İndir uygulaması
educalingo
mutua

İspanyolca sözlükte "mutua" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MUTUA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mutua procede del latín mutŭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MUTUA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · tua


MUTUA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUTUA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

karşılıklı olma

Karşılıklı, karşılıklı ya da karşılıklı bir toplum, dayanışma ve karşılıklı yardım ilkeleri üzerine kurulan ve insanların gönüllü olarak güven ve mütekabiliyet temelli hizmetlere erişmek için birleştiği kar amacı gütmeyen bir organtır. Mutualists denilen karşılıklı toplum üyeleri, kurumun periyodik bir ücret karşılığında finanse edilmesine katkıda bulunur. Mutualistlerin kontenjanlarıyla biriken sermaye ile kurum, ihtiyaç duyan ortaklarımıza hizmet verir. Günümüzde karşılıklı kişiler tarafından sunulan hizmetler arasında karşılıklı sigorta şirketleri, hastalık sigortası ve emeklilik planları ile sosyal sigorta karşılıkları ya da iş ve meslek hastalıklarında meydana gelen kazalara karşı karşılıklı sigorta bulunmaktadır.

İspanyolca sözlükte mutua sözcüğünün tanımı

Karşılıklı sözlük tanımı, karşılıklılık demektir.

MUTUA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cuatratua · estatua · fatua · fetua · perpetua

MUTUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mutilar · mútilo · mutilón · mutis · mutismo · mutón · mutra · mutre · mutro · mutual · mutualidad · mutualismo · mutualista · mutuamente · mutuante · mutuaria · mutuario · mutuataria · mutuatario · mutuo

MUTUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agua · antigua · ardua · azua · boricua · chihuahua · continua · ecua · gua · guagua · legua · lengua · nagua · nicaragua · pascua · quechua · quinua · tregua · yagua · yegua

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mutua sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mutua» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MUTUA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mutua sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mutua sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mutua» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

相互
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

mutua
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Mutual
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आपसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

متبادل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

взаимное
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mútuo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পারস্পরিক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mutuel
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bersama
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gegenseitig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

相互
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

공동의
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Teknologi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lẫn nhau
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பரஸ்பர
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

म्युच्युअल
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

karşılıklı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

reciproco
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wzajemny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

взаємне
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

reciproc
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αμοιβαίας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wedersydse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ömsesidig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gjensidig
5 milyon kişi konuşur

mutua sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUTUA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mutua sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mutua» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mutua sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MUTUA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mutua sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Samuel T. Coleridge
El único y verdadero espíritu de tolerancia consiste en tolerar conscientemente la mutua intolerancia.
2
Thomas Carlyle
Cuando los hombres se ven reunidos para algún fin, descubren que pueden alcanzar también otros fines cuya consecución depende de su mutua unión.
3
Mario Puzo
La fuerza de una familia como la fuerza de un ejército se funda en su mutua lealtad.
4
Cicerón
La amistad es un acuerdo perfecto de los sentimientos de cosas humanas y divinas, unidas a la bondad y a una mutua ternura.
5
Richard Bach
El vínculo que une a tu auténtica familia no es de sangre, sino de respeto y alegría mutua.
6
Oscar Wilde
La mejor base para un matrimonio feliz es la mutua incomprensión.
7
Thomas Hobbes
La base de todas las sociedades grandes y duraderas ha consistido, no en la mutua voluntad que los hombres se tenían, sino en el recíproco temor.

«MUTUA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mutua sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mutua ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mutua Montañesa, en su primer centenario (1905-2005)
D. David García-Nuevo, Presidente de la entidad, en el homenaje que se dispensó a fines de los jo a D. Ladislao López Bustamante, Delegado de Laredo de la Mutua. Foto: Archivo Mutua Montañesa. De estos magníficos datos actuales , ...
Juan Baró Pazos, Sebastián Coll Martín, David Lantarón Barquín, Juan Baró Pazos, Angeles Barrio Alonso, 2006
2
Circuitos magnéticos y transformadores
Así, si se conoce la razón de los números de espiras y se miden o calculan a partir de los datos do diseño los coeficientes de autoinducción e inducción mutua, estas ecuaciones dan las inductancias de fuga. No obstante, este método es muy ...
E.E. Staff, 1981
3
El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...
Los dos problemas anteriormente mencionados se pueden resolver fácilmente con la ayuda de la exclusión mutua, como veremos a continuación. Los objetos mutex deben su nombre al término mutual exclusion, lo que en castellano ...
Luis Durán Rodríguez, 2007
4
Redes eléctricas de Kirchhoff: con 400 problemas resueltos
mutua. Si un circuito eléctrico, como el 2 de la figura 1, está en el campo magnético creado por la corriente que recorre otro como el 1, se dice que existe acoplamiento magnético entre ellos. Fig. 1.- Circuitos con acoplamiento magnético.
Félix Redondo Quintela, Roberto Carlos Redondo Melchor, 2005
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
mutual impedance I impedancia mutua. mutual indentations I indentaciones mutuas. mutual inductance I inductancia mutua. mutual inductance bridge I puente de inductancia mutua. mutual induction I inducción mutua. mutual inductive ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Líneas y filtros eléctricos
Impedancias propia, mutua y de operación de los circuitos de una línea multiconductora Para los cálculos prácticos de los procesos en líneas multiconductoras deben conocerse los parámetros de sus conductores componentes. A partir de ...
Guillermo García, 1999
7
Mutua Confianza
Amy Wyman, la protagonista de esta apasionante y entretenida novela romántica, es una joven y atractiva enfermera que se caracteriza por su alto nivel profesional, autonomía de decisión y gran seguridad en sí misma.
Jessica Matthews, 2004
8
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
El sistema lancasteriano de enseñanza mutua. La mistificación de un método castellanizador Rebeca Barriga Villanueva* EDUCACIÓN POPULAR: LA PANACEA Sin lugar a dudas, la preocupación constante, la meta a alcanzar, la panacea, ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
9
Mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
– Si la Mutua cuenta con línea de atención telefónica, solicitan información sobre el centro Asistencial más próximo al que dirigirse o gestionar un traslado sanitario. – En caso de urgencia acudir al Centro Sanitario más próximo, aunque no ...
‎2007
10
2000 soluciones de seguridad social
GESTIÓN DE LA PRESTACIÓN DERIVADA DE CONTINGENCIAS COMUNES POR UNA MUTUA DE ACCIDENTES 12.1. Opción empresarial entre la gestión por el INSS o la Mutua de Accidentes. Formalización C. La empresa Gráficas ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

«MUTUA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mutua teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mutua Madrileña vuelve a salir de compras y se queda la sede de ...
Mutua Madrileña es, junto a Amancio Ortega, el gran casero del Paseo de la Castellana, el eje más prime de Madrid y donde la aseguradora dirigida por ... «El Confidencial, Tem 16»
2
La Fundación Mutua Madrileña concede nuevas ayudas a la ...
La Fundación Mutua Madrileña ha entregado este jueves sus nuevas Ayudas anuales a la Investigación Científica en Salud, por valor de 1,7 millones de euros, ... «20minutos.es, Tem 16»
3
Así gestiona Garralda Mutua Madrileña
Mutua Madrileña tiene un antes y un después separados por la llegada de Ignacio Garralda a la presidencia ejecutiva de la aseguradora en enero de 2008. «Expansión.com, Tem 16»
4
Mutua Madrileña cierra la compra del 40% de la chilena BCI ...
El grupo español Mutua Madrileña cerró hoy la adquisición del 40% del grupo chileno BCI Seguros por 208 millones de euros (237 millones de dólares), ... «El Confidencial, May 16»
5
Cibulkova-Halep: Vuelve para reinar (2-6 y 4-6)
Dos años, desde la final perdida en 2014, debió esperar la rumana Simona Halep para reclamar como propio el distintivo de campeona del Mutua Madrid Open ... «Eurosport.es, May 16»
6
Manuela Carmena se sintió "incómoda" en los actos del Mutua ...
La alcaldesa madrileña, Manuela Carmena, se mostró partidaria este lunes de la continuidad del Mutua Open de Tenis de Madrid, si bien avanzó la posibilidad ... «El Confidencial, May 16»
7
Djokovic vs Murray | Mutua Madrid Open 2016
17:50Precisamente, el número 1 del mundo será el rival de Andy Murray en la final de hoy en el Mutua Madrid Open después de vencer a Kei Nishikori (6-3 y ... «La Vanguardia, May 16»
8
En directo / LIVE Novak Djokovic - Kei Nishikori - Mutua Madrid ...
Madrid Mutua Open – Sigue en directo el encuentro de Tenis que enfrenta a Novak Djokovic y Kei Nishikori. Este partido tendrá lugar el 7 mayo 2016 y ... «Eurosport.es, May 16»
9
Mutua Madrid Open 2016 - La lluvia no apacigua la fiebre por el ...
Apareció esporádicamente la lluvia el jueves pero el viernes amaneció gris y lluvioso Madrid. Por suerte, el Mutua Madrid Open es impermeable al agua. «RTVE, May 16»
10
Mutua Madrid Open: Nadal se estrena con nota
En la sobremesa madrileña, la Caja Mágica asiste al debut de Rafael Nadal, que en cierto modo viene a significar el inicio del Mutua Madrid Open pese a que ... «ABC.es, May 16»

MUTUA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Mutua [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mutua>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR