Cayetano Rosell y López, Historiadores, 1858
8
Tolerancia y ambigüedad en "La gran sultana" de Cervantes
Curioso que ese amor carnal, tan unido al Eros, se describa como monfí: "ciertos moros o moriscos salteadores y malhechores" (Corominas); enlazando el concepto de Eros y el mundo musulmán en el que, efectivamente, Lamberto realiza ...
Agapita Jurado Santos, 1997
9
Historia de la ... Ciudad de Cuenca ...
Dos etimologías presenté al señor Gayangos: una, Torre el Borj, pleonasmo que significa: torre, torre, y otra, Torre del Monfí, torre dee bandolero; y se inclina más á esta segunda: los cristianos mudaron el Monfí en Monge. Rozalen.
Trifón MUÑOZ Y SOLIVA, 1866
10
Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reino ...
Sólo nos queda por decir el fin y la muerte de Aben Aboo, cuya sangre hubo al fin de derramar el torpe Seniz, famoso monfí, de quien mucho se fiaba. Capítulo VIII. Que trata dela muerte de Aben Aboo y fin desta guerra Andaba en este ...
Luis del Mármol Carvajal, 2012

«MONFÍ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monfí teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El plan turístico de la Axarquía pierde fuelle al renunciar un tercio de ...
... por 140.000 euros; la puesta en valor del acceso a la fuente árabe de Iznate, con 130.000 euros; y la terminación del Museo del Monfí de Cútar, con 172.791 ... «Sur Digital, Eki 15»
2
Agenda de mercadillos en Málaga en el puente del Pilar
Para el sábado, merece la pena visitar la localidad axárquica de Cútar, que celebra una nueva edición (la trece) de su Fiesta del Monfí. Uno de los platos ... «Sur Digital, Eki 15»
3
Cútar celebra este fin de semana la XIII Fiesta del Monfí
Cútar celebra este fin de semana la XIII Fiesta del Monfí. La cita, declarada Fiesta de Singularidad Turística, ofrecerá un amplío y variado programa de ... «Sur Digital, Eki 15»
4
Bandoleros, recreaciones históricas y ferias, una amplia oferta para ...
Por último, Cútar celebra la XIII Fiesta del Monfí con un gran Zoco Andalusí, con amplia variedad de productos, durante los días 10 y 11 de octubre. El evento ... «La Opinión de Málaga, Eki 15»
5
La Axarquía activa un segundo plan para potenciar su salto turístico ...
En Cútar se culminará el proyecto del Museo del Monfí. ... de Iznate, con 130.000 euros; y la terminación del Museo del Monfí de Cútar, con 172.791 euros. «Sur Digital, Tem 15»
6
Dólar y el monfí Joraique
La incursión fue más difícil de lo planeado, pues las gentes del pueblo se refugiaron en el castillo, ofreciendo fuerte resistencia. No obstante, el monfí Joraique ... «Ideal Digital, Şub 15»
7
Mercadillos en el puente del Pilar en Málaga
EnDurante todo el día, dentro de las actividades de la Fiesta del Monfí, la localidad de Cútar será escenario de un gran zoco andalusí que continuará el ... «Sur Digital, Eki 14»
8
Tolox celebra este puente la fiesta de 'Las mozas. Fuego y amor'
... la Sierra de las Nieves y mezcla la descripción de los hechos históricos con una historia de amor que surge entre una joven cristiana y un bandolero Monfí. «La Opinión de Málaga, Ara 13»
9
Agenda de mercadillos en Málaga este fin de semana: Cútar ...
Por un lado, Cútar celebra este sábado y domingo la XI edición de la Fiesta del Monfí, que ofrecerá degustaciones, pasacalles, diversos espectáculos de ... «Sur Digital, Eki 13»
10
Ugíjar tendrá un museo de Usos y Costumbres Populares de la ...
... José María Pérez Zúñiga, La tumba del Monfí, una historia de misterio ambientada en la Alpujarra granadina y que transcurre en la localidad de Ugíjar. «Ideal Digital, Ağu 12»

MONFÍ İÇİN RESİMLER

monfí

REFERANS
« EDUCALINGO. Monfí [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/monfi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z